.-.-.-.-.-

��6�	�|	7NZi
z�	��
�����$�,+F&r�%�,�
!&)H#r����*�%,2_
o
}�������
��,@Tm���#��9I^q���������  	 ) / 4 I 
[ i o u � � � � � � !!*!:!X!g!s!�!�!
�!�!�!�!�!�!""
,":"L"Y"t"�"�"�"�"�"�"#&#3#
B#P#a#t#�#(�#�#�#�#�#$$$$7$T$c$s$�$�$�$
�$�$�$�$
%%*%/%<%H%O%	_%
i%w%
�%�%�%�%�%�%&&
$&2&$F&
k&
y&�&�&�&�&�&�&�&''('0'
H'S'k'�'�'�'�'�'
�'
�'
(
((&(8(
J(X(	d(n(~(
�(�("�(
�(�(
�(�(')0)D)^)y)�)�)�)�)�)�)*"*6*G*b*f*v*�*�*�*�*�*�*�*++
*+8+@+Q+m+~+�+�+�+/�+�+,,.,B,W,i,y,�,�,�,�,�,�,--(-7-F-[-u-%�-�-�-�-�-.,.B.Z.o.�.�.�.�.�.�./)/D/_/z/�/�/�/�/�/020L0f0�0�0�0�0�0�0�0
11,1<1W1m1
�1�1�1��1f3|3�3�3�3�3	�3�3�344
-4;4Q4b4){44�4:�4:5P5/j5=�5�5�506&16 X6y6�6%�6�66�6/7=K7�7�7
�7�7�7�788
8&8	78A8]8q8�8�8�8�8�8�89%&9/L9|9�9�9�9�9�9	:!:):9:N:[:q:�:2�:�:�:	�:�:�:�:�:
;; ;&;!7;Y; s;�;�;�;�;�;�;#�;!<
.<<<
P<^<r<<
�<�<�<�<
�<�<	= =3=C= ^==�=�=�=�=�=>8>G>X>h>�>�>�>+�>�>	??(?A?Q?f?(~?�?�?�?�?�?@/@
@@N@]@s@"�@�@�@�@�@�@	�@�@#A
0A>AJA\A!sA#�A�A�A�A�A#B5BABQBaBtB�B�B�B�B�B�B
C C?CLCeC�C�C�C
�C�CDD.D@DLDcDsD�D�D
�D�D�D�D�D+�D+E<EKEZE,tE�E�E �E�E F(F%1FWFnF�F%�F�F�F�FGG+GAG$WG|G
�G�G�G�G�G�G�G�GHH4HHH^HvH�H3�H�H�H�HI I6III[IyI�I�I�I�I�I�IJJ,J;JQJ lJ*�J*�J�J�JK6KSKnK�K�K�K�K�KL!2L"TL"wL"�L"�L"�L"M"&M!IM!kM!�M!�M!�M!�M!N!7NYNwN�N�N�N�NOO)OBO(_O�O�O�O�O
�O1\%+�3�5��vk�����b�,��(R��*��!N��>�������@��|9Zy{Q)�[Xd����`,P�+�S���:z���l�4c��^��.3afU
�!��5�.�&���*��4�0���%�1]�sp�/�/���D~�$=#��jt��(��KW�'x	)m�BY�0;gC�"#M��w��"8e�����6uVq��O

��G	��n���?����2h� ���I
$���L&i�}'��H-���E<7_����T��� �F2�A��J�o�r-��6�A counter would wrapA locale function failedASN.1 module not foundAgent errorAmbiguous nameAmbiguous resultAny sourceAssuanBER errorBad CA certificateBad MPI valueBad PINBad PIN methodBad certificateBad certificate chainBad certificate message in handshakeBad certificate request message in handshakeBad certificate verify message in handshakeBad change cipher message in handshakeBad character in S-expressionBad client hello message in handshakeBad client key exchange message in handshakeBad crypto contextBad dataBad finished message in handshakeBad hexadecimal character in S-expressionBad octal character in S-expressionBad passphraseBad public keyBad quotation in S-expressionBad secret keyBad server hello done message in handshakeBad server hello message in handshakeBad server key exchange message in handshakeBad session keyBad signatureBad ticketBogus stringBroken public keyBroken secret keyBuffer too shortBugCRL too oldCannot open keyringCard errorCard not initializedCard not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate is too largeCertificate revokedCertificate too youngChecksum errorClose notification receivedCompression or decompression failedConditions of use not satisfiedConfiguration errorConflict in the crypto contextConflicting useCorrupted protectionData not encryptedData not processedDecryption failedDirmngrDuplicated keyDuplicated valueEOF (gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileFatal alert message receivedG13GPAGPG AgentGPGMEGSTIGeneral Assuan errorGeneral IPC errorGeneral errorGnuPGGpgSMHardware problemIPC accept call failedIPC call has been cancelledIPC connect call failedIPC parameter errorIPC read errorIPC syntax errorIPC write errorIdentifier not foundIncomplete lineIncomplete line passed to IPCInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid CRL objectInvalid IDInvalid IPC responseInvalid MACInvalid MAC algorithmInvalid OID stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid digest algorithmInvalid elliptic curveInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid lock objectInvalid nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid recordInvalid requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid signature schemeInvalid stateInvalid tagInvalid timeInvalid user IDInvalid valueInvalid value passed to IPCKSBAKey disabledKey expiredKeyboxKeyserver errorKleopatraLimit reachedLine passed to IPC too longLine too longLockedMissing actionMissing certificateMissing client certificateMissing issuer certificateMissing item in objectMissing keyMissing valueNested IPC commandsNested display hints in S-expressionNetwork errorNo CMS objectNo CRL knownNo PIN givenNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent runningNo certificate chainNo cipher algorithmNo crypto contextNo crypto engineNo dataNo data callback in IPCNo dirmngrNo input source for IPCNo inquire callback in IPCNo keyserver availableNo output source for IPCNo passphrase givenNo pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo user IDNo valueNot DER encodedNot an IPC clientNot an IPC serverNot confirmedNot enabledNot foundNot implementedNot initializedNot lockedNot operationalNot possible with a card based keyNot supportedNot trustedNothing foundNumber is not primeOdd hexadecimal numbers in S-expressionOperation cancelledOperation fully cancelledOperation not yet finishedPIN blockedPINs are not syncedPinentryProblem starting IPC serverProtocol violationProvided object is too largeProvided object is too shortPublic key not trustedResources exhaustedResult truncatedS-expression not canonicalSCDSelftest failedSignature expiredSmartCard daemon errorString too long in S-expressionSuccessSyntax errorSyntax error in URISystem error w/o errnoTLSThe MAC does not verifyTicket expiredTime conflictTimeoutToo many objectsToo much data for IPC layerTribute to D. A.Trust DB errorUnexpected IPC commandUnexpected errorUnexpected messageUnexpected reserved punctuation in S-expressionUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown IPC commandUnknown IPC inquireUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown commandUnknown compression algorithmUnknown critical extensionUnknown elliptic curveUnknown error codeUnknown extensionUnknown hostUnknown identityUnknown nameUnknown optionUnknown packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched display hintsUnmatched parentheses in S-expressionUnspecific Assuan server faultUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported protectionUnsupported protocolUnusable public keyUnusable secret keyUser defined error code 1User defined error code 10User defined error code 11User defined error code 12User defined error code 13User defined error code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundWeak encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong crypto contextWrong key usageWrong public key algorithmWrong secret key usedZero prefix in S-expressiondirmngr errorgcryptpinentry errorProject-Id-Version: libgpg-error 1.10
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2018-05-02 20:32+0200
PO-Revision-Date: 2018-03-21 19:02+0100
Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>
Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Een teller loopt rondEen lokale functie is misluktASN.1-module niet gevondenFout met agentDubbelzinnige naamDubbelzinnig resultaatElke bronAssuanBER-foutFout CA-certificaatFoute MPI-waardeVerkeerde PINVerkeerde PIN-methodeFout certificaatFoute certificaatkettingSlecht certificaatbericht in uitwisselingSlecht verzoek om certificaatbericht in uitwisselingSlecht certificaatbericht over verificatie in uitwisselingSlecht wijzigingsbericht over vercijfering in uitwisselingFout teken in S-expressieSlecht hello-bericht van client in uitwisselingSlecht sleuteluitwisselingsbericht van client in uitwisselingSlechte crypto-contextSlechte gegevensSlecht bericht over beëindiging in uitwisselingFout hexadecimaal teken in S-expressieFout octaal teken in S-expressieOngeldige wachtwoordzinFoute publieke sleutelFoute aanhalingstekens in S-expressieFoute geheime sleutelSlecht hello-gedaan-bericht van server in uitwisselingSlecht hello-bericht van server in uitwisselingSlecht sleuteluitwisselingsbericht van server in uitwisselingFoute sessiesleutelOnjuiste ondertekeningSlecht ticketOnzintekenreeksGebroken publieke sleutelGebroken geheime sleutelBuffer is te kortBugCRL te oudSleutelring openKaartfoutKaart niet geïnitialiseerdKaart niet aanwezigKaart verwijderdReset van kaart vereistCertificaat verlopenCertificaat te grootCertificaat is ingetrokkenCertificaat te jongFout in controlesomMelding over sluiten ontvangenCompressie of decompressie is misluktAan voorwaarden voor gebruik wordt niet voldaanConfiguratiefoutConflict in de crypto-contextConflicterend gebruikDoorbroken beschermingGegevens niet versleuteldGegevens niet verwerktOntcijfering is misluktDirmngrDubbele sleutelGedupliceerde waardeEOF (gcrypt)Element niet gevondenCoderingsprobleemEinde van bestandEen alarmeringsbericht over iets fataal ontvangen G13GPAGPG-agentGPGMEGSTIAlgemene Assuan-foutAlgemene IPC-foutAlgemene foutGnuPGGpgSMHardwareprobleemIPC acceptatie-aanroep is misluktIPC-oproep is geannuleerdIPC verbindingsoproep is misluktIPC-parameterfoutIPC-leesfoutIPC-syntaxfoutIPC-schrijffoutIdentifier niet gevondenOnvolledige regelOnvolledige regel naar IPC gestuurdInterne foutOngeldige BEROngeldig CMS-objectOngeldige CRLOngeldig CRL-objectOngeldige IDOngeldige IPC-reactieOngeldige MACOngeldig MAC-algoritmeOngeldige OID-tekenreeksOngeldige S-expressieOngeldige URIOngeldig argumentOngeldige bepantseringOngeldig attribuutOngeldige kaartOngeldig certificaatobjectOngeldig versleutelingsalgoritmeOngeldige versleutelingsmodusOngeldige crypto-engineOngeldige gegevensOngeldig digest-algoritmeOngeldige elliptische krommeOngeldige coderingsmethodeOngeldig versleutelingsschemaOngeldige vlagOngeldige handelOngeldige indexOngeldige sleutelinformatieOngeldige sleutellengteOngeldige sleutelringOngeldige lengteOngeldige lengtespecificatie in S-expressieOngeldig vergrendelobjectOngeldige naamOngeldig objectOngeldige bewerkingscodeOngeldig pakketOngeldige parameter Ongeldige wachtwoordzinOngeldig algoritme voor publieke sleutelOngeldig recordOngeldig verzoekOngeldige reactieOngeldige sessiesleutelOngeldige ondertekeningsklasseOngeldig ondertekeningsschemaOngeldige statusOngeldige tagOngeldige tijdOngeldig gebruiker-IDOngeldige waardeOngeldige waarde naar IPC gestuurdKSBASleutel uitgeschakeldSleutel is verlopenKeyboxFout in sleutelserverKleopatraLimiet bereiktNaar IPC gestuurde regel is te langRegel te langVergrendeldOntbrekende actieOntbrekend certificaatOntbrekend certificaat van clientOntbrekend certificaat van uitgeverOntbrekend item in objectOntbrekende sleutelOntbrekende waardeGeneste IPC-commando'sGeneste weergavetips in S-expressieNetwerkfoutGeen CMS-objectGeen CRL bekendGeen PIN ingegevenGeen PKCS15-toepassingGeen SmartCard-daemonEr draait geen agentGeen certificaatkettingGeen versleutelingsalgoritmeGeen crypto-contextGeen crypto-engineGeen gegevensGeen gegevens terugroep in IPCGeen dirmngrGeen invoerbron voor IPCGeen afvraagterugroep in IPCGeen sleutelserver beschikbaarGeen uitvoerbron voor IPCGeen wachtwoordzin ingegevenGeen pin-itemGeen overeenkomst met beleidGeen publieke sleutelGeen geheime sleutelGeen gebruiker-IDGeen waardeNiet met DER gecodeerdGeen IPC-clientGeen IPC-serverNiet bevestigdNiet ingeschakeldNiet gevondenNiet geïmplementeerdNiet geïnitialiseerdNiet vergrendeldNiet in werkingNiet mogelijk met een sleutel van een kaartNiet ondersteundNiet vertrouwdNiets gevondenNummer is geen priemgetalVreemde hexadecimale getallen in S-expressieBewerking geannuleerdBewerking volledig geannuleerdBewerking is nog niet beëindigdPIN geblokkeerdPIN's zijn niet gesynchroniseerdPinentryProbleem met opstarten van IPC-serverIn strijd met protocolGeleverd object is te grootGeleverd object is te kortPublieke sleutel wordt niet vertrouwdHulpbronnen uitgeputResultaat is afgekaptS-expressie is niet canoniekSCDZelftest is misluktHandtekening verlopenSmartCard-daemon-foutTekenreeks is te lang in S-expressieSuccesSyntaxfoutSyntaxfout in URISysteemfout zonder foutnr.TLSDe MAC komt niet overeenTicket is verlopenTijdconflictTijdslimietTe veel objectenTe veel gegevens voor IPC=laagEerbetoon aan D. A.Fout in vertrouwensDBOnverwacht IPC-commandoOnverwachte foutOnverwacht berichtOnverwachte gereserveerde punctuatie in S-expressieOnverwachte tagOnbekend CMS-objectOnbekend IPC-commandoOnbekende IPC-afvragingOnbekende S-expressieOnbekend algoritmeOnbekend commandoOnbekend compressie-algoritmeOnbekende kritische extensieOnbekende elliptische krommeOnbekende foutcodeOnbekende extensieOnbekende hostOnbekende identiteitOnbekende naamOnbekende optieOnbekend pakketOnbekende bronOnbekende systeemfoutOnbekende versie in pakketNiet overeenkomende weergavetipsNiet overeenkomende haakjes in S-expressieOngespecificeerde fout in de Assuan-serverNiet-gespecificeerde bronNiet-ondersteund CMS-objectNiet-ondersteunde CMS-versieNiet-ondersteunde CRL-versieNiet ondersteund algoritmeNiet ondersteund certificaatNiet-ondersteunde coderingNiet-ondersteunde operatieNiet ondersteunde beschermingNiet ondersteund protocolOnbruikbare publieke sleutelOnbruikbare geheime sleutelGebruikergedefinieerde foutcode 1Gebruikergedefinieerde foutcode 10Gebruikergedefinieerde foutcode 11Gebruikergedefinieerde foutcode 12Gebruikergedefinieerde foutcode 13Gebruikergedefinieerde foutcode 14Gebruikergedefinieerde foutcode 15Gebruikergedefinieerde foutcode 16Gebruikergedefinieerde foutcode 2Gebruikergedefinieerde foutcode 3Gebruikergedefinieerde foutcode 4Gebruikergedefinieerde foutcode 5Gebruikergedefinieerde foutcode 6Gebruikergedefinieerde foutcode 7Gebruikergedefinieerde foutcode 8Gebruikergedefinieerde foutcode 9Gebruikergedefinieerde bron 1Gebruikergedefinieerde bron 2Gebruikergedefinieerde bron 3Gebruikergedefinieerde bron 4Waarde niet gevondenZwakke cryptografische sleutelVerkeerde blob-typeVerkeerde kaartVerkeerde crypto-contextVerkeerd gebruik van sleutelOngeldig algoritme voor publieke sleutelFoute geheime sleutel gebruiktNul-prefix in S-expressiedirmngr-foutgcryptpin-item-fout

/home/./../usr/share/locale/mkh/../ff/./.././nl/LC_MESSAGES/libgpg-error.mo