.-.-.-.-.-

����
Q� %!%6%O%"f%�%"�%�%�%�%�%
�%	&	&&-&
D&R&Z&i&y&$�&,�&+�&&
'4'%R',x'�'�'!�')�'#
( 1(R(a(p(�(*�(%�(,�()
+)
9)D)Q)c)u)�)�)�)�)�)�)
�)**)*6*J*^*w*�*�*�*#�*�* +1+E+d+t+�+�+&�+�+�+,,.,D,V,^,m,},�,�,�,�,�,�,�,	
---	-&-,-1-F-X-u-�-�-�-�-
�-�-...3.O.g.{.�.�.�.!�.�.////L/[/g/z/�/�/�/
�/�/�/00"050J0V0
g0u0�0�0�0�0�0�0�01-1D1\1v1�1�1
�1�1�1�1�1(�1$282E2T2k2z2�2�2�2�2�2�233
13?3V3b33�3
�3�3�3�3�3�3�3	�34  4A4T4(j4�4�4�4�4�4�45515E5Z5k5�5$�5!�5&�56!6$56
Z6h6�6�6�6#�6�6�6
7
!7/7
K7Y7`7v7�7�7�7�7�788
%838G8$[8
�8
�8�8�8�8�8�899&9;9O9a9r9z9
�9�9�9�9�9�9�9:#:/:
?:
M:[:r:
�:�:�:�:�:
�:�:	�:�:;
;;"-;
P;^;t;
�;�;�;�;�;'�;<#<=<X<i<�<�<�<&�<�<�<==/=L=$i=�=�=�=�=%�=>>6>G>b>f>�>�>�>�>�>�>?'?'G?o?w?�?�?�?�?�?�?
�?�?@ @0@H@Y@u@�@�@�@�@�@�@�@/A3ABAUAgA{A"�A�A�A�A�AB"B9BLB^BkBxB�B�B�B�B�B�B�B%
C0COCbCyC�C�C�C�C�CDD.DID]DqD�D�D�D�D�DE,EGEbE}E�E�E�E�E�EF3FMFcFyF�F�F�F�F�FG
GG1G
AGLGgG}G�G�G
�G�G�G�G$H1HAHZHiH�H�H$�H+�H�HII*I
9I DIseI3�J
K6'K"^K!�K9�K�K$�KL5LKLdLkLL%�L�L�L�L
M&M?EME�ME�MBN.TNQ�NQ�N-'OUO<nO6�O5�O:P!SPuP.�P�PN�PH%QHnQ!�Q�Q�QR'RFReR�R�R%�R%�R:�R/SNS*aS$�S!�S$�S�ST!6TXT!tT-�T"�T*�T%U8U0QU�U$�U�U�UC�U$4VYV-uV*�V0�V�VW#W9WRWhW'{W!�W�W�W�W6�W3X:X>X	BXLXRXWXtX�X�X�X�X"�X Y@YVY\Y!bY�Y0�Y,�Y!Z$Z=ZVZ*oZ�Z(�Z�Z*�Z%![G[][&r[�[&�[$�[#�[\2\(K\t\$�\�\�\�\�\']4]J]*c]'�]�]!�]�]^60^g^�^�^�^�^�^	__8_N_j_(�_-�_�_!�_`.`J`!i`*�`�`�`�`!a#aBa[aqa�a0�a�a�ab'bCbHbgb�b�b	�b*�b7�b"c+6c.bc%�c"�c�c�c�c#d+8ddd�d"�d�d�d+�d+!e(Me1ve�e�e(�e
f"f3fSf1sf4�f�f(�fg'g'@ghg~g(�g0�g-�g'"h!Jh-lh$�h6�h�hi"i0Ai7ri!�i+�i �i1j+Kj!wj1�j3�j*�j!*k*Lk*wk$�k�k6�kl04l9el�l3�l�l0m03mdm*m�m�m+�m7nFnfn"|n*�n!�n�no$o:oVouo�o$�o!�o(�op6p!Up'wp$�p$�p6�p' q0Hq'yq�q%�q(�q"r"3r/Vr�r(�r3�r�r6s69s4ps'�s"�s!�s!t34t!ht(�t$�t+�tu<u<Eu�u'�u'�u�u(v07v(hv�v�v�v�v-�v$wCwGw!cw�w%�w�w�w1�w$/x*Tx$x�x�x!�x�x$y)y$Hy=my�y&�y�yz!#zEzez!{z�z'�z$�z{"{>{Q{j{$�{�{�{�{�{|0+|$\|"�|)�|!�|;�|8,}8e}6�}-�}-~*1~*\~3�~7�~!�~!74W#�$�$�$�$�$D�$i�$��#��#׀#��#�#C�#g�#��#��Ӂ�	�$�?�![�)}�����ւ'��6�*O�-z�+��$ԃ)��#�8�$?�d�2t�����܄!��!�9�2R�2��,�����0�-F�k��r�][+��cO�Q��X���ye��^a��$�#�m7I
�\%k���3i�o���g��}��6��	��)�"#EX��q�`�4������u��l>�Vr��_? R����|��M�Z���F�"�/N��Q�;-�	�C���u�Dhj!FD����YR�>���*/G*z�s�S7��g���.�t��p�K%�eWA~s`j��V;���Sc20H-
��(J�:tLT�J(NA&=OI�9���m��'���f~��1|\H��Ly�,�.<b�@��)
C�?8������Z��!f�2@]��x���h����i�8+�E�onW3�B��v����av0d��=P6��
�x G^��1���Y�<����$��UKT���[P����&��{�4w�_d�'�p5b{�,�z:�n�M�B�95��}Uq����l�wA counter would wrapA locale function failedASN.1 module not foundAdministrative LDAP limit exceededAgent errorAll subkeys are expired or revokedAlready exists (LDAP)Already fetchedAmbiguous nameAmbiguous resultAny sourceAssuanBER errorBad CA certificateBad LDAP search filterBad MPI valueBad PINBad PIN methodBad certificateBad certificate chainBad certificate message in handshakeBad certificate request message in handshakeBad certificate verify message in handshakeBad change cipher message in handshakeBad character in S-expressionBad client hello message in handshakeBad client key exchange message in handshakeBad crypto contextBad dataBad finished message in handshakeBad hexadecimal character in S-expressionBad octal character in S-expressionBad parameter to an LDAP routineBad passphraseBad public keyBad quotation in S-expressionBad secret keyBad server hello done message in handshakeBad server hello message in handshakeBad server key exchange message in handshakeBad session keyBad signatureBad ticketBogus stringBroken public keyBroken secret keyBuffer too shortBugCRL too oldCannot cancel LDAPCannot contact LDAP serverCannot modify LDAP object classCannot open keyringCard errorCard not initializedCard not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate is too largeCertificate revokedCertificate too youngChecksum errorClose notification receivedCompression or decompression failedConditions of use not satisfiedConfidentiality required by LDAPConfiguration errorConflict in the crypto contextConflicting useConnection closed in DNSConstraint violation in LDAPCorrupted protectionCritical LDAP extension is unavailableCrypto engine too oldDNS TimeoutData not encryptedData not processedDatabase is corruptedDecryption failedDirmngrDuplicated keyDuplicated nameDuplicated valueEOF (gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileExperimental LDAP error codeFalseFatal alert message receivedForbiddenG13GPAGPG AgentGPGMEGSTIGeneral Assuan errorGeneral IPC errorGeneral LDAP attribute errorGeneral LDAP errorGeneral LDAP name errorGeneral LDAP security errorGeneral LDAP service errorGeneral LDAP update errorGeneral errorGnuPGGpgSMHardware problemIPC accept call failedIPC call has been cancelledIPC connect call failedIPC parameter errorIPC read errorIPC syntax errorIPC write errorIdentifier not foundInappropriate LDAP authenticationInappropriate matching in LDAPIncomplete lineIncomplete line passed to IPCInsufficient access for LDAPInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid CRL objectInvalid DN syntax in LDAPInvalid DNS sectionInvalid IDInvalid IPC responseInvalid LDAP credentialsInvalid MACInvalid MAC algorithmInvalid OID stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid data in LCUPInvalid digest algorithmInvalid elliptic curveInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid execution orderInvalid flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid lock objectInvalid nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid recordInvalid requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid signature schemeInvalid stateInvalid syntax in LDAPInvalid tagInvalid textual address formInvalid timeInvalid user IDInvalid valueInvalid value passed to IPCKSBAKey disabledKey expiredKeyboxKeyserver errorKleopatraLDAP SASL bind in progressLDAP alias dereferencing problemLDAP alias problemLDAP assertion failedLDAP authentication method not supportedLDAP cancelledLDAP client loopLDAP compare falseLDAP compare trueLDAP connect errorLDAP connecting failed (X)LDAP control not foundLDAP decoding errorLDAP encoding errorLDAP entry is a leafLDAP local errorLDAP naming violationLDAP object class violationLDAP operation affects multiple DSAsLDAP operation not allowed on RDNLDAP operation not allowed on non-leafLDAP operations errorLDAP protocol errorLDAP proxy authorization failure (X)LDAP referralLDAP referral limit exceededLDAP results too largeLDAP server is busyLDAP server is unavailableLDAP server is unwilling to performLDAP successLDAP type or value existsLegacy keyLimit reachedLine passed to IPC too longLine too longLockedLoop detected by LDAPMissing DNS answer packetMissing DNS query packetMissing actionMissing certificateMissing client certificateMissing issuer certificateMissing item in objectMissing keyMissing valueName already existsNested IPC commandsNested display hints in S-expressionNetwork errorNo CMS objectNo CRL knownNo LDAP operation to cancelNo LDAP results returnedNo PIN givenNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent runningNo certificate chainNo cipher algorithmNo crypto contextNo crypto engineNo dataNo data callback in IPCNo dirmngrNo input source for IPCNo inquire callback in IPCNo keyNo keyserver availableNo nameNo output source for IPCNo passphrase givenNo pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo such LDAP attributeNo such LDAP objectNo user IDNo valueNot DER encodedNot an IPC clientNot an IPC serverNot confirmedNot enabledNot foundNot implementedNot initializedNot lockedNot operationalNot possible with a card based keyNot supportedNot supported by LDAPNot trustedNothing foundNumber is not primeObject is in termination stateObject is too oldObject is too youngOdd hexadecimal numbers in S-expressionOperation cancelledOperation fully cancelledOperation not yet finishedOther LDAP errorOther general LDAP errorOut of memory in LDAPPIN blockedPINs are not syncedPartial LDAP results+referral receivedPinentryPrivate LDAP error codeProblem starting IPC serverProtocol violationProvided object is too largeProvided object is too shortProxied authorization denied by LDAPPublic key not trustedReload required in LCUPRequest too longRequest too shortRequired environment variable not setResources exhaustedResources exhausted in LCUPResult truncatedS-expression not canonicalSCDScreen or window too largeScreen or window too smallSecurity violation in LCUPSelftest failedServer indicated a failureSignature expiredSize limit exceeded in LDAPSmartCard daemon errorString too long in S-expressionStrong(er) LDAP authentication requiredSuccessSyntax errorSyntax error in URISystem bug detectedSystem error w/o errnoTLSThe MAC does not verifyTicket expiredTime conflictTime limit exceeded in LDAPTimeoutTimeout in LDAPToo late to cancel LDAPToo many objectsToo much data for IPC layerTribute to D. A.TrueTrust DB errorTry again laterUndefined LDAP attribute typeUnexpected IPC commandUnexpected errorUnexpected messageUnexpected reserved punctuation in S-expressionUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown DNS errorUnknown IPC commandUnknown IPC inquireUnknown LDAP authentication methodUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown commandUnknown compression algorithmUnknown critical extensionUnknown elliptic curveUnknown error codeUnknown extensionUnknown flagUnknown hostUnknown identityUnknown nameUnknown optionUnknown packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched display hintsUnmatched parentheses in S-expressionUnspecific Assuan server faultUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported protectionUnsupported protocolUnsupported scheme in LCUPUnusable public keyUnusable secret keyUser ID already existsUser cancelled LDAP operationUser defined error code 1User defined error code 10User defined error code 11User defined error code 12User defined error code 13User defined error code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundVerification failed in DNSVirtual LDAP list view errorWeak encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong crypto contextWrong key usageWrong nameWrong public key algorithmWrong secret key usedZero prefix in S-expressionargument not expectedcommand "%.50s" is ambiguous
dirmngr errorgcryptinvalid alias definitioninvalid argumentinvalid argument for option "%.50s"
invalid commandinvalid command "%.50s"
invalid optioninvalid option "%.50s"
keyword too longmissing argumentmissing argument for option "%.50s"
option "%.50s" does not expect an argument
option "%.50s" is ambiguous
out of coreout of core
pinentry errorread errorwarning: could not recognize %s
Project-Id-Version: libgpg-error 1.27
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2018-05-02 20:32+0200
PO-Revision-Date: 2018-03-21 19:02+0100
Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>
Language-Team: none
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
カウンタが一回りするかもしれませんロケール関数 失敗ASN.1 モジュールがみつかりませんでした管理LDAP制限を越えましたエージェントエラーですすべての副鍵が期限切れか失効しています既に存在します (LDAP)すでにフェッチされてます曖昧な名前です曖昧な結果です指定なしのソースAssuanBER エラーです誤った CA 証明書です誤ったLDAP検索フィルタです誤った MPI の値です誤った PIN です誤った PIN 方法です誤った証明書です誤った証明書連鎖ですハンドシェークで誤った証明書メッセージですハンドシェークで誤った証明書要求メッセージですハンドシェークで誤った証明書検証メッセージですハンドシェークで誤った暗号変更メッセージですS式に誤ったキャラクタがありますハンドシェークで誤ったクライアントハローメッセージですハンドシェークで誤ったクライアント鍵交換メッセージです間違ったな暗号コンテクストです誤ったデータですハンドシェークで誤った終了メッセージですS式に間違った16進キャラクタがありますS式に間違った8進キャラクタがありますLDAPルーチンに対する不正なパラメータです誤ったパスフレーズです誤った公開鍵ですS式の誤ったクオーテーションです誤った秘密鍵ですハンドシェークで誤ったサーバハロー了解メッセージですハンドシェークで誤ったサーバハローメッセージですハンドシェークで誤ったサーバ鍵交換メッセージです誤ったセッション鍵です誤った署名です誤ったチケットですおかしな文字列です公開鍵が壊れています秘密鍵が壊れていますバッファが短すぎますバグですCRL が古すぎますLDAPをキャンセルできませんLDAPサーバに連絡できませんLDAPオブジェクト・クラスを修正できません鍵リングが開けませんカードエラーカードが初期化されていませんカードが存在していませんカードが削除されましたカードリセットが必要です証明書が期限切れです証明書が大きすぎです証明書が廃止されました証明書が若すぎますチェックサムエラーですクローズの知らせを受信しました圧縮/伸長が失敗しました使用条件が満たされていませんLDAPにより秘匿性が必要です設定のエラーです暗号コンテクストが競合しています対立する使用ですDNSの接続が閉じられましたLDAP制約違反です破損した防護ですクリティカルなLDAP拡張が利用可能ではありません暗号エンジンが古すぎますDNSタイムアウトですデータは暗号化されませんでしたデータは処理されませんでしたデータベースがおかしくなってます復号に失敗しましたDirmngr重複した鍵です重複した名前です重複した値ですEOF (gcrypt)です要素が見つかりませんでした符号化に問題がありますファイル終端実験的LDAPエラーコード偽致命的な警告メッセージを受信しました禁止G13GPAGPG AgentGPGMEGSTI一般Assuan エラーです一般IPCエラーです一般LDAP属性エラーです一般LDAPエラーです一般LDAPエラーです一般Assuanエラーです一般LDAPサーバエラーです一般LDAP更新エラーです一般エラーですGnuPGGpgSMハードウェアの問題ですIPC accept呼び出しに失敗IPC呼び出しがキャンセルされましたIPC connect呼び出しに失敗しましたIPCパラメータエラーですIPC読み取りエラーIPC構文エラーですIPC書き込みエラー識別子が見つかりませんでした不適切なLDAP認証ですLDAPの不適切なマッチングです不完全な行です不完全な行がIPCに渡されましたLDAPの不十分なアクセスです内部エラーです無効な BER です無効な CMS オブジェクトです無効な CRL です無効な CRL オブジェクトですLDAPの無効なDN構文状態です無効な DNS セクションです無効な ID です無効なIPC応答です無効なLDAPクレデンシャルです無効な MACです無効なMACアルゴリズムです無効な OID 文字列です無効な S-式です無効な URI です無効な引数です無効なアスキー保護形式です無効な属性です無効なカードです無効な証明書オブジェクトです無効な暗号アルゴリズムです無効な暗号モードです無効な暗号エンジンです無効なデータですLCUPの無効なデータです無効なダイジェスト・アルゴリズムです無効な楕円関数です無効な符号化方法です無効な暗号系です無効な実効順です無効なフラグです無効なハンドルです無効な索引です無効な鍵情報です無効な鍵長です無効な鍵リングです無効な長さですS式の中の長さ指定が無効です無効なロック・オブジェクトです無効な名前です無効なオブジェクトです無効な操作コードです無効なパケットです無効なパラメータです無効なパスフレーズです無効な公開鍵アルゴリズムです無効なレコードです無効なリクエスト無効な応答です無効なセッション鍵です無効な署名クラスです無効な署名系です無効な状態ですLDAPの無効な構文です無効なタグです無効なテクストのアドレス形式です無効な時間です無効なユーザ ID です無効な値です無効な値がIPCに渡されましたKSBA鍵が停止されています鍵が期限切れですKeybox鍵サーバーエラーですKleopatraLDAP SASLバインドが進んでいますLDAPエイリアスのデレファレンス問題ですLDAPエイリアスの問題ですLDAPアサーションに失敗しましたLDAP認証方式はサポートされませんLDAPがキャンセルされましたLDAPクライアントのループLDAP比較 偽LDAP比較 真LDAP connectエラーですLDAP接続が失敗しました (X)LDAP制御が見つかりませんでしたLDAPデコードのエラーLDAPエンコードのエラーLDAPエントリがリーフですLDAPローカルエラーLDAP名前違反ですLDAPオブジェクトクラス違反ですLDAP操作は複数のDSAに関与しますLDAP操作はRDNには許されませんLDAP操作は非リーフには許されませんLDAP操作エラーですLDAPプロトコル違反LDAPプロキシの認証失敗です(X)LDAP参照LDAP参照制限を越えましたLDAP結果が大きすぎますLDAPサーバがビジーですLDAPサーバが利用可能ではありませんLDAPサーバが実行を進めたくありませんLDAP成功ですLDAP型あるいは値が存在しますレガシーな鍵限界に達しましたIPCに渡された行が長すぎます行が長すぎますロックされていますLDAPでループが検出されましたDNSの返答パケットが欠如していますDNSクエリのパケットがありませんアクションが欠如しています証明書が欠如していますクライアント証明書がありません発行元証明書がありませんオブジェクト内に項目が欠如しています鍵がありません値がありません名前が既に存在しますIPCコマンドが入れ子になっていますS式に表示ヒントが入れ子になっていますネットワークエラーですCMS オブジェクトではありません既知の CRL がありませんキャンセルするLDAP操作がありませんLDAPの結果が返されませんでしたPINが与えられていませんPKCS15 アプリケーションがありませんスマートカードデーモンがありませんエージェントが動いていません証明書連鎖がありません暗号アルゴリズムがありません暗号コンテクストがありません暗号エンジンがありませんデータがありませんIPCでデータのコールバックがありませんdirmngrがありませんIPCに対する入力ソースがありませんIPCで問い合わせコールバックがありません鍵がありませんキーサーバが利用可能ではありません名前がありませんIPCに対する出力ソースがありませんパスフレーズが与えられていませんPinentryがありません一致するポリシーがありません公開鍵がありません秘密鍵がありませんそのようなLDAP属性がありませんそのようなLDAPオブジェクトはありませんユーザ ID がありません値がありませんDER 符号化ではありませんIPCクライアントではありませんIPCサーバではありません確認されていません有効となってません見つかりません実装されていません初期化されていませんロックされていません操作できませんカードの鍵では不可能ですサポートされていませんLDAPでサポートされていません信用されていません見つかりませんでした数が素数ではありませんオブジェクトは終了状態ですオブジェクトが古すぎますオブジェクトが若すぎますS式におかしな16進キャラクタがあります操作がキャンセルされました操作が完全にキャンセルされました操作がまだ終了していませんその他のLDAPエラーですその他の一般LDAPエラーですLDAPでメモリがなくなりましたPIN がブロックされましたPIN が同期されていません部分的LDAP結果/参照を受信しましたPinentryプライベートLDAPエラーコードIPCサーバの開始に問題が発生しましたプロトコル違反与えられたオブジェクトが大きすぎます与えられたオブジェクトが小さすぎますLDAPでプロキシの認証が拒否されました信用されていない公開鍵ですLCUPでリロードが必要ですリクエストが長すぎますリクエストが短すぎます必要な環境変数が設定されていません資源を使い果たしましたLCUPで資源を使い果たしました結果が切り詰められましたカノニカルなS式ではありませんSCDスクリーンまたはウィンドウが大きすぎますスクリーンまたはウィンドウが小さすぎますLCUPのセキュリティ違反セルフテストに失敗しましたサーバが失敗を示しています署名が期限切れですLDAPでサイズ制限を越えましたスマートカードデーモンエラーですS式の中の文字列が長すぎます強いLDAP認証が必要です成功です構文エラーですURIの構文エラーですシステムのバグが検出されましたerrno が無いシステムエラーTLSMACが検証できませんチケットが期限切れです時間の不一致ですLDAPで時間制限を越えましたタイムアウトですLDAPでタイムアウトですLDAPをキャンセルするには遅すぎますオブジェクトが多すぎますIPCレイヤにデータが多すぎですダグラス・アダムスに捧ぐ真信用 DB エラーです後で再度試してください未定義のLDAP属性型です予期しないIPCコマンドです予期しないエラーです予期しないメッセージですS式に予期しない予約された句読点があります予期しないタグです不明な CMS オブジェクトです不明なDNSエラー不明なIPCコマンドです不明なIPC問い合わせです不明のLDAP認証方式です不明な S-式です不明なアルゴリズムです未知のコマンドです不明な圧縮アルゴリズムです不明のクリチカル拡張です不明の楕円関数です不明なエラーコード未知の拡張子不明なフラグです不明なホストです不明なアイデンテティです不明な名前です未知のオプションです不明なパケットです不明なソース不明なシステムエラーパケット内の不明なバージョンです表示ヒントが一致しませんS式の括弧が一致しません不特定な Assuan サーバ失敗です指定されていないソースサポートされていない CMS オブジェクトですサポートされていない CMS バージョンですサポートされていない CRL バージョンですサポートされていないアルゴリズムですサポートされていない証明書ですサポートされていない符号化ですサポートされていない操作ですサポートされていない防護ですサポートされていないプロトコルですLCUPのサポートされていないスキームです使用できない公開鍵です使用できない秘密鍵ですUser IDが既に存在しますユーザがLDAP操作をキャンセルしましたユーザ定義エラーコード 1ユーザ定義エラーコード 10ユーザ定義エラーコード 11ユーザ定義エラーコード 12ユーザ定義エラーコード 13ユーザ定義エラーコード 14ユーザ定義エラーコード 15ユーザ定義エラーコード 16ユーザ定義エラーコード 2ユーザ定義エラーコード 3ユーザ定義エラーコード 4ユーザ定義エラーコード 5ユーザ定義エラーコード 6ユーザ定義エラーコード 7ユーザ定義エラーコード 8ユーザ定義エラーコード 9ユーザ定義ソース 1ユーザ定義ソース 2ユーザ定義ソース 3ユーザ定義ソース 4値が見つかりませんDNSで検証に失敗しましたバーチャルLDAPリストviewエラー弱い暗号鍵です誤った blog 型です誤ったカードです誤った暗号コンテクストです誤った鍵の使用法です間違った名前です誤った公開鍵アルゴリズムです間違った秘密鍵が使用されましたS式のゼロ・プレフィックスです引数は期待されていませんコマンド"%.50s"はあいまいです
dirmngr のエラーgcrypt無効なエイリアス定義です無効な引数オプション"%.50s"には無効な引数です
無効なコマンド無効なコマンド "%.50s"
無効なオプション無効なオプション "%.50s"
キーワードが長すぎます引数がありませんオプション"%.50s"に引数がありません
オプション"%.50s"は引数をとりません
オプション"%.50s"はあいまいです
メモリがありませんメモリがありません
Pinentryエラー読み込みエラー警告: %s を認識できませんでした

/home/./../usr/share/locale/sk_SK/../gez/../ja/LC_MESSAGES/libgpg-error.mo