.-.-.-.-.-

��^#��EP]Q]j]{]�]�]$�]�]�]^	^	'^	1^;^G^T^\^
r^
}^#�^(�^
�^�^__4_O_b_	�_�_�_�_�_�_�_�_	�_�_�_
�_	```.`
F`
Q`\`c`k`x`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`aaa%(aNa]ana
taa�a�a�a�a�a�a�a�a
bb	b'b
9bDbVbgbyb�b�b
�b�b�b�b�b�b�b�b�bccc.c
4c?cEcKcTciczc�c�c�c
�c�c
�c'�c�cdd(d.d4d;d@dFdUdYd
]dkd
tdd�d�d�d	�d�d	�d�d�d�d�de	ee e(e5e>eJeReZebeie�e�e
�e�e�e�e
�e�e�e
�e�e�e�e�efff*f	7fAfRfefwf�f�f�f�f	�f�f�f
�f�f�f
�f
gg.gAg	JgTg
Zgegtg�g�g�g�g�g
�g	�g�ghhh"h8h|Dh�k�k�k�k�kll'l$9l?^l	�l�l
�l�l�l�l�l%�lm.m4m=mTmmm|m�m	�m3�m
�m
�m+�mnn(n0nFnRn
inwn�nK�n�nDoEoeo
o	�o
�o7�o=�opp9pIpXpipzp�p�p�p�p
�p�p�p�pqq&q6qEqWqgqvq�q
�q�q�q�q�q�q�qrr)r:rIrXrerqr
xr�r�r	�r�r�r�r�r�r�rs+s @sas%vs �s �s �s%�s%t!@t"bt&�t!�t$�t'�t$u)@u%ju�u�u0�u�uv /v Pv qv"�v�v�v!�v!w#w%<w bw�w�w�w�w�w�wx )xJx ex �x�x�x(�xy#y"Cyfy
�y0�y�y�yz"z5=zsz�z�z.�z0�z{%{$>{c{�{�{�{ �{ |#|)|9|K|[|m|
t||�|�|�|.�|

}}
0}>}N}i}
�}�}
�}�}�}�}�}
�}�}~
~~+~?~P~	`~j~|~�~�~�~�~�~�~&#J]u����	���'��0�N5�O��Ԁ������
�&�7�D�U�'^�������Ձ����&�3�B�U�o�0u�!��Ȃ���	��)�9�L�[�%o�������ك2��+�K�W�>_���
����
��ʄЄք�������!�	0�
:�E�c�
t���������"����
�����C*�n�����$��Ɔֆ��9�W�]�c�������ԇ���B9�|�����	�� ��Ո��3�I�
_�m���������ω܉!�
�!+�M�`�g�o�:t�'��_׊(7�`�l�*x���
����
̋׋"�%
�0�9�L�a�	t�~�����ƌՌ��
��	:�D�`�|�
����
������Í$ٍ��
�#�*�9�I�Y�i�y���������Ɏَ�����(�8�G�V�e�t���������^���&�3�K�	P�Z�k�
}�F��ϐՐ�#�
��%�6�C�W�\�t�����#��Ñґߑ���
2�'@�h�/����̒ؒ�����*�9�'J�r���
��<������"�3�:�
I�
T�_�
q�|���	��������4ǔ	���
�"� 1�IR�������ĕѕ	���	
��#�=9�=w�:���
�����$*�O�	g�q�v���
����
��
��Ɨؗ�!��#�8�X�`�g�	m�<w���6Ș
��
��
#�.�
:�
H�
V�d�{���
��������	ԙޙ���	�
��	*�4�=�	E�O�	d� n���	������
��ƚۚ������؛ݛ
� ��%�B�Q�e�������/��.�
�#�,�9�>�M�a�u���%����ڝ�
��
�%�"B� e���������
ƞԞ������
�%�1�
@�N�T�a�n�{�����������ɟ֟
����
�	��
)�4�IA�������
����Ƞ۠	���
��
%�3�J�	Z�d�m�
y���&��/�������2�E�[�w�����	������	����,¢?�/�
4�
?�J�e�!l�	������	��ʣ��"�1�9�A�I�
_�m�������äϤפ
�����&!�$H�m�~��������(��8��4���/��ǧ&k�'�� ��ۨ����
���!�:�G�c�,s�(��ɩϩ/��/�3�	;�E�'b�6��7�����h+�%��	��īЫ�	� �?�G�P�Y�i�{�������ɬ���	�	�	#�9-�	g�0q����P�k���
��	������ۮ,��&�?�#^� ��#��"ǯ�&�)�$A�#f�����"��Ӱ.� �@�!`���'��Ǳ	ޱ�(��('�.P���.�7�=�Z�]�	i�%s���������ǳ���&�!B�d�����!��"ܴ��	��/�L�#f�'����ɵݵ%��&�"D�#g���%��Ѷ���9�U�r�������'��
ܷ������3�"<�_�~�����3ȸ���&0�$W�%|�����ǹιչܹ���������4� S� t�����#Ǻ��!�@>�H�*Ƚ"��'�&;�9b�3��о6�!�.�	;�E�Q�	^�"h���
��1��N�8�UX���<�<�)H�Er�������
�!!�C�
^�l�$������������%�;�G�
b�p���'��������$���9�*M�"x���������/��= �^�%u���������$��(�1F�1x�0��	������'�;�(T�}�)��$��%��	�&�&;�b�"���,��������-�(K�t���
������ ����%�1�O�_�x��� ������W�� F�g�'}�����
��	����$���"�.�
L�$Z��,����&���� %�F�e�|�����������/��'�9�N�d�����+��"��
��&�+�=�
\�j�{�����������>�E�(U�~�����8���++�?W���5������ ���+�A�Z�-x�$��'�� ��0�
E�S�o�������������@�\�y�!��������"��!�A?�(��������B��#%�+I�.u�5��[��6�R�Z�w�/��3����*�,<�i���&�� ������
���g�}���(��4����&'�8N�-��
����(�����f��-	�,7�d�	����Y�������J��������
��,�9�N�a�p�����������������
'�2�?�N�]�l�}������������������ &� G�(h���������$���01�2b�/��2��<��`5�D��n��hJ�E��K��gE�3��C��I%�Qo�K��U
�Kc�W��K�TS�6��.��j�7y�J��D��fA�l��V�,l�/��O��S�Cm�N��H�-I�8w�@��6��3(�3\�6��D��E�@R�F��E��5 �EV�0��A��D�>T�&��c��K�Qj�<��6��_0�,��7��0��e&�b��H�S8�f��f�ZZ�5��H�K4�;����'�!���6;�(r���4��0�+�JA�_���?�L�a�<�%���/��'�.A�,p�'���!�
��
� �4�#O�s�/����*�1!S&j"���"�/�-?[u.��"�"�2"G@j�����U ��	 7Rnu!����I�5E{2���#�).)X'�_�
R$7w>��*Ih���E�A,	+n	,�	'�	P�	)@
j
�
��
!9$Ns�.���� #6Vn-�)�&�%

3
J
'j
[�
�
(=.F�u+%/UCl�!�&�/g;��:�:�75Im4�-�:=Uq�6<\c9v7��(�O !p�4��-�!*-L!z�@�)�F%-l���g�W6��ap��w�u���!�E�G@�����&�-D>�1���&�P!r@�<�+C(Lu+�/�F�,!8Zo����.Nn����
 - M m � � � � 	!(!G!f!9j!��!H"Y"0u"�""�"3�"5#F#~V#�#�#�#H
$S$m$�$�$(�$�$?�$A9%{%�%J�%�%�%	&7&&%^&!�&�&G�&#'O''!w'�'9�'�'#�' (0(J(j(Z}("�()�(%)[E) �)�)�)�)*#*6*V*p*�*�*�*�*�*.
+&9+`+eu+�+.�+(,<,GT,u�,9-"L-
o-#z- �-�- �-�-2.&L.�s.��.{z/
�/01!0S0!m0H�08�01
+161Q1Y1`1}1�1#�1)�1�1<�1+;21g26�2�2�2
�23d3$3��314M4-U4�4�4�4�4 �4%5'.5V5k5�5�5,�5	�5�566.6A6]6}6�6
�6�6�6
�6;�6-'7U7e7}7�7)�7 �7�7/�7(8�C8�9�9�90: 8:UY:$�::�:C; S;Dt;C�;e�;qc<�<*�<=+=:=X=1n=&�=3�=i�=+e>9�>.�> �>?,?AC?D�?O�?C@^@z@�@ �@�@�@)�@)ABAYA"lA*�A.�A�AB&B&AB$hB�B�B!�B�B
CC$&CKC#eC�C�C�C�C7�C!D?D�ZD�D%�DE""EEE!cE+�E�E�E�E�E�E&F8FNFkF�F�FE�FW�FnRG�G'�G*�G'H--H/[H �HP�H)�H/'I
WIbI�I�I�I�I.�IU�IMJ!fJ�JG�J�J=�J8KXK8kK#�K7�KL4LTHL�L�L�L/�L'�L3"M(VM+M.�M#�M�M"N8NKN0dN(�ND�N?O%COPiO3�O)�O#QJ<Q`�Qp�Q�YR�)S3 T]TT9�T�T
�T
UU%U5UGU.PUU4�U.�UOVISV�V=�VL�V#<W`WdWqW9�WH�Wk	XkuX:�X/Y�LYI$Z nZ �Z3�Z)�ZD[US["�[�[�[�[\$0\$U\(z\$�\8�\-]7/]+g]#�]!�]��]"d^B�^a�^(,`)U`(`�`�`�`9�`-5aZca�a;�aKbJ_b>�b[�bTEc�c<�c%�c.d6=dtd-�d?�d.eJ0e:{e[�e>f)Qf7{f�f,�f�fJgBagD�g��g�h
�hBiDidiuiM�i)�i�i
j"j&3jBZj2�j^�j*/k/Zk;�k*�k8�kA*l%ll	�lY�l'�l*mPIm9�m3�m/n18nCjnI�n5�nD.oTso[�o.$pSp#ip=�pE�pCq&Uq|q�q-�qQ�q r>rXr
lrwr;�r�rG�r9s.Js)ys$�sI�s-t"@tLctB�tH�t"<u_ubueuhukunuqutuwu+zu	�u�u_�u?(vAhv2�v3�v1w+Cw(ow<�w��w�u��P5�&*�\��
;�Fg�e/`?Xy����
�>M*V~��:U�"L	�mA�O���oP�5B?&�
���7��M��^��/�
844���J'��.?���4�716�BzioD#`;(��WR���.6�X�6M8V|����jN�,��3)'l�Y\��������8��5q��@���f��^6-:n��yU������(+W�A�O7�Q�4h
�Dd�P�]�����[�r��-;03���zM�P�=�T�a�R���D�Yu�A�I�c()�0="��59�rX�c�������2p����o$\��BDb*� s[�>��6kY�<LL��_�x���,��W����O���ct��F��^<�������~<�K������#�22�jL;D�F�f����d����]�R.-�N'	��j�����Iv%�+��1e�~����#G��� �}�����q�\2��#,���aI���_/`8�Hb/{?��gp'��f��[i�>��l��5Q���S�Y3�Z���B=�E/w�k�E����E����9��xx$�H,�Q����v	M��pZ	�,G.�!�������ftNe�z~���HZ��V���|C�iXR���l|{�(�T]V�+����G�R����9�������2��&��'��G�C�h��]���Q��_�0�1]!nopr�t��n��q�!s��[��q�G!w�������{|�����+FEVmOd*"�T}^�����C��s��H�������I���=���n�Wb{@#�����N�g�$�J
NJr���;SEK�.�"&����^��a�cde�
��jkm���U���P�J�u%a-��g%(��w��A�<L:hz:31�F�����_�m��yS����%@v����*?����3�)J��y�<��[ >��$-�Z�Ok�����S��U��9���%\7@���+�����7K���:����x
`�I�������)=�K�b�� >h4
$��Tu�T9Cv����K@C��"!	�i�Aw8W���tX�Q��H1&sZ���}� B�Y����0�0
�����U������)S�}��l
Failed while close:
%s
 %s%s file error Total: %s  Total: %s/%s  with source mask:"%s"
and
"%s"
are the same directory"%s"
and
"%s"
are the same file"%s" is a directory"%s" is not a regular file%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e  %Y%b %e %H:%M%d:%02d.%02d%ld B/s%ld replacements made%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m%s
doesn't look like a tar archive.%s contains duplicate entries! Skipping!%s file error%s in %d file%s in %d files%s is not a directory
%s opening remote file %s%s removing remote file %s%s renaming files
%s: Warning: file %s not found
%s: done.%s: failure&Abort&Above&Access time&Active VFS list&Add current&Add new&Add word&Advanced chown&Again&All charsets&Append&Background&Background jobs&Backspace through tabs&Backwards&Beginning&Below&Cancel&Cancel quit&Case sensitive&Chdir&Close&Command&Compare directories&Configuration...&Copy&Cut to clipfile&Decimal offset&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Do backups with following extension:&Do not change&Drop down menus&Edit&Edit - F4&Encoding...&End&Equal split&External formatter&Fake half tabs&Fast dir reload&Fastest (Assume large files)&File&Files only&Filter...&Filtered view&Find all&Find declaration&Find file&Find recursively&Flush bookmarks&Format paragraph&Full file list&General...&Go to line...&Grab lock&Group undo&Horizontal&Ignore case&Ignore lock&Info&Inode&Insert&Insert file...&Invert selection&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Left&Link&List...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Macintosh format (CR)&Mail...&Mark columns&Marked all&Menu file&Minimal (Find a smaller set of change)&Mkdir&Modify time&Mouse page scrolling&Move&Name&Never&New&Next&Next bookmark&No&OK&Open file...&Options&Overwrite&Panel options...&Paste output of...&Permissions&Prev bookmark&Previous&Quick&Quick cd&Quick save&Quick view&Quit&Redo&Refresh&Refresh screen&Reget&Remove&Rename/Move&Replace&Replace...&Rescan&Resize&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Right&Safe save&Save&Save setup&Search&Search...&Set&Size&Size only&Skip&Sort order...&Sort...&Start/Stop record macro&Stop&Symlink&System Wide&System wide&Thorough&Toggle bookmark&Toggle fullscreen&Toggle ins/overw&Toggle line state&Tree&Undelete files (ext2fs only)&Undo&Unix format (LF)&Unsorted&Up&Update&Use ~/.netrc&User&User defined:&User menu&User menu...&Using shell patterns&Verbose operation&Version&Vertical&View&View - F3&Virtual FS...&Whole words&Window&Windows/DOS format (CR LF)&XTerm window title&Yes'%s' is not a symbolic link(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number-  < No translation >- on keypad--colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used

Keywords:
   Global:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   File display: normal, selected, marked, markselect
   Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Menus:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Popup menus:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Viewer:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ on keypad7-bit ASCII< Auto >< Default >< Reload Current Syntax ><Unknown group><Unknown user><readlink failed>A file already exists with this nameA user friendly text editor
written for the Midnight Commander.A&bout...A&llA&ll charsetsA&ppendA&uto save panels setupA&uto save setupA1 keyAborted transfer would be successful.Aborting transfer...AboutAccount:Active VFS directoriesAdd to external panelizeAdd to hotlistAltAlwa&ysAmpersandAn error occurred while migrating user settings: %sApostropheAppearanceAre you sure you want to remove entry "%s"?Arguments parse error!AsteriskAt signAuthentication failedAuto m&enusBack from &declarationBackTab/S-tabBackground jobsBackground process errorBackground process sent us a request for more arguments
than we can handle.Background process:Background process:
Directory "%s" not empty.
Delete it recursively?Background process: File existsBackground protocol errorBackslash keyBackspaceBlock SizeBlock is large, you may not be able to undo this actionBoth panels should be in the listing mode
to use this commandBretonBuilt with GLib %d.%d.%d
ButtonBar|AsciiButtonBar|CopyButtonBar|DeleteButtonBar|DynamcButtonBar|EditButtonBar|ForgetButtonBar|FormatButtonBar|GotoButtonBar|HelpButtonBar|HexButtonBar|HxSrchButtonBar|IndexButtonBar|MarkButtonBar|MenuButtonBar|MergeButtonBar|MkdirButtonBar|MoveButtonBar|OptionsButtonBar|ParseButtonBar|PrevButtonBar|PullDnButtonBar|QuitButtonBar|RawButtonBar|RenMovButtonBar|ReplacButtonBar|RescanButtonBar|RmdirButtonBar|SaveButtonBar|SearchButtonBar|StaticButtonBar|UnWrapButtonBar|UnformButtonBar|ViewButtonBar|WrapC&hange timeC&heck wordC&hmodC&lear markedC&ompare filesC&onfirmation...C&ontinueC1 keyCache directory:CancelCannot accept this keyCannot change directoryCannot chdir to "%s"Cannot chdir to "%s"
%sCannot chmod "%s"
%sCannot chmod target file "%s"
%sCannot chown "%s"
%sCannot chown target directory "%s"
%sCannot chown target file "%s"
%sCannot close source file "%s"
%sCannot close target file "%s"
%sCannot copy cyclic symbolic link
"%s"Cannot create %s directoryCannot create backup file
%s%s
%sCannot create special file "%s"
%sCannot create target directory "%s"
%sCannot create target file "%s"
%sCannot create target symlink "%s"
%sCannot create temporary command file
%sCannot create temporary diff file
%sCannot create temporary directory %s: %s
Cannot create temporary merge file
%sCannot delete file "%s"
%sCannot execute commandCannot execute commands on non-local filesystemsCannot execute sort commandCannot fetch a local copy of %sCannot find node %s in help fileCannot fstat source file "%s"
%sCannot fstat target file "%s"
%sCannot get size/permissions for %sCannot insert fileCannot invoke command.Cannot load block bitmap from:
%sCannot load inode bitmap from:
%sCannot make the hardlinkCannot move directory "%s" to "%s"
%sCannot move file "%s" to "%s"
%sCannot open "%s"
%sCannot open %s archive
%sCannot open %s for readingCannot open cpio archive
%sCannot open file "%s"Cannot open file %sCannot open file %s
%sCannot open file for writing: %sCannot open named pipe %s
Cannot open pipe for reading: %sCannot open pipe for writing: %sCannot open source file "%s"
%sCannot open tar archive
%sCannot open the %s file for writing:
%s
Cannot operate on ".."!Cannot overwrite directory "%s"Cannot overwrite directory "%s"
%sCannot overwrite file "%s"
%sCannot parse:Cannot preallocate space for target file "%s"
%sCannot read directory contentsCannot read source link "%s"
%sCannot remove directory "%s"
%sCannot remove file "%s"
%sCannot run external panelize in a non-local directoryCannot save fileCannot save file %s:
%sCannot save file:
%sCannot save: destination is not a regular fileCannot set correct permissions for directory %s
Cannot stat "%s"
%sCannot stat file "%s"
%sCannot stat source directory "%s"
%sCannot stat source file "%s"
%sCannot stat the destination
%sCannot translate from %s to %sCannot view: not a regular fileCannot write target file "%s"
%sCannot write to the %s file:
%s
CaretCas&e sensitiveCase &insensitiveCase sens&itiveCd follows lin&ksCh&ownChange &toChange line breaks to:Change spelling &language...Changes to file lostCheck &POSIX new lineCheck input data! Some of parameters are NULL!Check wordChild died unexpectedlyChmod commandChoose codepageChoose syntax highlightingChown advanced commandChown commandClassic pro&gressbarClose fileCo&mplete: show allCo&py to clipfileCollect completionsColonColor optionsCommaCommandCommand &historyCommand &promptCompare directoriesCompletion/M-tabCompute tota&lsCon&tinueConfig directory:Configure optionsConfir&m before savingConfirm replaceConfirm save file: "%s"ConfirmationConfirmation|&DeleteConfirmation|&ExecuteConfirmation|&History cleanupConfirmation|Di&rectory hotlist deleteConfirmation|E&xitConfirmation|O&verwriteConsole outputContent:Continue from beginning?Cop&yCop&y to file...Copies toCopy "%s" directory to:Copy to clipboardCorrupted cpio header encountered in
%sCreate a new DirectoryCtrlCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changesCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changes.Cut to clipboardCzechDanishData directory:Data types:DebugDeleteDelete %s?Delete macr&o...Delete macroDelete on keypadDeletingDestination "%s" must be a directory
%sDev. type: major %lu, minor %luDi&rectory hotlistDi&ve into subdir if existsDialogTitle|CopyDialogTitle|DeleteDialogTitle|History cleanupDialogTitle|MoveDiff OptionsDiff algorithmDiff extra optionsDiff viewer: invalid modeDiff:Directory "%s" not empty.
Delete it recursively?Directory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory label:Directory pathDirectory path:Directory scanningDirectory treeDisable X11 supportDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplay bitsDisplays the current versionDo you really want to execute?Do you really want to quit the Midnight Commander?Do you want clean this history?Dollar signDomain:Don't load definitions of key bindings from file, use defaultsDotDown arrowDown arrow keypadDup failedDutchE&xitE&xternal panelizeERROR:ETA %sEditEdit &extension fileEdit &menu fileEdit Save ModeEdit fileEdit filesEdit hi&ghlighting group fileEdit is disabledEdit s&ymlinkEdit symlinkEdit: Editor optionsEna&ble ignore directories:Enables subshell support (default)Encod&ing...End keyEnd on keypadEnglishEnterEnter command label:Enter device (without /dev/) to undelete
files on: (F1 for details)Enter directory name:Enter file name:Enter line:Enter machine name (F1 for details):Enter on keypadEnter replacement string:Enter search string:Enter shell command(s):Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:EqualErrorError %s creating directory %sError %s removing directory %sError calling programError dup'ing old error pipeError in file %s on line %dError reading %sError reading from pipe: %sError reported after abort.Error while closing the file:
%s
Data may have been written or notError writing to pipe: %sEsc key modeEscapeEsperantoEvent system already initializedEvent system not initializedExclamation markExecutable &firstExisting filename (filename symlink will point to):Existing: %s, size %sExt2lib errorExtension file editExternal commandExternal panelizeF&ull 8 bits inputFATAL: not a directory:FT&P link...FTP to machineFTP: Account required for user %sFTP: Password required for %sFailed to initialize event systemFailed to run:
%s
False:FaroeseFileFile "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %dFile "%s" is too large.
Open it anyway?File %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your securityFile %s was modified.
Save before close?File &typesFile existsFile has hard-links. Detach before saving?File highlightFile listin&gFile lockedFile name:File operationsFile was modified. Save with exit?File(s) was modified. Save with exit?File: %sFileOperation|CopyFileOperation|DeleteFileOperation|MoveFilename:Files processed: %zuFiles processed: %zu/%zuFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFilterFilter command and arguments:Filtered viewFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFir&st hitFlagFollow &linksFor&matFor&ward to declarationForces xterm featuresFormat error on file Extensions FileFree nodes:Free space: %s/%s (%d%%)FrenchFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 21Function key 22Function key 23Function key 24Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander is already
running on this terminal.
Subshell support will be disabled.GermanGetting fileGo to matching &bracketGotoGoto lineGoto line (left)Goto line (right)Great thanGreat! You have a complete terminal database!
All your keys work well.GreekGrepping in %sGroupGroup "%s" is not empty.
Remove it?Group nameGroup name:H&intbar visibleHe&xadecimalHe&xadecimal offsetHelpHelp file format error
Highlighting groups file editHistoryHomeHome directory path is not absoluteHome on keypadHotlist LoadIf &size differsIgnore &space changeIgnore all &whitespaceIgnore tab &expansionIn se&lectionIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%sInconsistent tar archiveInformationInput / display codepage:InsertInsert &date/timeInsert &literal...Insert fileInsert literalInsert on keypadInternal bug: Double start of link areaInternal error:Invalid token number %dInvalid valueIt seems that all your keys already
work fine. That's great.L&ynx-like motionLabel for "%s":LanguageLaunches the file viewer on a fileLayoutLearn &keys...Learn keysLeft arrowLeft arrow keypadLeft braceLeft bracketLeft parenthesisLess thanLinkLink %s to:Listing modeLoadLoad definitions of key bindings from specified fileLoad fileLoad syntax fileLoading...Loading: %3d%%Log ftp dialog to specified fileMC was unable to write %s file,
your old hotlist entries were not deletedMa&rk moves downMacro not deletedMailMain optionsMalformed regular expressionMark &allMemory exhausted!Menu editMi&x all filesMidnight Commander %sMidnight Commander is being shut down.
Save modified file %s?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file(s)?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file?MinusMisspelledMkdi&r autonameMo&veModified git filesMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName of new group:Name:NavigationNew     : %s, size %sNew &entryNew &groupNew hotlist entryNew hotlist groupNlNo arguments given to the viewer.No node informationNo space informationNo suitable entries found in %sNo&rmalNoNameNon&eNorwegianNot an xterm or Linux console;
the panels cannot be toggled.Not implemented yetNum of replace tokens not equal to num of found tokensNumber sign #OKOn dum&b terminalsOpen filesOther 8 bitOther commandOther optionsOutput lines:Overwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner name:Pa&ge scrollingPa&ste from clipfilePage DownPage Down keypadPage UpPage Up keypadPane&lizePanel optionsPanel splitPaneli&zePanelizePanels:ParameterPassword for \\%s\%sPassword:Paste output of external commandPause after runPe&rcentsPercent signPermPermissionPermissions (octal):Pers&istent selectionPipePipe close failedPipe failedPlease press the %s
and then wait until this message disappears.

Then, press it again to see if OK appears
next to its button.

If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well.PlusPolishPortuguesePremature end of cpio archive
%sPreserve &attributesPress any key to continue...Press any key:Press macro hotkey:Press the macro's new hotkey:PrimePrint configure optionsPrint data directoryPrint extended info about used data directoriesPrint last working directory to specified fileQuestion markQuick cdQuick searchQuitQuotation markRe&gular expressionRe&verse files onlyReading failedRecord/Repeat &actionsReget failed, about to overwrite fileRegular expression errorRelative symlin&kRepeat last commandsRepeat times:ReplaceReplace with:Request to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrowRight arrow keypadRight braceRight bracketRight parenthesisRomanianRotating d&ashRun sortRunningRussianS&FTP link...S&et markedS&hell link...S&ingle pressS&kipS&kip hiddenS&pell checkS&wap panelsS&yntax fileSFTP to machineSM&B link...SMB link to machineSUB-DIRSYMLINKSa&fe deleteSave &as...Save &mode...Save AsSave asSave blockSave fileSave file &positionSave macroScreen lis&tScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
ScreensSea&rch for contentSearchSearch &againSearch doneSearch is disabledSearch string not foundSearchingSearching %sSearching %s: %3d%%SelectSelect &groupSelect compare method:Select languageSemicolonSet &allSet &groupsSet &usersSet debug levelSet expression for filtering filenamesSet initial line number for the internal editorSetupSetup saved to %sShell link to machineShiftShow &backup filesShow &hidden filesShow directory s&izesShow mc with specified skinShow mi&ni-statusSimple s&wapSizeSki&p allSkin:SkinsSlash keySlovakSorry, I could not put the job in backgroundSorry, we cannot do password authenticated connections for now.SortSort blockSort orderSort returned non-zero: %sSourceSource "%s" is not a directory
%sSpace keySpanishSpecifies a color configurationStart at:Starting linear transfer...StoppedStrip &trailing carriage returnSubgroup - press ENTER to see listSubjectSuggestSwedishSwitch &panels on/offSymbolic linkSymbolic link filename:Synta&x highlightingSyntax &highlighting...Syntax file editSystem dataTab keyTab spacing:TabulationTargetTarget file already exists!Teach me a keyTemporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal optionsThe %%var macro has no defaultThe %%var macro has no variableThe Commander can't change to the directory that
the subshell claims you are in. Perhaps you have
deleted your working directory, or given yourself
extra access permissions with the "su" command?The Midnight CommanderThe TERM environment variable is unset!
The file has been modified in the meantime. Save anyway?The file you are saving does not end with a newline.The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it.The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package.The shell is already running a commandThe shell is still active. Quit anyway?This function is not implementedTildaTime: %sTime: %s %sTime: %s %s (%s)Time: %s (%s)Timeout:ToTo run on slow terminalsTo&ggle markToggle s&yntax highlightingTop level groupTries to use an old highlight mouse trackingTries to use termcap instead of terminfoTrue:Two files are needed to compareType 'exit' to return to the Midnight CommanderU&nselect groupUIDUP--DIRUkrainianUnable to create event '%s'!Unable to create group '%s' for events!Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to parse '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to save setup to %sUnable to save to fileUnable to use '%s' skin with 256 colors support
on non-256 colors terminal.
Default skin has been loadedUndelete files on an ext2 file systemUnderlineUnderstrikeUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file
%sUnknown error in childUnknown tag on display format:Unmar&kUnselectUp arrowUp arrow keypadUse &passive modeUse SI si&ze unitsUse internal edi&tUse internal vie&wUse panel sort mo&deUse passive mode over pro&xyUse stickchars to drawUser &mini statusUser dataUser menuUser nameUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:Using the S-Lang library with terminfo database
Using the fast reload option may not reflect the exact
directory contents. In this case you'll need to do a
manual reload of the directory. See the man page for
the details.Using the ncurses library
Using the ncursesw library
VFS plugins and scripts:Vie&w file...View fileView: Virtual File System SettingVirtual File Systems:Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)WarningWarning -- ignoring fileWarning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
Warning: cannot load codepages listWarning: cannot open %s directory
WelshWhich extension file you want to edit?Which highlighting file you want to edit?Which menu file do you want to edit?Which syntax file you want to edit?Wil&dcard searchWith builtin Editor
With internationalization support
With mouse support on xterm
With mouse support on xterm and Linux console
With multiple codepages support
With optional subshell support
With subshell support as default
With support for X11 events
With support for background operations
Word wrap line length:Wrap modeYou have entered "%s"You have to chdir to extract files firstYou must first highlight a block of textYour old settings were migrated from %s
to %s
Your old settings were migrated from %s
to Freedesktop recommended dirs.
To get more info, please visit
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html[NoName][dev][this_dir] [other_panel_dir]cddirectoriesdirectoryedit symlink, unable to remove %s: %sedit symlink: %sfilefilesfiles/directoriesfish: Disconnecting from %sfish: Getting host info...fish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Password is required for %sfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing fileftpfs: %sftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not create socket: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: invalid address familyftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user accountftpfs: sending user passwordftpfs: storing filegrouplink: %smail -s <subject> -c <cc> <to>no more memory while reallocating arraynon-local vfsnot enough memoryopen_inode_scan: %dotherownerreconnect to %s failedsftp: %ssftp: (Ctrl-G break) Listing... %ssftp: Enter passphrase for %s sftp: Enter password for %s sftp: Invalid host name.sftp: Listing done.sftp: No file handler data present for reading filesftp: Passphrase is empty.sftp: Password is empty.sftp: Unable to get current user name.sftp: connection interrupted by usersftp: connection to server failed: %ssftp: making connection to %ssort|asort|esort|hsort|isort|msort|nsort|ssort|usort|vsymlink: %sto:undelfs: errorundelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...vfs_info is not fs!while allocating block bufferwhile calling ext2_block_iterate %dwhile doing inode scan %dwhile iterating over blockswhile starting inode scan %d~/.netrc file has incorrect mode
Remove password or correct modeProject-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:22+0000
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/be/)
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);

Не ўдалося зачыніць:
%s
 Памылка ў файле %s%s Разам: %s  Разам: %s/%s  з зыходным шаблёнам:«%s»
і
«%s»
ёсьць адным каталёґам«%s»
і
«%s»
ёсьць адным файлам«%s» — каталёґ«%s» ня ёсьць звычайным файлам%.2f кБ/с%.2f МБ/с%e %b  %Y%e %b %H:%M%d:%02d.%02d%ld Б/сЗрабілі заменаў: %ld%o гэтыя %f (%d шт.)%m%o %f%n"%s"%m«%s»
не падобны да архіву tar.«%s» зьмяшчае падвоеныя запісы! Прапускаем!Памылка ў файле %s%s у %d файле%s у %d файлах%s у %d файлах%s у %d файлах«%s» — не каталёґ
%s, калі адчынялі адлеглы файл «%s»%s, калі выдалялі адлеглы файл «%s»%s, калі называлі файлы
%s: перасьцярога — не знайшлі файл «%s»
%s: зрабілі.%s: не ўдалося&Перапыніць&Верхняя&Час доступуСьпіс дзейных &УФС&Дадаць дзейны&Дадаць&Дадаць слова&Дазволы (пашыраныя)&Паўтарыць&Усе знаказборыУ &канецНа &тлеЗаданьні на &тлеСь&ціраць праз зрухі&Назад&Пачатак файлаН&іжняя&Скасаваць&Не выходзіць&Улічваць памер літарПера&йсьці&Зачыніць&ЗагадПараўнаць &каталёґі&Настаўленьні…&КапіявацьВы&разаць у файл кішэні&Дзесятковы адступ&Выдаліць&Дрэва каталёґаў&Адкінуць&Адкінуць&Кадоўка адлюстраваньня…Захоўваць &адноўкі з пашырэньнем:&Не зьмяняць&Мэню выпадае адразу&Рэдаґаваць&Рэдаґаваць — F4&Кадоўка…&Канец файла&Аднолькавыя памерыВонкавы &аздабляльнікПадрабляць &няпоўныя зрухі&Хутка заладоўваць каталёґ&Хуткі (для вялікіх файлаў)&Файл&Толькі файлы&Прасеяць…Зірнуць вывад з&агаду&Знайсьці ўсёЗнайсьці &абвешчаньне&Шукаць файл&Шукаць у падкаталёґах&Ачысьціць закладкі&Падзяліць на абзацы&Звычайны сьпіс&Агульныя…Перайсьці да &радку…&Захапіць замок&Адрабляць ґрупамі&РаўналежныяНя ўлічваць памер &літар&Не зважаць&Зьвесткі&ВузелУ &пачатак&Уставіць файл…Пераставіць &выбранае&ЗахавацьРадок &клявішаў&Забіць&Выгляд…&Левая&Строгая спасылка&Сьпіс вокнаў…&Зьмяніць від сьпісу&Выгляд сьпісу…&Мясцовы&Шырокі сьпісЯк у &Macintosh (CR)&Пошта…&Пазначыць слупкіПазначыць ус&ёФайл &мэню&Найменшы (шукаць найменшую колькасьць зьменаў)Стварыць &каталёґ&РэдаґаваліГартаць бачыны &мышшу&Перамясьціць&Назва&Ніколі&Новы&Наступнае&Наступная закладка&Не&Добра&Адчыніць файл…&Налады&Запісаць паўзьверхНалады п&анэляў…Уставіць &вывад загаду…&Дазволы&Папярэдняя закладка&Папярэдняе&ХуткіЗь&мяніць каталёґЗахоўваць &хутка&Хуткі агляд&Выйсьці&Узнавіць&Абнавіць&Абнавіць экран&Дапампаваць&Выдаліць&Назваць або перамясьціцьЗа&мяніць&Замяніць…Пера&чытаць&Зьмяніць памер&АднавіцьП&аўтарыць«Увод» паўтарае а&дступ&Адваротны парадак&ПраваяЗахоўваць &бясьпечна&Захаваць&Захаваць налады&Шукаць&Шукаць…&Зрабіць&Памер&Паводле памеру&Прапусьціць&Упарадкаваць…&Упарадкаваць…&Пачаць (спыніць) запісваць макрас&СпыніцьС&ымбалічная спасылка&Агульнасыстэмны&Агульнасыстэмны&ВычарпальныПаставіць або зьняць &закладкуНа ўвесь &экран&Устаўляць або замяняцьПаказаць (схаваць) &нумары радкоў…Д&рэва&Аднавіць файлы (толькі на ext2)&АдрабіцьЯк у &UNIX (LF)&Не ўпарадкоўваць&Уверх&Састарэлыя&Ужываць ~/.netrc&Карыстальніцкі&Абранае карыстальнікам:&Мэню карыстальніка&Мэню карыстальніка…&Шаблёны абалонкіПадрабязнасьці &дзеяньняў&Вэрсія&Прастастаўныя&Зірнуць&Прагледзець — F3&Уяўныя ФС…&Слова цалкам&ВакноЯк у &Windows/DOS (CR LF)&Загаловак акна&Так«%s» ня ёсьць сымбалічнаю спасылкаю(спачатку «chdir»)(затрымваецца)(абмежаваньне RFC959)«*» лічбав. кляв.«+» лічбав. кляв.+лічба-  < Не ператвараць >«-» лічбав. кляв.--colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} і {ATTR} могуць быць апушчаны, будзе выкарыстоўвацца значэньне па змаўчаньні

Ключавыя словы:
   Глябальныя:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   Паказ файлаў: normal, selected, marked, markselect
   Дыялогавыя вокны: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Мэню:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Усплываючыя мэню:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Рэрактар:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Прагляд:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Дапамога:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ на лічбавых клавішах7-бітная ASCII< Самарушна >< Default >< Перазаладаваць цяперашні сынтакс ><Невядомая суполка><Невядомы карыстальнік><спасылка не прачыталася>Файл з такою назваю ўжо існуеЗручны тэкставы рэдактар,
напісаны для Midnight Commander.Пра &праґраму…&Усё&Усе знаказборыДапісаць у &канецЗахоўваць &налады панэляўСамарушна захоўваць &наладыКлявіша «A1»Перапынілі перадаваць.Перапыняем перадаваць…Пра праґрамуРахунак:Дзейныя каталёґі УФСДадаць да загадаўДадаць у сьпісAlt&ЗаўждыЗнак «&»Адбылася памылка пры пераносе настроек карыстальніка: %sАпострафЗьнешнасьцьЦі выдаліць запіс «%s»?Не ўдалося разабраць довады!ЗорачкаСьлімак «@»Не ўдалося апазнаццаПачынаць з мэню &карыстальнікаВярнуцца ад а&бвешчаньняBackTab/S-tabФонавыя задачыДаў хібу працэс на тлеПрацэс на тле запытваецца ў нас довадаў болей,
як мы можам апрацаваць.Працэс на тле:Фонавы працэс:
каталёг "%s" не пусты.
Выдаліць рэкурсіўна?Працэс на тле: файл існуеДаў хібу пратакол на тлеАдвар. рыска «\»BackspaceПамер блёкуМожа не атрымацца адрабіць дзеяньне: вялікі блёкКаб выканаць загад, трэба, каб абедзьве панэлі
адлюстроўваліся сьпісамібрэтонскаяСабралі зь бібліятэкаю «GLib» вэрсіі %d.%d.%d
ASCIIКапіявацьВыдаліцьЗьменлРэдаґавацьЗабыцьРазьмеціцьПерайсьціДаведкаШаснаццатковыШукацьРазьдзелыВыбрацьМэнюЗьліцьНовы каталёґПерамясьціцьМожнасьціРазабрацьНазадМэнюМКВыйсьціЗыходныНазвацьЗамяніцьПераглВыдКатЗахавацьШукацьСталаеРазьвінуцьНеразьмечаныЗірнуцьПераносіць&ЗьмяніліСпраўдзіць &словаЗьмяніць &дазволы&Прыбраць пазначэньніПараўнаць &файлы&Пацьвярджаць…&ПрацягвацьКлявіша «C1»Каталёґ запасьніку:СкасавацьНемагчыма прыняць клявішуНемагчыма зьмяніць каталёґНемагчыма перайсьці ў «%s»Немагчыма перайсьці ў «%s»
%sНемагчыма зьмяніць дазволы «%s»
%sНемагчыма зьмяніць дазволы прызначанага файла «%s»
%sНемагчыма зьмяніць уладальніка «%s»
%sНемагчыма зьмяніць уладальніка прызначанага каталёґа «%s»
%sНемагчыма зьмяніць уладальніка прызначанага файла «%s»
%sНемагчыма зачыніць зыходны файл «%s»
%sНемагчыма зачыніць прызначаны файл «%s»
%sНемагчыма капіяваць цыклічную сымбалічную спасылку «%s»Нельга стварыць каталёґ «%s»Немагчыма стварыць файл адноўкі
%s%s
%sНемагчыма стварыць адмысловы файл «%s»
%sНемагчыма стварыць прызначаны каталёґ «%s»
%sНемагчыма стварыць прызначаны файл «%s»
%sНемагчыма стварыць прызначаную спасылку «%s»
%sНемагчыма стварыць часовы загадны файл
%sНемагчыма стварыць часовы файл адрозьненьняў
%sНемагчыма стварыць часовы каталёґ «%s»: %s
Немагчыма стварыць часовы файл аб’яднаньня
%sНемагчыма выдаліць файл «%s»
%sНемагчыма выканаць загадНа нелякальных файлавых сыстэмах нельга выконваць загадыНемагчыма выканаць загад «sort»Немагчыма атрымаць лякальны асобнік «%s»У файле дапамогі не знайшлі вузел «%s»Немагчыма атрымаць уласьцівасьці зыходнага файла «%s»
%sНемагчыма атрымаць уласьцівасьці прызначанага файла «%s»
%sНемагчыма атрымаць памер або дазволы файла «%s»Немагчыма ўставіць файлНемагчыма выканаць загад.Немагчыма прачытаць бітавую мапу блёку з:
%sНемагчыма заладаваць бітавую мапу вузлоў з:
%sНемагчыма стварыць строгую спасылкуНемагчыма перамясьціць каталёґ «%s» у «%s»
%sНемагчыма перамясьціць файл «%s» у «%s»
%sНемагчыма адчыніць «%s»
%sНемагчыма адчыніць архіў «%s»
%sФайл «%s» немагчыма адчыніць чытацьНемагчыма адчыніць архіў cpio
%sНемагчыма адчыніць файл «%s»Немагчыма адчыніць файл «%s»Немагчыма адчыніць файл «%s»
%sФайл не ўдалося адчыніць запісваць: %sНемагчыма адчыніць названы канал «%s»
Канал не ўдалося адчыніць чытаць: %sКанал не ўдалося адчыніць запісваць: %sНемагчыма адчыніць зыходны файл «%s»
%sНемагчыма адчыніць архіў tar
%sФайл «%s» немагчыма адчыніць чытаць:
%s
Немагчыма выканаць на «..»!Немагчыма перазапісаць каталёґ «%s»Немагчыма перазапісаць каталёґ «%s»
%sНемагчыма перазапісаць файл «%s»
%sНемагчыма разабраць:Немагчыма выдзеліць прастору на прызначаны файл «%s»
%sНемагчыма прачытаць зьмесьціва каталёґаНемагчыма прачытаць зыходную спасылку «%s»
%sНемагчыма выдаліць каталёґ «%s»
%sНемагчыма выдаліць файл «%s»
%sНемагчыма запусьціць загад на нелякальным каталёґуНемагчыма захаваць файлНемагчыма захаваць файл «%s»:
%sНемагчыма захаваць файл:
%sНемагчыма захаваць: прызначаны файл ня ёсьць звычайнымНемагчыма вызначыць правільныя дазволы каталёґу «%s»
Немагчыма атрымаць уласьцівасьці «%s»
%sНемагчыма атрымаць уласьцівасьці файла «%s»
%sНемагчыма атрымаць уласьцівасьці зыходнага файла «%s»
%sНемагчыма атрымаць уласьцівасьці зыходнага файла «%s»
%sНемагчыма атрымаць уласьцівасьці прызначэньня
%sНемагчыма ператварыць з %s у %sНемагчыма прагледзець: незвычайны файлНемагчыма запісаць прызначаны файл «%s»
%sНемагчыма запісаць у файл «%s»:
%s
Знак устаўкіУлічваць &памер літар&Ня ўлічваць памерУлічваць &памерЗьмяняць каталёґ па &спасылцыЗьмяніць &уладальніка&ПерайсьціЗьмяніць пераводы радкоў на:Зьмяніць &мову правапісу…Страцілі зьмены ў файлеСпраўджваць &перавод радку ў канцы файлаСпраўдзіце ўведзенае! Пэўныя парамэтры роўныя «NULL»!Спраўдзіць словаДаччыны працэс неспадзявана памёрЗагад «chmod»Абярыце кадоўкуАбярыце, як падсьвечваць сынтаксПашыраны загад «chown»Загад «chown»Звычайная сту&жка поступуЗачыніць файл&Дапаўняць: паказваць усёКа&піяваць у файл кішэніЗьбіраць дапаўненьніДвухкроп’еМожнасьці колераўКоскаЗагадГ&історыя загадаўЗагадны &радокПараўнаць каталёґіДапоўніць/«M-Tab»Падлічваць &агульны памерПра&цягвацьКаталёґ настаўленьняў:Наставіць налады&Пытацца, ці запісваць файлЦі замяніць?Ці захаваць файл «%s»?Пацьвярджаць, каліВы&даляемВы&конваемАчышчаем &гісторыюВыдаляем &сьпіс каталёґаў&Выходзім&ПеразапісваемВывад кансоліЗьмесьціва:Ці працягваць ад пачатку?&Капіяваць&Капіяваць у файл…Каму даслаць копііКапіяваць каталёґ «%s» сюды:Капіяваць у кішэнюТрапіўся пашкоджаны загаловак cpio
%sСтварыць каталёґCtrlТэкст зьмяніўся, але файл не захавалі.
Калі працягваць, зьмены страцяццаТэкст зьмяніўся, але файл не захавалі.
Калі працягваць, зьмены страцяцца.Выразаць у кішэнючэскаядацкаяКаталёґ зьвестак:Віды зьвестак:Адсочваць хібыDeleteЦі выдаліць «%s»?Выдаліць &макрас…Выдаліць макрас«Delete» л/клВыдаленьнеПрызначанае «%s» мусіць быць каталёґам
%sВід прылады: мажор %lu, мінор %lu&Сьпіс каталёґаўУ &падкаталёґ, калі ён існуеКапіявацьВыдаліцьАчысьціць гісторыюПерамясьціцьМожнасьці параўнаньняАльґарытм параўнаньняДадатковыя можнасьціПрагляднік адрозьненьняў запусьцілі ў хібным станеАдрозьненьні:Каталёг "%s" не пусты.
Выдаліць яго рэкурсіўна?Вы не валодаеце каталёґам «%s»
Запасьнік каталёґу састарэў для %sСьпіс каталёґаўЦэтлік каталёґаЦэтлік каталёґа:Шлях да каталёґаШлях да каталёґа:Аглядаць каталёґДрэва каталёґаўНе падтрымваць X11Не падтрымваць мыш у тэкставай вэрсііНе падтрымваць убудаваную абалонкуКадоўка адлюстраваньняПаказвае дзейную вэрсіюЦі сапраўды выканаць?Ці сапраўды выйсьці зь «Міднайт Камандэра»?Ці ачысьціць гісторыю?Знак даляруДамэн:Не чытаць клявіятурныя выклічнікі з пазначанага файла, ужываць звычайныяКропкаСтрэлка ўніз«Уніз» л/клНе ўдалося падвоіцьгаляндзкаяВ&ыйсьціЗагад на &вонкавую панэльПАМЫЛКА:Засталося %sРэдаґавацьФайл п&ашырэньняўФайл м&энюСпосаб захоўвацьПравіць файлРэдаґаваць файлыФайл падсьвечваць &назвыРэдаґаваць забароненаР&эдаґаваць спасылкуРэдаґаваць спасылкуРэдаґаваць: Налады рэдактараПрапускаць &каталёґі:Падтрымваць убудаваную абалонку (перадвызначана)&Кадоўка…Клявіша «End»«End» л/клангельскаяУводУпішыце цэтлік да загаду:Каб аднавіць файлы на прыладзе (даведка — «F1»),
упішыце ейную назву (без «/dev/»)Упішыце назву каталёґа:Упішыце назву файла:Нумар радку:Упішыце назву машыны (даведка — «F1»):«Enter» л/клЗамяняць на радок:Пазначце, што шукаць:Упішыце загад(ы) абалонкі:Пазначце можнасьці (гл. «man sort»); аддзяляйце іх прагаламі:РоўнаеПамылкаПамылка (%s) ствараць каталёґ «%s»Памылка (%s) выдаляць каталёґ «%s»Не ўдалося выклікаць праґрамуНе ўдалося падвоіць стары канал памылакУ файле «%s» памылка ў радку %dНе ўдалося прачытаць «%s»Не ўдалося прачытаць з каналу: %sВыявілі памылку, калі перапынілі.Памылка зачыняць файл:
%s
Зьвесткі маглі як запісацца, так і не.Не ўдалося запісаць у канал: %sНаціскаць на «Esc»EscapeэспэрантаСыстэму падзеяў ужо запусьціліСыстэму падзеяў не запусьціліКлічнікСпачатку &выканальныяНазва існага файла (на які файл спасылацца):Існуючы: %s, памер %sПамылка «Ext2lib»Рэдаґаваць файл пашырэньняўВонкавы загадЗагад на вонкавую панэльПоўны &8-бітны ўводХІБА: ня ёсьць каталёґам:Злучыцца праз &FTP…Злучыцца праз FTPFTP: карыстальніку «%s» трэба рахунакFTP: «%s» патрабуе парольНе ўдалося запусьціць сыстэму падзеяўНе ўдалося запусьціць:
%s
Несапраўдна:фарэрскаяФайлФайл «%s» ужо рэдаґуецца.
Карыстальнік: %s
Нумар працэсу: %dФайл "%s" — завялікі.
Адкрыць яго ў любым выпадку?Спраўнік (root) або вы не валодаеце файлам «%s», або яго могуць запісваць усе.
З гледзішча бясьпекі ўжываць гэты файл рызыкоўнаФайл «%s» зьмянілі.
Ці захаваць перад тым, як зачыніць?&Віды файлаўФайл існуеФайл мае строгія спасылкі. Ці адлучыць іх перад тым, як захоўваць?Падсьвечваць&Сьпіс файлаўФайл замкнёныНазва файла:Файлавыя апэрацыіФайл зьмяніўся. Ці захаваць і выйсьці?Файл(ы) зьмянілі. Ці захаваць і выйсьці?Файл: %sКапіявацьВыдаліцьПерамясьціцьНазва файла:Апрацавалі файлаў: %zuАпрацавалі файлаў: %zu з %zuФайлы пазначылі, ці зьмяніць каталёґ?Файл. сыст.: %sЗапаўняць зрухі пра&галаміПрасеяцьЗагад і довады:Зірнуць вывад загадуЗнайсьці арыґіналы (*.orig) пасьля загаду «patch»Шукаць файлЗнайсьці праґрамы зь бітамі SUID і SGIDЗнайсьці адкінутае загадам «patch»Скончылі&Да першага знойдзенагаЗнакПератвараць &спасылкіР&азьметкаНаперад да аб&вешчаньняУжываць магчымасьці «xterm»Памылка ў разьметцы файла пашырэньняўВузлы:Прастора:    %s/%s (%d%%)французкаяФункцыянальная 1Функцыянальная 10Функцыянальная 11Функцыянальная 12Функцыянальная 13Функцыянальная 14Функцыянальная 15Функцыянальная 16Функцыянальная 17Функцыянальная 18Функцыянальная 19Функцыянальная 2Функцыянальная 20Функцыянальная 21Функцыянальная 22Функцыянальная 23Функцыянальная 24Функцыянальная 3Функцыянальная 4Функцыянальная 5Функцыянальная 6Функцыянальная 7Функцыянальная 8Функцыянальная 9GIDGNU «Міднайт Камандэр», вэрсія %s
На тэрмінале ўжо працуе іншы
«Міднайт Камандэр».
Убудаваная абалонка працаваць ня будзе.нямецкаяАтрымваем файлПерайсьці да парнае &дужкіПерайсьціПерайсьці да радкуПерайсьці да радку (леваруч)Перайсьці да радку (праваруч)Болей заВыдатна! Вы маеце моўную базу тэрміналаў!
Усе клявішы працуюць добра.грэцкаяШукаем у «%s»СуполкаСуполка «%s» не парожняя.
Ці прыбраць яе?Назва суполкіНазва суполкі:Радок &падказак&Шаснаццатковы&Шаснаццатковы адступДаведкаПамылка ў разьметцы файла даведкі
Рэдаґаваць файл падсьвечваць назвыГісторыяHomeШлях да хатняга каталёґу ня ёсьць поўным«Home» л/клЛадуецца сьпісРозныя &памерамНя ўлічваць &зьмены ў прагалахНя ўлічваць &прагалыНя ўлічваць з&рухіУ &выбранымАтрымалі няпоўны файл. Ці захаваць яго?Несуладны архіў extfsНесуладныя строгія спасылкі
%s
у архіве cpio
%sНесуладны архіў tarЗьвесткіКадоўка ўводу (адлюстраваньня):InsertУставіць &дату (час)Уставіць &літаралУстваіць файлУставіць літарал«Insert» л/клУнутраная хіба: падвойны пачатак абсягу спасылкіУнутраная памылка:Хібная адзінка нумар %dХібнае значэньнеЗдаецца, усе клявішы працуюць добра. Гэта выдатна!Р&ухацца як у «Lynx»Цэтлік на «%s»:МоваПрагледзець файлВыглядВ&ывучыць клявішы…Вывучыць клявішыСтрэлка ўлева«Улева» л/клЛевыя фіґ. дужкіЛев. квадр. дужкіЛевыя дужкіМеней заСтрогая спасылкаСтварыць спасылку «%s» на:Выгляд сьпісу файлаўЗаладавацьПрачытаць клявіятурныя выклічнікі з пазначанага файлаЗаладаваць файлЗаладаваць файл сынтаксуЗагрузка...Загрузка: %3d%%Запісваць дыялёґ па FTP у вызначаны файл«МК» ня змог запісаць файл «%s»,
старыя запісы сьпісу ня выдаліліПазнака перасоўвае &ўказальнікМакрас ня выдаліліПоштаГалоўныя можнасьціХібны сталы выразПазначыць &усёВычарпалі памяць!Рэдаґаваць мэнюЗь&мешваць файлы і каталёґі«Міднайт Камандэр» %s«Міднайт Камандэр» заканчвае працаваць.
Ці захаваць зьменены файл «%s»?«Міднайт Камандэр» заканчвае працаваць.
Ці захаваць зьменены(я) файл(ы)?«Міднайт Камандэр» заканчвае працаваць.
Ці захаваць зьменены файл?МінусПамылковае словаПрыдумляць назву &каталёґу&ПерамясьціцьЗьмененыя файлы GITНа іншыя памылкі разбору не зважацьмем.Перамясьціць каталёґ «%s» сюды:Перамяшчаем %sНазваНазва суполкі:Імя:РухНовы : %s, памер %sНовы &запісНовая &суполкаНовы запіс у сьпісеНовая суполка ў сьпіседПраглядніку не перадалі довадаў.Няма зьвестак пра вузелНяма зьвестак пра прастору«%s» ня мае адпаведных запісаўЯк &звычайнаБяз назвыНі&чоганарвэскаяПанэлі нельга вымкнуць:
гэта не «xterm» і не кансоль «Linux»Яшчэ не ажыцьцявіліКолькасьць адзінак, якія трэба замяніць, не супадае з колькасьцю знойдзеных.Знак нумару «#» ТакНа &павольных тэрміналахАдчыненыя файлыІншая 8-бітнаяІншы загадІншыя наладыВыводзіць радкоў:Ці перазапісаць усё?Ці перазапісаць файл?УладальнікІмя ўладальнікаІмя ўладальніка:Гартаць &бачыныУс&тавіць з файла кішэніPage Down«Page Down» л/клPage Up«Page Up» л/клНа па&нэльНалады панэляўПадзяляць панэліНа &панэліНа панэліПанэлі:ПарамэтарПароль на \\%s\%sПароль:Уставіць вывад вонкавага загадуПрыпыняць, калі скончылі&АдсоткіЗнак адсоткуДазвДазволДазволы (васьмярковыя)&Трымаць выбранаеПростая рыскаНе ўдалося зачыніць каналКанал даў хібуНацісьніце клявішу «%s»
і пачакайце, пакуль гэтае паведамленьне ня зьнікне.

Потым націсьніце яе зноўку, каб насупраць
назвы клявішы зьявілася «Так».

Калі хочаце спыніць навучаць, адзін раз
націсьніце «Esc» і пачакайце.ПлюспольскаяпартугальскаяЗаўчасны канец архіву cpio
%sЗахоўваць &азнакіКаб працягваць, націсьніце хоць-якую клявішу…Націсьніце клявішу:Націсьніце выклічнік на макрас:Націсьніце новы выклічнік на макрас:Адваротны апостр.Надрукаваць можнасьці настаўленьняўНадрукаваць назву каталёґу зьвестакНадрукаваць дадатковыя зьвесткі пра ўжываныя каталёґіЗапісаць назву апошняга працоўнага каталёґу ў вызначаны файлПытальнікХутка зьмяніць каталёґХутка шукацьВыйсьціЗнак цытаваньня&Cталы выразПерастаўляць толькі &файлыНе ўдалося прачытацьЗапісаць (паўтары) &дзеяньніНе ўдалося дапампаваць, будзем запісваць паўзьверх файлаПамылка ў сталым выразе&Адносная сымбалічная спасылкаПаўтарыць апошнія загадыКолькасьць разоў:ЗамяніцьЗамяніць на:Запусьціць у каляровым аздабленьніЗапусьціць у чорна-белым аздабленьніСкідвае праґрамныя клявішы на тэрміналах HPРазьбіраецца сымбалічная спасылка…Стрэлка ўправа«Управа» л/клПравыя фіґ. дужкіПрав. квадр. дужкіПравыя дужкірумынскаяКруціць &рыску поступуУпарадкавацьВыконваеццарасейскаяЗлучыцца праз &SFTP…&Усталяваць пазначанаеЗлучыцца праз &абалонку…&Адзін націск&ПрапусьціцьПрапускаць &схаваныяСпраўдзіць &правапісПера&ставіць панэліФайл с&ынтаксуЗлучыцца праз SFTPЗлучыцца праз S&MB…Злучыцца праз SMBПАД-КАТСПАСЫЛКАВыдаляць &бясьпечнаЗахаваць &як…Спосаб &захоўваць…Захаваць якЗахаваць якЗахаваць блёкЗахаваць файлЗахоўваць &месца рэдаґаваньняЗахаваць макрасСьпіс &экранаўПамер экрана %d×%d не падтрымваецца.
Спраўдзіце зьменную асяродзьдзя «TERM».
ЭкраныШукаць у &зьмесьцівеШукаць&Працягваць шукацьСкончылі шукацьШукаць забароненаНе знайшлі шуканы радокШукаемШукаем «%s»Пошук %s: %3d%%АбрацьАбраць &суполкуСпосаб параўноўваць:Абраць мовуКропка з коскайУсталяваць ус&е&Суполкі&КарыстальнікіВызначыць узровень высочваньня хібаўВызначце выраз, па якім прасейваць назвы файлаўусталяваць нумар пачатковага радку ва ўбудаваным рэдактарыНаладзіцьНалады захавалі ў «%s»Злучыцца праз абалонкуShiftПаказваць файлы &адноўкіПаказваць с&хаваныя файлыПамеры катал&ёґаўПаказвае праґраму ў вызначаным аздабленьніПаказваць &радок стануПерастаўляць як &звычайнаПамерПрапусьціць &усёАбалонка:АбалонкіРыска «/»славацкаяГэта нельга рабіць на тлеПакуль немагчыма злучыцца і апазнацца паролемУпарадкавацьУпарадкаваць блёкУпарадкоўвацьУпарадкаваньне вярнула ненулявы код: %sКрыніцаЗыходнае «%s» ня ёсьць каталёґам
%sКлявіша «прагал»іспанскаяВызначае настаўленьні колераўПачаць ад каталёґа:Пачынаем перадаваць лінейна…СпыніласяНя ўлічваць пераводы &радкоўПадсуполка (каб прагледзець, націсьніце «Enter»)ТэмаПрапановышвэдзкаяСхаваць (паказаць) &панэліСымбалічная спасылкаНазва сымбалічнае спасылкі:Падсьвечваць &сынтаксПадсьвечваць &сынтакс…Рэдаґаваць файл сынтаксуСыстэмныя зьвесткіКлявіша «Tab»Адлегласьць зруху:ТабуляцыяПрызначэньнеПрызначаны файл ужо сінуе!Навучыце мяне клявішыЧасовыя файлы будуць стварацца ў «%s»
Часовыя файлы ня будуць стварацца
Можнасьці тэрміналуМакрас «%%var» ня мае прадвызначана значэньняМакрас «%%var» ня мае зьменнае«Камандэр» ня можа перайсьці ў каталёґ, які
патрабуе ўбудаваная абалонка. Можа вы выдалілі
працоўны каталёґ або надалі сабе дадатковыя
правы доступу загадам «su»?«Міднайт Камандэр»Зьменную асяродзьдзя «TERM» ня вызначылі!
Іншая праґрама зьмяніла файл. Ці запісаць паўзьверх?Файл, які вы спрабуеце захаваць, не заканчваецца новым радкомРазьметка файла %s зьмянілася ў вэрсіі 3.0. Яго можна скапіяваць з %smc.ext або напісаць свой па прыкладзе гэтага файла.Разьметка файла %smc.ext зьмянілася ў вэрсіі 3.0. Магчыма, усталявалі з памылкамі. Атрымайце сьвежы асобнік з пакунка ««Міднайт Камандэра».Абалонка ўжо выконвае загадАбалонка яшчэ выкарыстоўваецца. Усё роўна выйсьці?Гэтую магчымасьць не ўкараніліТыльдаЧас: %sЧас: %s %sЧас: %s %s (%s)Час: %s (%s)Затрымка:КамуДля павольных тэрміналаў&Пазначаць або неПадсьвечваць або не &сынтаксСуполка верхняга ўзроўнюСпрабаваць сачыць за мышшу старым спосабамСпрабаваць ужываць «termcap» замест «terminfo»Сапраўдна:Каб параўноўваць, трэба два файлыНадрукуйце «exit», каб вярнуцца ў Midnight CommanderНе абіраць с&уполкуUID-ВЫШЭЙ-украінскаяНе ўдаецца стварыць падзею «%s»!Не ўдаецца стварыць суполку падзей «%s»!Немагчыма прачытаць аздабленьне «%s».
Ужываецца звычайнае.Немагчыма разабраць аздабленьне «%s».
Ужываецца звычайнае.Немагчыма захаваць налады ў «%s»Немагчыма захаваць у файлНемагчыма ужываць аздабленьне «%s»: трэба 256 колераў,
але тэрмінал не падтрымвае столькі колераў.
Ужываецца звычайнае.Аднавіць файлы на файлавай сыстэме «ext2»ПадкрэсьліваньнеПадкрэсьліваньнеНечаканы канец файла архівуНечаканы канец файла
%sНевядомая памылка ў даччыным працэсеНевядомая пазнака ў разьметцы адлюстраваньня:Зь&няць пазначанаеНе абірацьСтрэлка ўверх«Уверх» л/кл&Нядзейны спосабПамер у адзінках &СІУбудаваны &рэдактарУбудаваны пра&гляднікЯк у наладах &панэліНядзейны спосаб праз &пасродакРысаваць псэўдаґрафікаюАдмысловы &радок стану панэлі:Зьвесткі карыстальнікаМэню карыстальнікаІмя карыстальнікаВяртаем да перадвызначанага: здаецца, карыстальнік падаў хібную разьметку.Імя карыстальніка:Зь бібліятэкаю «S-Lang» і базаю «terminfo»
Калі заладоўваць каталёґі хутка, можа не адлюстроўвацца цяперашняе зьмесьціва каталёґа. У такім разе давядзецца
самастойна заладаваць каталёґ. Падрабязьней — у правадніцтве
праґрамы («man mc»).Зь бібліятэкаю «ncurses»
Зь бібліятэкаю «ncursesw»
Утулкі ды скрыпты УФС:Зірнуць &файл…Прагледзець файлПраглядаць: Налады ўяўнай файлавай сыстэмыУяўныя файлавыя сыстэмы:Чакаем на яшчэ адну спробу… %d (скасаваць — «Ctrl-G»)ПерасьцярогаПерасьцярога: файл прапускаеццаПерасьцярога: немагчыма перайсьці ў «%s».
Перасьцярога: хібная пазнака «%c» у «%s»
%s
Перасьцярога: хібны радок у «%s»:
%s
Перасьцярога: немагчыма заладаваць сьпіс кадовакПерасьцярога: немагчыма адчыніць каталёґ «%s»
уэльскаяЯкі файл пашырэньняў рэдаґаваць?Які файл рэдаґаваць?Які файл мэню рэдаґаваць?Які файл сынтаксу рэдаґаваць?&Паводле шаблёнуЗ убудаваным рэдактарам
З падтрымкаю інтэрнацыяналізацыі
З падтрымкаю мышы ў «xterm»
З падтрымкаю мышы ў «xterm» і кансолі «Linux»
З падтрымкаю шматлікіх кадовак
Зь неабавязковаю падтрымкаю ўбудаванае абалонкі
З падтрымкаю ўбудаванае абалонкі
З падтрымкаю падзей X11
З падтрымкаю дзеяньняў на тле
Даўжыня радку:Спосаб пераносіць радкіВы набралі «%s»Каб выняць файлы, трэба зьмяніць каталёґСпачатку трэба вылучыць блёк тэкстуСтарыя налады перанесьлі з «%s»
у «%s».
Старыя налады перанесьлі з «%s»
у каталёґі, якія раіць «Freedesktop».
Па падрабязнасьці завітайце сюды:
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html[Бяз назвы][прыл][гэты_каталёґ] [каталёґ_іншае_панэлі]Зьмяніць каталёґкаталёґікаталёґрэдаґуем спасылку: немагчыма выдаліць %s: %sрэдаґаваць спасылку: %sфайлфайлыфайлы або каталёґіfish: адлучаемся ад «%s»fish: атрымваюцца зьвесткі пра вузел…fish: пацьвярджаецца вэрсія…fish: не ўдалося прачытаць лякальнае, дасылаюцца нуліfish: «%s» патрабуе парольfish: чытаецца каталёґ «%s»…fish: дасылаецца пачатковы радок…fish: дасылаецца пароль…fish: чакаем на пачатковы радок…fish: захаваць «%s»: дасылаецца загад…fish: захоўваецца файлftpfs: %sftpfs: не ўдалося зьмяніць дзейны працоўны каталёґ.ftpfs: адлучаемся ад «%s»ftpfs: хібная назва вузла.ftpfs: не ўдалося ўвайсьці карыстальнікам «%s» ftpfs: чытаецца FTP-каталёґ «%s»… %s%sftpfs: не ўдалося перапыніць: %sftpfs: не ўдалося перапыніцьftpfs: перапыняем перадаваць.ftpfs: карыстальнік перапыніў злучаццаftpfs: не ўдалося злучыцца з паслужніком: %sftpfs: нельга стварыць гняздо: %sftpfs: нельга наставіць нядзейны спосабftpfs: немагчыма разабраць сымбалічную спасылкуftpfs: не ўдалося; няма куды вярнуцца ў аварыйны станftpfs: хібная сям’я адрасоўftpfs: увайшліftpfs: злучаемся з «%s»ftpfs: дасылаецца імя карыстальнікаftpfs: дасылаецца рахунак карыстальнікаftpfs: дасылаецца пароль карыстальнікаftpfs: захоўваецца файлсуполкаспасылка: %smail -s <тэма> -c <копіі> <каму>не хапіла памяці, калі нанова адчынялі масіўнелякальная УФСбракуе памяціopen_inode_scan: %dіншыяулад-кне ўдалося зноўку злучыцца з «%s»sftp: %ssftp: чытаецца сьпіс (спыніць — «Ctrl-G»)… %ssftp: упішыце таемны выраз на «%s» sftp: упішыце пароль на «%s» sftp: хібная назва вузла.sftp: сьпіс прачыталі.sftp: няма апрацоўніка, каб прачытаць файлsftp: таемны выраз парожні.sftp: пароль парожні.sftp: немагчыма атрымаць імя карыстальніка.sftp: карыстальнік перапыніў злучаццаsftp: не ўдалося злучыцца з паслужніком: %ssftp: злучаемся з «%s»дпзврнмбвсымбалічная спасылка: %sсюды:undelfs: памылкаundelfs: ладуюцца зьвесткі пра выдаленыя файлы %d вузлоўundelfs: чытаецца бітавая мапа блёку…undelfs: чытаецца бітавая мапа вузлоў…vfs_info — ня файлавая сыстэма!калі выдзялялі буфэр блёкаўкалі выклікалі ext2_block_iterate %dкалі праглядалі вузел %dкалі перабіралі блёкікалі пачыналі праглядаць вузел %dФайл «~/.netrc» мае няправільныя дазволы (ўласьніка).
Выдаліце пароль або выпраўце дазволы (ўласьніка).

/home/./../usr/share/locale/bin/../eu/../xal/../th_TH/../man/../be/LC_MESSAGES/mc.mo