.-.-.-.-.-

���'�=�RF�R"�R"�R,SCS\SiS
oSzS
�S	�S�S �S7�S)�S4(T=]T�T�T�T�T'�T$�T(U)CUmU�U�U
�U
�U"�U#�U!�U0VBV
NV9YV6�V�V�V�V%�V!W6W?WFW)SW-}W3�W�W�WX2X8X?XHXPX
YX!gX!�X �X"�X(�X*Y-CY,qY,�Y�Y'�Y/Z>ZVZoZ�Z�Z �Z�Z
�ZV�Z�.[�[�[�[�[�[�[	\
"\"0\S\`\u\�\�\�\�\�\�\�\�\]']C]^]*�])	^+3^_^r^�^�^$�^�^1_-7_e__!�_"�_*�_+`#1`&U`.|`*�`,�`#a-'aUaoa�a�a�a6�a
bb(bCb_bnb�b�b�b�b�b�b�b�b�bcc!&c"Hckctc
�c�c,�c%�c+d	:d&Ddkd�d�d�d�d�d'�d#e;e Re#se�e�e$�e�ef%fEfcfof�fN�f&�f�fRglg�gJ�g#�g
h'hDhah"h�h�h�h�hi.iJi8bi8�i�i!�i"j&1jXj]jij%zj�j�j	�j�j�j�j�j�j�jkB(kNkk0�k.�k&lAlNljl�l�l�l�l�l�l,�lmm=mRm
fm tm�m%�m�m-�mn.nCnXn"qn �n"�nh�n$Aofo7{o�o�o$�o.�o$p*ApOlp*�p%�p/
q-=qekq%�qr�qjr�r
�r�r�r�r�r�rs.sJsasns�sJ�sO�sBtFtRt_t2dtH�t�t�tu1u
8uFucu�u�u�u�u�u�u�u�uvv1vHv>`v$�v,�v�v
�vw
ww w%w
*w8w
OwZwmw+�w�w�w�w�w#�wx/x-@xhnx�x�x�x
y"y29y"ly"�y#�y#�y&�y!z@z
`zkz	tz ~z	�z	�z �z
�z�z�z=�z3{?{
V{/d{�{�{Q�{V
|!a| �|&�|-�|4�|2.}a}i}
q}
}�}�}�}�}�}�}
�}
�}�}
	~~#~0~D~K~c~p~|~�~
�~!�~	�~�~
�~�~�~

)6LT#t2�!���2)�!\�~�"����π߀+�*�B�b�}�����΁Aԁ�4�M�
j�x���#����Ă݂���	�
%�
0�>�[�x������������
Ƀw׃(O�%x���L����5�P�b�u���������!��ԅ+�/�L@�����������Ά���"�@�\�t�������҇��"�7�O�c�x�������ň܈���*�=�P�c�x�������ˉ���
��.�B�T�l���������Ҋ����+�@�Q�a�z�������ȋۋ���,�@�T�g�y�������Ռ����)�F�a�}�����ʍ��!�?� ^������ ֎���/�;�>T�"����Տޏ���2�H�]�x�����'������)�?�T�i�6~�e��"�!>��`�K�D4�py�*���5�Gɔ!�3�GN����gg�#ϖE�:9�t���
����͗'�*�-=�Ck�)�� ٘
���#�;�	S�]�n�$��!��+͙0��3*�^�(k�,�� ��"�,�2�F�+N�z�����!��ڛ"���!.�P�`�h�o�G��2Ԝ�� �	,�%6�\�
c�n�}�������Ɲ%�)
�4�=�kP���Ӟ��
��
$�/�>�E�N�h�t�}�����
��������Ɵϟ!՟����
��� �,�1�
>�L�	[�e�
r�}�
��	���������� Ϡؠ������%�-�
3�>�F�N�V�Z�^�v�������ɡߡ
�3��V*���������Т���+�A�U�h�~�������գ���3�J�c�z�����Ǥߤ���%�:�N�b�{�����åإ���3�H�]�r���������	����ئ�� �7�H�Y�j�{���������է�
��$�
4�B�Q�a�
q������
����Ѩ����
!�/�C�U�e�u���������
ũө
�
��
�
��1�C�U�g�
y�
����
��
��
��
Ϊܪ
���
�
�
+�
9�
G�U�
d�
r�
��
��
����
��ɫ
ګ
����2�P�g�}�����Ƭ���
�!�=�Z�o�������ح���%�5�D�S�b�q���������ɮ���#�2�A�T�f�v���������ӯ����)�D�^�u���������԰����
�'�;�S�l�"������α����-�F�_�x�����ò(ܲ�*%�&P�$w�)��Ƴ#�
�)�B�[�u�������r۴FN�(��*��7�!�4�J�P�
_�	j�t���'��8��!��<�GT���������)͸*��*"�,M�z�
��������¹!�%�4*�_�	h�>r�?����,
�<7�t�������7��B߻+"�"N�#q�������	��	üͼ
ݼ.�&�&A�,h�/��1Ž/��6'�7^�&��2��2�#�@�2Y�����(��Կݿi��M����
+�9�E�T�l�,}�
�������,�	8�B�Q�c�v����� �����4d�2��,����
�#�6�<G�5��D��!��!�:�L�i�&��.��"��,�4.�&c�3�� ��4���4�Q�j���1��
�������.�@�[�)j�����������
����	��
�,�%=�c�%k�
����5��"��.�D�$Q�&v���'��%��!���)$�N�n�.��1�����=�1]�1��(��"��
��4�N;�)����\��)�E�Ca�,������	�(�'C�2k�����8��1	�+;�*g�3��3����)�&;�*b���
����)������
���
8�	C�M�_�w�=�X��3�0J�1{���'��(���)�(?�h�n���4����$����
�$�)3�]�6v�!��2����7�O�/j� ��$��i��&J�q�=������/��7�/J�5z�c��2�-G�-u�:��y��!X�hz���
����2�"L� o���$��'�� ��
�$!�F�Sc�X����-�=�;E�H��������"�#/�#S�w�~�������	��#����3�@�X�(s�E��+��6�E�	J�T�
c�q�x����!��������0��!*�+L�x�
��'������<���5���*��)��
%�3�CP�/��/��3��8(�/a�1��%����
���"�	3�=�F�[�	j�
t�?��������>�E�I�_b�d��&'�%N�,t�;��3��9�
K�V�_�r����������������-�<�N�]�
o�%z�
������"��
��&���.�
@�K�S�	c�m��������)��(��@�/Y�*��(��>��-�(J�"s�������G��B"�)e�$���������M
� [�%|���������*��*�2�E�[�#v�������#��#����0�8�	P�Z�`�f�l��{�2�36� j�N������� �<�V�q���������
��&��?��P0�����������������������
��
�'�-�A�
F�
Q�\�l�|���
��
����������������������
������$�	7�
A�O�W�\�
d�
o�z���
����������������
������
���,�3�?�G�P�]�c�k�|�����
������	������������	��#�+�0�6�!?�a�#����!��@�-�F�e�m�������������$)�N�h�{��������2�g�.s�.����]m�H�k�!�������JT�"���B���`�&L�Bs�D����
,#7#[:G�BOEF�-�
*(Ir��%�%�+7-3e�3�2�!	++8W�
�1��!�
$("M.p�'����#L(-u��
�
�1�
%0H(`'�-�8�
#r3&�(��		.	6	E	X	_	e	�	�	
�	�		�	�	�	
�	�	�	
	
(
.
6
>
D

L
Z
b
v
}
�
�
�
�

�
�
�
�
�
�
	%1:AMb	z����	����#���
)=4&r����
�
����������

&
/
	7
A
H
P
]
h
q
y
�
�
�
�
	�
�
	�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

%.7@IQW]ciou{�	����������������������
!&)258;>ELSZadgknqtw����������������������
�
	$
8CIRg	}�
�	��������������
"/6:>BJQV[`s{���	���
���������!	.
8C_fn	v
�	�	�	�	�	�	�	�	����"6Qa
t��� �����,���C�������#v�!*h8�?�O�|�u7l��E>vIS��k�qY^�~�����P&S� b�������!t�9�f:��_���N�)�,8A�W�L��1�x����p����������cc�"X�f�*�7�di���R��Z��2�E�=����P�"����?��&�2+~�d��Uo����t}aXj���� 4��wt��������]�^k`����-Xo���z:A
s;�{KQ�V�m���S�^z��,�ef�h�DmA�[;XFF�Y�[�>l5Q����GZ�	<�upr�tuvi�{������" ��!f\�m�(�G��������5�T��v�9��k�.��<j�0��z3 ���\����O����$���}FY�A&}_0��/Mj4W8�g���@�����N;~���JK��%r=������x�[�����	�E�H��
)^_�4�5$&3[�{�\��
oRg�r�����K�E������p�')
>B1Mz:W��q�y�	�\RJ�0N/��H�������L�d=��l�O��`�+���h|aWk��x�6?�m��?���T6��i����.��C_�B.��M���{g����N�6UVF��Z(�9(�e�/��������u�%%�$�$�sdD��3���6c
U�
/'b�s��,�bq���n�G���ZQj���#	I�:��w+]���������=]�P4�9n3�y�r�-)�`�w��M@��c�H}�I�e��oa*���������w#���#�TL�a�;Y����2�h.`1�2�%���>I��D�������(q�<���'n�B���7g�+H�bJ7S�]���P|n���Ds�R�B���!������"�51L|���@��J�p���l��-���K�����i�8�*�T�����UxyQ�@
y�������O-�������V�'���C��C��
����0�G�eV~<"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.ApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:BeforeBilling InfoBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Both "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot open display: %sCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCaps Lock is onCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...Compressed icons are not supportedConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not allocate memory: %sCould not clear listCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read from stream: %sCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not seek stream: %sCould not select fileCould not send the search requestCould not start the search processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDon't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sError writing to image streamEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header
Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionForget password _immediatelyFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeIncremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJob PriorityKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo palette found at end of PCX dataNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOther...Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:Pages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently off-line.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer '%s' may not be connected.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSearchSecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStack overflowStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Thai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Top SecretTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Untitled filterUp PathUrgentValidate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.ZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s'
failed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesinchinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeyou4 Envelopeprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprogress bar label%d %%recent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sunsupported RAS image variationvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2009-02-22 18:57+0200
Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>
Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;
"%1$s", "%3$s" özniteliği için "%2$s" değer türüne çevirilemedi"%s" geçerli bir öznitelik adı değil"%s" geçerli bir öznitelik türü değil"%s" "%s" özniteliği için geçerli bir değer değilRenk "derinliği".%2$s üzerindeki %1$s%H:%M%s görevi #%d(Hiçbiri)(kapalı)(bilinmiyor)--- İpucu Yok ---<%s> öğesi geçersi id "%s" içeriyor<%s> öğesi ne "name" ne de "id" özniteliği içeriyorBir <%s> öğesi zaten belirtildiBir <text> öğesi sadece <tags> öğesinden önce gelebilir"%s" adında bir dosya zaten mevcut.  Onun yerine koymak ister misiniz?_Zaman:%s HakkındaKapalıKapak Sayfası EkleMevcut klasörü yer imleri arasına ekle'%s' klasörünü yer imleri arasına ekleSeçili klasörü yer imleri arasına ekleSeçili klasörleri yer imleri arasına ekleSes seviyesini ayarlarGelişmişSonraTüm kağıtlarHabeşçe (EZ+)Renkteki mavi ışık miktarı.Renkteki yeşil ışık miktarı.Renkteki kırmızı ışık miktarı.Anonim etiket bulundu ve etiketler oluşturulamadı.UygulamaGrafikler<%2$s> öğesindeki "%1$s" özniteliği bu bağlamda geçersiz"%s" özniteliği aynı <%s> öğesinde iki kere tekrarlanmışOtomatik SeçimEksenlerBMP resmi başlığı hatalı veri içeriyorBMP resmi desteklenmeyen bir başlık büyüklüğüne sahipHatalı kod saptandıÖ_nce:ÖnceFatura BilgisiPNG dosyasının kanal başına bit sayısı geçersiz.Dönüştürülmüş PNG'nin kanal başına bit sayısı 8 değil.Hem "id" hem "name" <%s> öğesinde bulunduAşağıdan yukarıya, soldan sağAşağıdan yukarıya, sağdan solaRengin parlaklığı.SINIFRENKLER_HarmanlaOluştu_r_HazırlayanlarM_evcut SayfaÖn bellek dosyası başarıyla oluşturuldu.
TGA başlığına bellek ayrılamıyorcolormap girdilerine yer ayrılamıyorcolormap yapısı için bellek ayrılamıyorIOBuffer verisi için bellekte yer ayrılamadıIOBuffer yapısı için bellekte yer ayrılamadıTGA içerik yapısı için bellek ayrılamıyorPNM resminin yüklenebilmesi için bellek ayrılamadıXPM resminin yüklenebilmesi için bellek ayrılamıyorYeni pixbuf için bellek ayrılamıyorGeçici IOBuffer verisi için bellek ayrılamıyorKlasör yerel olmadığı için değiştirilemiyorGörüntü açılamıyor: %sXPM colormap okunamıyorIOBuffer verisi için bellek yeniden ayrılamıyorCaps Lock tuşu açıkSedillaGIF dosyasında döngüsel tablo girdisi_TemizleÖzelDamlalığa tıkladıktan sonra ekranınızdaki istediğiniz bir renge tıklayarak rengi seçebilirsiniz.Bu palet girdisine tıklayarak onu şu anki renginiz yapabilirsiniz. Bu girdiyi değiştirmek isterseniz buraya bir renk örneğini sürekledikten sonra "Rengi buraya kaydet" öğesini seçiniz._BağlanRenkRenk SeçimiRenk ÇemberiRe_nk ismi:Komut SatırıTamam, ancak tek değilTamamlanıyor...Sıkıştırılmış simgeler desteklenmiyorHizmete Özel_Anonim olarak bağlan_Kullanıcı olarak bağlan:PS seviye 1 olarak dönüştürPS seviye 2 olarak dönüştür_Nüshalar:NüshalarURL'yi KopyalaKopyalama _KonumuYer imi eklenemediBellek ayrılamadı: %sListe temizlenemediAkış oluşturulamadı: %sICNS dosyası kodu çözülemedi'%s' simgesi bulunamadı. '%s' teması da
bulunamadı, belkide onu kurmanız gerekiyor.
Kopyasını buradan temin edebilirsiniz:
	%sResim yüksekliği alınamadı (bozuk TIFF dosyası)Resim genişligi alınamadı (bozuk TIFF dosyası)'%s' dosyası için bilgiler alınamadı: %s%s bağlanamadıAkıştan okunamadı: %sYer imi silinemediÖğe silinemedi%s dosyası tekrar %s olarak yeniden adlandırılamadı: %s
%s dosyası %s olarak yeniden adlandırılamadı: %s
%s, %s olarak yeniden adlandırılamadı: %s, o zaman %s siliniyor.
Dosya hakkında bilgi alınamadıAkışta atlanamadı: %sDosya seçilemediArama isteği gönderilemediArama süreci başlatılamadıRenk profili için bellek ayrılamadıTGA içerik yapısı için bellek ayrılamadıBaşlık için bellek ayrılamadıYeni satır verisi için bellek ayrılamadıJPEG dosyasını yüklemek için bellek ayrılamadıPalet verisi için bellek ayrılamadıBMP dosyasını kaydetmek için bellek ayrılamadıAkış için bellek ayrılamadıResim verisini tamponlamak için bellek ayrılamadıDosya ismi dönüştürülemediYeni pixbuf oluşturulamadıResim kodu çözülemediBiteşlem yüklenemediMetafile yüklenemedi'%s' dosyasındaki resmin biçimi anlaşılamadıKaydedilemediGeriye kalanlar kaydedilemediBMP dosyasına yazılamadıTIFF dosyasına yazılamadı_Klasör Oluştur_Klasör içinde oluştur:Hazırlayanlarİmleç işaretleyicisi resmin dışındaÖzel.%sx%sÖzel Boyut %dÖzel boyutKiril (Geçmiş zaman)EKRANDosya _SilSes seviyesini azaltırDosya SilMasaüstüPCX resminin bütün satırları alınamadıTIFF resminin boyutları çok büyükKapalıWintab API'sini kullan [öntanımlı]BelgelendirenGDI isteklerini yığınlamaindex.theme'in bulunup bulunmadığını kontrol etmeÖnbellekte resim verisini içermeTablet desteği için Wintab API'sini kullanmaAşağı Yol<%s> öğesi <%s> altında bulunamazSadece GhostScript yazıtiplerini gömBoş'%s' klasörü oluşturulurken hata: %sBaskı önizleme oluşturulurken hata'%s' dosyası silinirken hata: %sStartDoc'tan hataJPEG resim dosyası işlenirken hata (%s)Önizleme başlatılırken hataSimge yüklenirken hata: %sSeçenek --gdk-debug ayrıştırılırken hataSeçenek --gdk-no-debug ayrıştırılırken hataYazdırılırken hataICNS resmi okunurken hata: %s"%s" dosyası "%s" olarak yeniden adlandırılırken hata: %s"%s" dosyasının ismi değiştirilirken hata: %sDosya ismi "%s" olarak değiştirilirken hata: %sJPEG resim dosyası işlenirken hata: %sResim akışına yazılırken hataÇift kağıtlarDosyada aşırı veriİMLERResim yazılırken '%s' kapatılamadı, tüm veri kaydedilememiş olabilir: %sTIFF dosyasından RGB verisi yüklenemediTIFF resmi yüklenemedi'%s' canlandıması yüklenemedi: sebep bilinmiyor, canlandırma dosyası bozulmuş olabilirSimge yükleme başarısızResim '%s' yüklenemedi: %s'%s' resmi yüklenemedi: sebep bilinmiyor, dosya bozulmuş olabilir'%s' dosyası yazmak için açılamıyor: %sTIFF resmi açılamadı%s dosyası açılamadı : %s
'%s' dosyası açılamadı: %sGeçici dosya açılamadıGeçici dosya okumak için açılamadıBaşlık yeniden yazılırken başarısız olundu
TIFF resmi kaydedilemediTIFF verisi yazılamadıÖnbellek dosyası yazılırken başarısız olundu: %s
Klasör indeksi yazılırken başarısız olundu
Hash tablosu yazılırken başarız olundu
Başlık yazılırken başarısız olundu
XBM resmi yüklenirken geçici dosyaya yazılamadıXPM resmi yüklenirken geçici dosyaya yazılamadıGIF okunurken hata: %sPNG resim dosyasında ölümcül hata: %sPNG dosyası okunurken ölümcül hataPNG dosyası okunurken ölümcül hata: %sDosyaDosya SistemiDosya Sistemi KöküDosya bir GIF dosyası gibi görünmüyorDosya bulunamadı: %s
DosyalarTamamlanıyor_KlasörlerKlasör okunabilir değil: %sKlasörlerYazıtipiYazıtipi SeçimiParolayı _anında unutTam SesGIF dosyasında veri eksik (dosya kırpılmış olabilir mi?)GIF resmi genel renk eşlemi içermiyor ve bir çerçeve içi yerel renk eşlemi de yok.Bozuk GIF dosyası (LZW sıkıştırması yanlış)GIF resim yükleyicisi bu resmi tanımlayamadı.GIF resmi ya kırpılmış ya da tamamlanmamış.GTK+ SeçenekleriGTK+ hata ayıklama imleri işaretlendiGTK+ hata ayıklama imleri kaldırıldıGamaİşaretlenecek Gdk hata ayıklama imleriKaldırılacak Gdk hata ayıklama imleriGenelGhostScript ön-filtrelemeYüksekÖzellikle bırakılmadığı müddetçe görevi tutIPA'%s' simgesi tema içinde bulunmuyorSimge yüksekliği sıfırSimge genişliği sıfırResim KalitesiResim dosyası '%s' hiç bilgi içermiyorResim biçimi bilinmiyorResim geçersiz genişliğe ve/veya yüksekliğe sahipResim desteklenmeyen bpp'ye sahipResim desteklenmeyen sayıda %d-bit düzleme sahipResim yüksekliği sıfırResim genişliği sıfırResim başlığı bozukResmin piksel verisi bozukResim ICO olarak kaydedilmek için çok büyükResim türü '%s' desteklenmiyorResim türü şu anda desteklenmiyorResim yükleme modülü %s doğru arayüze gönderilmemiş. Onunki farklı bir GTK sürümü olabilir mi?Eksik makine ismi; '/' ile tamamlayınSes seviyesini arttırırResim türü '%s' için arttırımlı yükleme desteklenmiyorGirdiGirdi _YöntemleriPNG dosyasını yüklemek için yetersiz bellekPNM içerik yapısını yüklemek için yetersiz bellekPNM dosyasını yüklemek için yetersiz bellekXBM resim dosyasını yüklemek için yetersiz bellekResim yüklemek için bellek yetersiz, diğer uygulamaları kapatarak belleği boşaltmayı deneyinJPEG 2000 dosyasını açmak için yetersiz bellekTIFF dosyasını açmak için yetersiz bellekResmi tampona kaydetmek için yetersiz bellekGeri çağırım için resim kaydedilirken yetersiz bellek%ld x %ld resim saklamak için bellek yetersiz; diğer uygulamaları kapatarak bellek kullanımını düşürmeyi deneyinGIF yükleyicide dahili hata (%s)Dahili hata: Resim yükleme modülü '%s' işlemi tamamlayamadı, ama başarısızlık sebebi de vermediInukitut (Farklı Alfabe)Geçersiz URIGeçersiz UTF-8Geçersiz XBM dosyasıGeçersiz XBM başlığıCreateDC için geçersiz parametrePrintDlgEx'e geçersiz parametreGeçersiz dosya adıPrintDlgEx için geçersiz işleyiciCanlandırma içinde geçersiz başlıkSimge içinde geçersiz başlıkGeçersiz yolPrintDlgEx'e geçersiz işaretleyiciGeçersiz kök öğesi: '%s'JPEG kalitesi 0 ile 100 arasında bir değer olmalı; '%d' değeri kabul edilmiyor.JPEG kalitesi 0 ile 100 arasında bir değer olmalı; '%s' değeri ayrıştırılamadı.GörevGörev Ayrıntılarıİş ÖnceliğiTuşlarPNG metin yığın anahtarları ASCII karakter olmalıdır.PNG metin yığın anahtarları en az 1 en çok 79 karakter olabilirler.LRE Soldan sağa gö_mmeLRM Soldan sağa işar_etlemeLRO Soldan sağa z_orlamaDüzenSoldan sağaSoldan sağa, aşağıdan yukarıyaSoldan sağa, yukarıdan aşağıyaLisansEk GTK+ modülleri yükleKonumUzun Köşe (Standart)DüşükMODÜLLERX çağrılarını eş zamanlı yapTüm uyarıları ölümcül yapCanlandırmada yanlış biçimlendirilmiş yığınÖzel Boyutları YönetÖzel Boyutları Yönet...Yazıcı'dan Gelen Kenar Boşlukları...Kenar boşlukları:
 Sol: %s %s
 Sağ: %s %s
 Üst: %s %s
 Alt: %s %sPNM dosyasındaki en yüksek renk değeri 0PNM dosyasındaki en yüksek renk değeri çok büyükOrtaÇeşitliDeğiştirilmeÇoklu baskıSessizİSİMİsimİsim çok uzunKullanıcı müdahalesi gerekiyorYeni KlasörYeni hızlandırıcı...XPM başlığı bulunamadı%s biçimi için geri dönüştürme işlevi yokHiç eklenmiş girdi aygıtı yok'%s' URI'si için hiçbir öğe bulunamadıHiçbir öğe bulunamadıEşleşme yokPCX verisinin sonunda palet bulunamadıÖn-filtreleme yokHiçbir yazıcı bulunamadı'%s' URI'si için hiçbir son kullanılan kaynak bulunamadıTema index dosyası '%s' içinde yok.
Eğer burada gerçekten bir simge önbelleği oluşturmak istiyorsanız, --ignore-theme-index'i kullanın.
HiçbiriGeçerli bir simge önbelleği değil: %s
Geçerli bir sayfa ayarı dosyası değilKullanılamazYeteri kadar boş bellek yokGIF dosyasındaki bir çerçeveyi oluşturmak için yetersiz bellekGIF dosyasını yüklemek için yetersiz bellekICO dosyasını yüklemek için yetersiz bellekRAS resmini yükleyebilmek için yeterli bellek yokCanlandırma dosyasını yüklemek için yetersiz bellekBiteşlem resmi yüklemek için bellek yetersizSimge dosyasını yüklemek için yetersiz bellekResmi yüklemek için yetersiz bellekTek kağıtlar_BeklemedeTek TaraflıSadece yerel dosyalar seçilebilir_Matlık:'%s' Aç%d öğe açılıyor%s açılıyorDiğer...Kağıt bittiMetindeki en dış öğe <text_view_markup> olmalı <%s> değilÇıktı TepsisiC başlık dosyası çıkışıÇıktı _tepsisi:Mevcut bir önbelleğin üzerine yazılacak, güncel olsa bilePDFPDF _Pop yön biçimlemePNG sıkıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir değer olmalı; '%d' değeri kabul edilmiyor.PNG sıkıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir değer olmalı; '%s' değeri ayrıştırılamadı.PNM dosyasındaki resim yüksekliği 0PNM dosyasındaki resim genişliği 0PNM dosyası geçersiz giriş baytına sahipPNM dosyası bilinen bir PNM alt biçimi olarak tanınmadıPNM resim yükleyicisi bu alt biçimi desteklemiyorPNM yükleyici tamsayı bulmayı bekledi, ancak bulamadı_Sayfalar:Sayfa %uSayfa SıralamasıSayfa AyarıSayfa _sıralaması:Kağıt Başına SayfaKağıt Başına SayfaKağıt başına _sayfa:Yüz başına _sayfa:SayfaKağıt BoşluklarıKağıt BoyutuKağıt KaynağıKağıt TürüSayfa _kaynağı:Sayfa _türü:Yol mevcut değilDurdurulduDuraklatıldı ; İşler ReddediliyorBir Renk SeçBir Yazıtipi SeçinYerlerRenk tekerleği üstündeki konum.PostscriptErken dosya sonu ile karşılaşıldıHazırlanıyor%d hazırlanıyorÖ_ncelik:YazdırBelgeyi YazdırYazdırmaYazdırma zamanıDosyaya YazdırLPR'ya YazdırSınama Yazıcısına YazdırYazıcıYazıcı '%s' üzerinde toner kalmamış.Yazıcı '%s' şu anda çevirim dışı.Yazıcı '%s' üzerinde en azından bir işaretleyici azalmış.Yazıcı '%s' üzerinde geliştirici azalmış.Yazıcı '%s' üzerinde kağıt azalmış.Yazıcı '%s' üzerinde toner azalmış.Yazıcı '%s' üzerinde en azından bir işaretleyici bitmiş.Yazıcı '%s' üzerinde geliştirici bitmiş.Yazıcı '%s' üzerinde kağıt bitmiş.Yazıcı '%s' bağlı olmayabilir.Yazıcı ÖntanımlısıYazıcı bağlı değil%d yazdırılıyorPencere yöneticisi tarafından kullanıldığı gibi program sınıfıPencere yöneticisi tarafından kullanıldığı gibi program ismiRAS resmi hatalı başlık verisine sahipRAS resmi bilinmeyen bir türe sahipRLE Sağdan sola g_ömmeRLM Sağdan sola işa_retlemeRLO Sağdan sola _zorlamaAralıkTemel PNM biçimleri örnek veri öncesinde tam olarak bir boşluk gerektirirTemel PNM resim türü geçersiz"%s" dosyası gerçekten silinsin mi?Geçersiz renk verisi alındı
Yakında Kullanılanİşler Reddediliyor_Sürekli hatırlaParolayı çı_kış yapana kadar hatırlaKaldır'%s' yer imini silSeçili yer imini silDosyayı Yeniden Adlandır"%s" dosyasını yeniden adlandır:Yeniden adlandır...ÇözünürlükSağdan solaSağdan sola, aşağıdan yukarıyaSağdan sola, yukarıdan aşağıyaEKRAN--no-wintab ile aynıSans 12_Klasör içine kaydet:Ö_lçek:EkranAramaGizliBir Dosya SeçDış çemberden istediğiniz bir rengi seçin. İçteki üçgeni kullanarak rengin koyuluğunu ya da açıklığını seçebilirsiniz.Hangi tür belgelerin görüntüleneceğini seçinHangi türdeki dosyaların gösterileceğini seçinDönüştürülen veri bozulmuşDönüştürülen veri bozulmu. İlk bölüm GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 değilKısa Köşe (Ters)%s kısayolu zaten mevcut%s kısayolu bulunmuyorGTK+ Seçeneklerini Göster_Gizli Dosyaları GösterÖ_zel Kaynakları Göster_Boyut Sütununu Göster_Boyut:BasitBoyut8 bit kipinde paletin boyutuTek tamamlamaPenceredeki kimi ayarlar çakışıyorBir ya da daha fazla sayfa aralığı belirtin,
 örn. 1-3,7,11Yazdırma zamanını belirtin,
örn. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmYığın taşmasıStandart%s başlatılıyorDurumTam _SığdırB_ağlanK_esGirintiyi AzaltHataBul ve _DeğiştirGirintiyi ArttırBilgiYataySayfa _AyarıDikeyYazıcı Ö_nizlemeSoruTers yatayTers dikey_Farklı Kaydet_Tümünü SeçUyarı_Yakınlaştır_Uzaklaştır_Hakkında_Ekle_UygulaA_rtan_Kalın_CD-Romİ_ptal_Ortala_Temizle_Kapat_RenkDö_nüştür_Kopyala_SilA_zalan_Temizle_Bağlantıyı Kes_DüzenleÇ_alıştır_Doldur_Bul_Disket_Yazıtipi_Tam Ekran_Sabit disk_Yardım_Başlangıç_Dizin_Bilgi_EğikA_tla_Tam Ekranı TerketS_ol_Ağ_Yeni_Hayır_Normal Boyut_Tamam_Aç_Yapıştır_Tercihler_YazdırÖ_zelliklerÇı_k_Tekrar Yap_Tazele_Kaldır_Eskiye dön_Sağ_Kaydet_Yazım Denetimi_DurdurÜ_stüçizili_Silmeyi KaldırA_ltıçizili_Geri Al_Evet_DuraklatÖ_nceki_Geriye Sarİ_leri_Sonraki_Oynat_Kaydet_Durdur_Geri_Alt_Aşağıİ_lkİ_leri_SonÜ_st_YukarıTGA resmi hatalı boyutlara sahipTGA resim türü desteklenmiyorTIFFClose işlemi başarısız olduİ_ki taraflı:"%s" etiketi zaten tanımlanmış"%s" etiketi tamponda bulunmuyor ve etiketler oluşturulamıyor."%s" etiketi geçersiz "%s" imtiyazına sahip"%s" etiketi tanımlanmamış.Tay-LaoANI resim biçimiBMP resim biçimiEMF resim biçimiGIF resim biçimiICNS resim biçimiICO resim biçimiJPEG 2000 resim biçimiJPEG resim biçimiPCX resim biçimiPNG resim biçimiPNM/PBM/PGM/PPM resim biçimi ailesiSun ızgara resim biçimiTIFF resim biçimiTarga resim biçimiWBMP resim biçimiWMF resim biçimiXBM resim biçimiXPM resim biçimi"%s" özniteliği <%s> öğesinde iki kere bulunduSeçtiğiniz renk. Bu rengi bir renk paletine sürükleyerek ilerde kullanmak üzere saklayabilirsiniz.Yazıcı '%s' üzerinde kapat açık kalmış.Yazıcı '%s' üzerinde kapı açık kalmış."%s" dosyası başka bir makinede (%s adında) bulunduğundan dolayı bu program tarafından kullanılamayabilir.
Onu seçmek istediğinizden emin misiniz?"%s" adında bir dosya zaten mevcut.  Onun yerine koymak dosya içeriğinin üzerine yazacak."%s" dosya ismi, dosya isimlerinde izin verilmeyen karakterler içeriyor"%s" dosya ismi UTF-8'e dönüştürülemedi (ortam değişkeni G_FILENAME_ENCODING'i atamayı deneyin): %sKlasör içeriği gösterilemiyorKlasör oluşturulamadıAynı isimde bir dosya bulunduğu için klasör oluşturulamadı.  Farklı bir isim kullanmayı deneyin ya da öncelikle dosyanın adını değiştirin."%s" klasör adı, dosya isimlerinde izin verilmeyen karakterler içeriyorOluşturulan önbellek geçersiz.
Programın lisansıEn olası sebebi geçici dosyanın oluşturulamamış olmasıdır.Şimdi seçtiğiniz renkle karşılaştırmak için önceden seçilmiş renk. Bu rengi bir palete sürükleyebilirsiniz, ya da diğer renk örneklerinin yanına sürükleyerek onu şu anki renk yapabilirsiniz.Program dizinleyici servisine bağlantı oluşturamadı.  Lütfen çalıştığından emin olun.Yazıcı '%s' ile ilgli bir sorun var.gdk-pixbuf'un bu kurgusu resim biçimi kaydını desteklemiyor: %sBu işlev '%s' sınıfındaki parçacıklar için uygulanmamıştırTigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Etiyopça (EZ+)Çok GizliYukarıdan aşağıya, soldan sağaYukarıdan aşağıya, sağdan solaYukarıdan aşağıya BMP resimleri sıkıştırılamıyorDönüştürülmüş JPEG resminin genişliği ve yüksekliği sıfır.Dönüştürülmüş JPEG2000 genişliği ve yüksekliği sıfır.Dönüştürülmüş PNG'de desteklenmeyen sayıda kanal var, 3 veya 4 olmalı.Dönüştürülmüş PNG resminin genişliği ve yüksekliği sıfır.Dönüştürülen PNG,  RGB veya RGBA değil.ÇevirenRengin şeffaflığı.Ayrıntılı çıktıyı kapatSes seviyesini azaltır ya da arttırırÇift TaraflıBir dosya adı yazınYeni klasörün adını girin'%s' URI'si ile bir öğe bulunamadıİçerilecek dosya bulunamıyor: "%s"Resim yükleme modülü bulunamadı: %s: %sResim dosyası pixmap_path içinde konumlanamadı: "%s"Tema aygıtı module_path "%s" içinde bulunamadı,Sıradancolormap girdileri için beklenmeyen bit derinliğiBeklenmeyen karakter verisi, satır %d karakter %dBeklenmeyen PNM resim verisi sonuCanlandırmada beklenmeyen simge yığınıBeklenmeyen başlama etiketi '%s', satır %d karakter %dİşlenmeyen etiket: '%s'Bilinmeyen%s geri dönüştürme denenirken bilinmeyen hataBilinmeyen öğeBilinmeyen resim dosyası biçimiBelirsiz hataDesteklenmeyen JPEG renk uzayı (%s)Desteklenmeyen canlandırma türüICO dosyası için desteklenmeyen derinlik: %dDesteklenmeyen simge türüGDI+ için desteklenmeyen resim biçimiİsimsiz filtreYukarı YolAcilMevcut simge önbelleğini doğrula%s PNG metin yığın değerleri ISO-8859-1 kodlamaya dönüştürülemiyor.%s sürümü GIF dosya biçimi desteklenmiyorVietnamca (VIQR)SesSesi DüşürSesi YükseltTIFF resminin genişlik veya yüksekliği sıfırPencereYazanX Girdi YöntemiX _eğimi:Kullanılacak X ekranıKullanılacak X ekranıXPM dosyasının resim yüksekliği <= 0XPM dosyasının resim genişliği <= 0XPM dosyası geçersiz sayıda renk içeriyorXPM geçersiz sayıda piksel başına karakter içeriyorY eğ_imi:Dün saat %H:%MHTML biçemi bir onaltılık renk değeri girebileceğiniz gibi, 'orange' gibi bir renk ismi de belirtebilirsiniz.ZWN sıfır genişlikte b_ağlantılıZWNJ sıfır genişlikte _bağlantısızZWS _Sıfır genişlik alanı_Ekle_Yer İmlerine Ekle_Sonra:_Tüm Sayfalar_Fatura bilgileri:_Mavi:_Alt:Diğer klasörler için _gözatListeyi _Temizle_Aygıt:_Etki Alanı:_Aile:_Dosyalar_Klasör ismi:_Biçimlenecek:_Gama değeri_Yeşil:_Yükseklik:_Doygu:_Unikod Kontrol Karakteri EkleS_ol:_Lisans_Konum:_Kip:_İsim:_Yeni KlasörŞ_imdi_Sadece yazılacak:_Yön:_Çıktı biçimi_Palet:_Sayfa boyutu:_Parola:_Yerler_Basınç:Ö_nizleme:_Kırmızı:_Kaldır_Listeden KaldırYe_niden adlandırDosyayı Yeniden _AdlandırYe_rine Koy_Tersten_Sağ:D_olgunluk:_Rengi buraya kaydet_Klasör içine kaydet:_Seçim: _Biçem:Ü_st:_Kullanıcı Adı:_Değer:Ç_ember:_Genişlik:_X:_Y:abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmsymlink'lenmiş '%s' ve '%s' için farklı idata'lar bulundu
%u baytlık resim tamponu ayrılamadıinçSistemSistem (%s)AltGeri TuşuTers SlashBeginCtrlDeleteAşağıEndEscHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_AşağıKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_SolKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_SağKP_BoşlukKP_SekmeKP_YukarıSolMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPauseYazdırEnterSağScroll_LockShiftBoşlukSuperSys_ReqSekmeYukarımmyokcikti.%s#10 Zarf#11 Zarf#12 Zarf#14 Zarf#9 Zarf10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 Zarf7x9 Zarf9x11 ZarfA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 ZarfChoukei 3 ZarfChoukei 4 ZarfDL ZarfDai-pa-kaiAvrupa edpExecutiveFanFold AvrupaFanFold Alman ResmiFanFold USFolyoFolyo spDevlet Dairesi ResmiDevlet Dairesi MektupIndex 3x5Index 4x6 (kartpostal)Index 4x6 extIndex 5x8Davet ZarfıFaturaİtalyan ZarfıJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarch ZarfKişisel ZarfPostfix ZarfQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Küçük FotoğrafSuper ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusGeniş Biçima2 Zarfasme_fb-pluscc5 Zarfdeedpfhagaki (kartpostal)jis execjuuro-ku-kaikahu Zarfkaku2 Zarfoufuku (cevap kartpostalı)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 Zarfprc10 Zarfprc2 Zarfprc3 Zarfprc4 Zarfprc5 Zarfprc6 Zarfprc7 Zarfprc8 Zarfyou4 ZarfEngellenme sebebiTamamlandıHata ile tamamlandıVeri oluşturuluyorBaşlangıç durumuYazdırmaya hazırlanıyorYazdırılıyorVeri gönderiliyorBekleniyor%% %d%d. %s_%d. %stest-ciktisi.%sdesteklenmeyen RAS resim türevi%% %d2000

/home/./../usr/share/locale/ms/../tk/../zap/../tr/LC_MESSAGES/gtk20.mo