.-.-.-.-.-

�������

+<N
]
hs����������
��@#"d�����
����	
-3F`y��	������*
;FUay��	�
��������
(
-;
KV
kv	����
�
�	�
���
*-
AO^kx���	��	����
&6GWfw�����#��):	K
U`fsw
���
��!��+-Yae
iw�
�����������
	%+8
EPV_	eou	}��
������������������. >_"w��������!�16FKW'����.->l
x�����"�!<M
Vdi������� " ; P f  � � � � � � � � � 
!! !3!G!V!k!s!�!
�!�!�!�!
�!
�!
�!�!�!"&"@"C"X"d"v"�"�"�"!�"�"�"�"#!#0#
7#B#Q#e#n#�#�#�#�#�#�#)�#$$
/$(:$c$%�$�$�$�$
�$�$	%%%!%.%@%]%o%
�%�%/�%�%�%	�%�%
&7&T&]&c&i&z&"�&
�&�&�&�&�&
�&�&�&'''
$'/'B'J'
V'a'm'
s'~'�'�'
�'	�'�'�'�'�'�'�'�'(( ('(n�S��d�!�3�)I/C*�6}&����
<�h'��.Y�^L
����~+�],=R7E��@��:�ia��o$�yuX;J?�Q�UB%TP��Dx�mOk>`V�b9�#-�W��"tN�Av{81p5��[��(j|�z��	eHwq�����s�G�cr ��4��\�f0K�F�2�_�lZMgAboutAdd bookmarkAdd folderAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxClearCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEncodingEnter URLEnter expressionEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFolder nameFollow link and r~eloadFrame at ~full-screenGetting headersGlobal historyGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLast visit timeLink titleLinux or OS/2 framesLogging inLooking up hostLua ErrorMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch bookmarksSearch for textSearch historySearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTitleTransferringURLUnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!You can do this only on the master terminalassumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~Add link to bookmarks~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~ELinks homepage~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100
Last-Translator: Andre Valente <a.valente@netcabo.pt>
Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
SobreAdicionar bookmarkAdicionar directoriaVelocidade m�diaLogin FTP incorretoResposta FTP incorretaResposta HTTP incorretaSintaxe da URL est� incorretaN�mero inv�lidoSequ�ncia de caracteres inv�lidaGerenciador de BookmarkN�o posso obter o status do socketCaixa de verifica��oLimparFecharCodepageCoresConex�esTipo de conte�do (Content-Type)LicensaConjunto de Caracteres (C~harset)Datos modificadosDataApagar extens�oExibir o ~usemapVoc� realmente deseja encerrar o Links (e terminar com todos os downloads)?Voc� realmente deseja encerrar o Links?~Informa��o sobre o documentoDownloadErro de downloadDownload da ima~gemEditarEditar bookmarkTempo decorridoN�o � permitido sequ�ncia de caracteres vaziacodifica��oDigite URLIntroduza express�oDigite o n�mero do numberErroErro ao abrir arquivoErro ao ler pelo socketErro durante o envio do formul�rioErro ao gravar em arquivoErro ao gravar pelo socketEncerrar o LinksExtens�oExtens�o(�es)SairComando FTP PORT falhouErro em FTPServi�o de FTP n�o-dispon�velArquivo n�o encontradoUpload de arquivo~Extens�es de arquivoLocalizar pr�ximoLocalizar anteriorNome da directoriaSeguir link e recarregar~Frame em tela cheiaObtendo os cabe�alhosGerenciador de Hist�ricoIr para URLIr para linkVoltarInforma��o de cabe�alhosHost n�o encontradoInforma��o de cabe�alhosImagemInfoErro internoInterrompidoFrames KOI8-RTeclas�ltima modifica��o�ltima vez visitadoTitulo do linkFrames Linux ou OS/2LigandoProcurando pelo hostErro LuaConectandoCache de mem�riaNomeSem conte�doSem extens�esSem framesSem hist�ricoNenhum link selecionadoN�o h� procura anteriorNenhum programaEspera-se n�mero no campoOKAbrir em nova janelaSem mem�riaCampo de passwordPostar formul�rio paraBot�o radioSinal timeout recebidoRecebidoA solicita��o deve ser reiniciadaSolicita��o enviadaRecursosFrames restritos para cp850/852Erro SSLNegocia��o SSLSalvarSalvar URLErro ao salvarSalvar para arquivoProcurarProcurar para tr�sProcurar BookmarkProcurar pelo textoProcurar no hist�ricoProcurar para tr�sCampo de sele��oServidorO servidor est� processando a solicita��oTamanhoExcess�o do SocketVelocidadeEnviar formul�rio e abrir em nova janelaEnviar formul�rio e recarregarEnviar formul�rio e efetuar ~downloadEnviar formul�rio paraOp�es do TerminalBrowser WWW em modo texto�rea de textoCampo de textoT�tuloTransferindoURLDesconhecidoERRO DESCONHECIDOTipo de arquivo desconhecidoTipo desconhecidoUsemap (mapa de imagem)Frames VT 100V~isualizar imagemAguardando pela confirma��o de redirecionamentoAguardando na filaAten��oBem-vindoFazer o que?Voc� est� aqui!!!Para fazer isso precisa de estar num Terminal Principalassumidom�diaatualvelocidade atualtempo estimadoIgnorando configura��o de servidorincompletonomedevalorSobre~AdicionarAdicionar Link aos BookmarksTerminal do ~BeOSLi~censaApagar~Download link~DownloadsHomepage do ElinksArquivoSeguir linkTela cheiaIr para URLAjuda~Hist�ricoTeclasIdioma~Link~Modificar~OS shell~Recarregar~Reiniciar formul�rio~Salvar op�esTelaProcurarConfigura��oEnviar formul�rioOp�es do ~TerminalExibirJanela~Xterm

/home/../bin/.././share/locale/./co/../mkh/../mnc/../pt_BR/LC_MESSAGES/../LC_MESSAGES/elinks.mo