.-.-.-.-.-

���\���(	�(�(�(�(�())	))0)5):)C)L)R)g)x)�)�)�)	�)�)�)�)%�)�)�)&*,*A*V*m*t*|*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*�*�*+++
,+7+=+E+V+_+p+	v+�+�+!�+%�+�+�+�+�+	�+,
,,,+,?,G,!X,
z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-P-l-u-3}-�-�-�-�-�-�-�-"�-!.%>.d.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.//)/8/>/G/W/\/o/v/~/�/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/00.02090X0s0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0�01
01;1	A1K1R1X1q1�1�1�1�1�1�1�1�1�1
�1-�12	2%2-2	92C2H2	M2W2[2
`2n2
t22�2
�2�2:�2�2	3330363O3c3w33�3�3
�3	�3�3�3�3
�3�3�34	44%4.4>4	G4Q4V4]4c4u4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4
�455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |5�5
�5�5.�5
�5�5�5
66	6#6)6B6I6
f6q6z6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�67777$7*7:7@7P7	\7f7m7t7�7	�7�7�7�7�7�7�7�7�78)8
08;8O8V8[8w8�8%�8�8
�8�8�8
�8	9%9;9L9U9^9d9j9>�9�9�9�9�9�9�9::::
1:<:
M:X:i:�:�:�:
�:	�:�:
�:�:�:;%;
-;8;@;_;v;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<	<'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<�<�<�<�<�<�<�<
�<�<�<=	= =(=/=A=I=[=k=�=
�=�=�=�=�=�=	�=�=>	>>!>9>@>H>
Q>_>e>n>t>z>�>�>�>�>�>�>�>�>�>	�>�>
�>�>	�>�>?
??!?)?F?N?U?^?b?i?r?	�?�?�?�?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?@	@@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.�@�@�@�@�@G�@C1C
BCMC\CqC�C�C�C�C�C�C�CD!D5DQDdD0qD�D�D�D�D�D�DE*E;ERE#rE'�E�E�E�E�EFF2FPFeFtF�F�F�F�F�F�F�F
GG
.G9GPGnG�G�G�G�G
�G�G!�G
H
H*H?HZHoH�H�H�H�H�H�HKI&NIuI�I�I�I�I�I
�I�I�I
J#)JMJebJ�J�J%�J%K6KGKXKqKxK�KI�KK�KK<L!�L�L�L�L�L�LMM
$M/M
FMQM!^M
�M.�M�M
�M�M�M	N'N
:NENVN.kN+�N�N�N�N�NOO
O'O:OOOfO"uO�O�O0�O+�OP(P1P6PGPgP
~P�P�P�P�P�P6�P1�P/QMQ^QkQ~Q
�Q.�Q�Q�Q�QR
R?R
\RgR
zR�R�R8�R�R�R�RS!S6S?SPSeSlSuS�S�S!�S'�S�ST`*T.�T�T�T�T�T-U39UmU�U�U�U!�U%�UV'V<VOVhV
{V�V�V�V'�V�V�VW)W<WEW
XWcW$�W
�W�W�W�W�WX

XX$X7X
LXWXgXxX�X
�X�X�X
�X
�X�X�XYY(Y=YTYcYvY:�Y�Y�Y�Y�YZZ
2Z=Z
DZOZlZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z
[![:[O[^[o[�[�[�[�[�[�[�[\\
1\<\I\`\u\�\"�\
�\�\�\�\]]"]
>]I]!V]!x]�]�]�]�]�].�]$"^G^$V^{^(�^G�^ �^  _A_#V_z_�_�_
�_
�_F�_?`S`b`
k`v`�`�`�`
�`�`�`�`
aa2aNaea>za�a�a�abb1b2Bbub
�b�b�b.�b=�b.c(Jcsc�c�c�c�c/�cd%d:d
IdTdedtd
�d)�d�d�d�d
e
eee<eSe`eve�e�e"�e�e�e#f*fHf[fpf�f�f�f�f�fK�f#<g `g�g�g8�g�g�ghh"h
1h<hMhbhuh�h�h�h�h�h�hii
i&i5i
FiQi
bimiti�i�i�i�i�i�ijjj0jAj^juj�j�j�j�j�j�j�j�jk+kHkQkbk
iktk�k�k�k�k�k�k�kll
0l
;lFlUlZlglpl}l�l�l�l�l�l�l�l��v�n@1��SC�G��	�d[������>�6%��?y]�pk���� #Roo}6�J2�)Y���A��n}�,g;.
8bq�J��sE�X�i����*-w�����@:�#���L�1W��eF�u������������$y�pPt��(\�`�7�9���B&�������EV��h\{.�05������l�_��T �?]r�eI�f���jV4c�L��	���t�X��+�F!�xM^�M[���a����z��b�g�z��f��U���%��/��Y����{Q~����<=��qO�aG���^��i���"|�T����/d��ND4��Sm���Rc�3��|W��I����-8D�3�ZA������+K�2&O=
0xm)���!��Q$;����r<���Hj��'�5�_����,��h~H���N��w���*��l��B���'7u��:(U�k�P
�vZ��>�`�
K9Cs���"��AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-02-20 00:34+0000
Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>
Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/be/>
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 2.19
абхазскаяачынскаяачоліадангмеадыгейскаяафарскаяафрыхіліафрыкаансафразійскія мовыайнскаяаканакадскаяалбанскаяалеуцкаяалганкінскія мовыалтайскія мовыамхарскаяангікапаўднёва-атабаскскія мовыарабскаяарагонскаяарапахааравацкаяармянскаяарумынскаяштучныя мовыасамскаяастурыйскаяатабаскскія мовыаўстралійскія мовыаўстранезійскія мовыаварскаяавесційскаяавадхіаймараазербайджанскаябалійскаябалтыйскія мовыбелуджскаябамбарамовы бамілекемовы бандабанглабанту (іншыя)басабашкірскаябасцкаябатацкія мовыбеджабеларускаябембабенгальскаяберберскія мовыбходжпурыбіхарскія мовыбікольскаябінібісламабілінблісзнакінарвежская букмалбаснійскаябраджбрэтанскаябугінізійскаябалгарскаябурацкаябірманскаякадакаталанскаякаўказскія мовысебуанскаякельцкія мовыіндзейскія цэнтральна-амерыканскія мовыцэнтральнакхмерскаячагатайскаячамскія мовычаморачачэнскаячэрокішэенскаячыбчачычэвакітайскаячынуцкі жаргончыпев'ян; дэнесулінчоктаўскаяцаркоўна-славянская; стараславянская; старабалгарскаячууцкаячувашскаякласічная неварскаясірыйская класічнаякопцскаякорнскаякарсіканскаякрымаскокікрэолы і піджыныкрэольская і піджын (на базе англійскай)крэольская і піджын (на базе французскай)крэолы і піджыны на партугальскай асновекрымска-татарскаяхарвацкаякушыцкія мовычэшскаядакотадацкаядаргінскаяДэлавэрдынкамальдыўскаядогрыдогрыбдравідыйскія мовыдуаласярэднегаландская (1050-1350)галандскаядыуладзонг-хэусходняфрызскаяэфікстаражытна-егіпецкаяэкаюкэламскаяанглійскаясярэднеанглійская (1100-1500)стараанглійская (450–1100)эрзянскаяэсперантаэстонскаяэвеэвондафангфанціфарэрскаяфіджыйскаяфіліпінскаяфінскаяфіна-угорскія мовыфонфранцузскаясярэднефранцузская (1400-1600)старафранцузская (842-1400)фрыульскаяфулагагэльскаякарыбская гілібігалісійскаягандагаёгбаягызгрузінскаянямецкаясярэдняверхненямецкая (1050-1500)стараверхненямецкая (750-1050)германскія мовыкірыбацігондзіГаранталаготскаягрэбастаражытнагрэцкая (да 1453)грэцкая (ад 1453)Гуаранігуджарацігвічынхайдагаіцянская; гаіцянская крэольскаяхаўсагавайскаяіўрытгерэрахілігайнонмовы гімачалі; заходнія пахарыхіндзіхіры-мотухецкаяхмонг; монгвенгерскаяхупаібанскаяісландскаяідаігбамовы іджаілоцкаяінары-саамскаяіндаарыйскія мовыіндаеўрапейскія мовыінданезійскаяінгушскаяінтэрлінгва (Асацыяцыя міжнароднай дапаможнай мовы)інтэрлінгва; акцыдэнтальінуктытутінупіякіранскія мовыірландскаясярэднеірландская (900-1200)старажытнаірландская (да 900)іракезскія мовыітальянскаяяпонскаяяванскаяяўрэйска-арабскаяяўрэйска-персідскаякабардзінскаякабільскаякачынскаягрэнландскаякалмыцкаякамбаканадаканурыкаракалпацкаякарачаева-балкарскаякарэльскаякарэнскія мовыкашмірскаякашубскаякавіказахскаякхасікайсанскія мовыхатанасакская; сакакікуюмбундукіньяруандакіргізскаяклінгонскаякоміконгаканканікарэйскаякасрайскаякпеламовы крукваньямакумыцкаякурдскаякурухкутэнайладыналандаламбадаякскія мовылаоскаялацінскаялатвійскаялезгінскаялімбургскаялінгалалітоўскаяложбанніжненямецкая; ніжнесаксонскаяніжнялужыцкаялозілуба-катангачылубалуісеньёлуле-саамскаялундалуалушайлюксембургскаямакедонскаямадурскаямагахімайтхілімакасарскаямалагасійскаямалайскаямалаяламмальтыйскаяманьчжурскаямандарскаямалінкеманіпурымовы манобамэнскаямаарыйскаямапудунгунмаратхімарыйскаямаршальскаямарварымасайскаямаяскія мовымендэмікмакмінангкабаўмірандскаямагаўцкаямакшанскаямон-кхмерскія мовымонгамангольскаямосінекаторыя мовымовы мунданкоастэкскія мовынаурунавахапаўночная ндэбелепаўднёвая ндэбелендонганеапалітанскаяневарскаянепалініяскаянігера-кангалезскія мовыніла-сахарскія мовыніўскаяняма моўнага зместунагайскаястаражытнаісландскаяіндзейскія паўночна-амерыканскія мовыпаўночнафрызскаяпаўночнасаамскаянарвежскаянарвежская нюнорскнубійскія мовын'янвезін'янколеньёранземааксітанская (пасля 1500); правансальскаяімперская арамейская (700–300 да н.э.)аджыбваорыяаромаосейджасецінскаяатамійскія мовыпахлавіпалаупалікапампанганскаяПангасінанпанджабіпап'яментапапуаскія мовысота, поўначперсідскаястаражытнаперсідская (600-400 да н.э.)філіпінскія мовыфінікійскаяпанпейскаяпольскаяпартугальскаяпракрытыстараправансальская (да 1500)афганскаякечуараджастханірапануйскаямаарыйская астравоў Куказамацавана для лакальнага ўжыткураманскія мовырумынская; малдаўскаярэтараманскаяцыганскаякірундзірускаясалішскія мовысамарытанская арамейскаясаамскія мовысамаанскаясандавесангосанскрытсанталісардзінскаясасаканглійска-шатландскаяселькупскаясеміцкія мовысербскаясерэрШаншонасычуанская; носусіцылійскаясідамамовы жэстаўсіксікасіндхісінгальскаясіна-тыбецкія мовысіуанскія мовыскольт-саамскаяслэйві (атабасцкая)славянскія мовыславацкаяславенскаясагдыйскаясамалійскаясангайскія мовысанінкелужыцкія мовысесутаіндзейскія паўднёва-амерыканскія (іншыя)паўднёва-алтайскаяпаўднёвасаамскаяіспанскаясурынамскаястандартны мараканскі тамазітсукумашумерскаясунданскаясусусуахілісвазішведскаяалеманскаясірыйскаятагальскаятаіцянскаятайскія мовытаджыцкаятамашэктамільскаятатарскаятэлугутэрэнатэтумтайскаятыбецкаятыгрэтыгрыньятэмнетыўтлінгіцкаяток-пісінтакелаутонга (ньяса)тонга (астравы)цімшыянскаятсонгатсванатумбукамовы тупітурэцкаятурэцкая (1500-1928)туркменскаятувалутувінскаятвіудмурцкаяугарыцкаяуйгурскаяукраінскаяумбундумовы без кодунявызначанаяверхнялужыцкаяурдуузбецкаяваівендав'етнамскаявалапюкводскаявакашскія мовываламавалонскаяварайскаявашауэльскаязаходняфрызскаявалофкшосаякуцкаяяояпскаяідышіорубаюпікскія мовымовы зандэсапатэцкаязазакізенагачжуанскаязулузуні

/home/./../usr/share/locale/sk_SK/../gil/./../nl/../be/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo