.-.-.-.-.-

��&L!�|B�X.�X7�X_ Y1�Y&�Y�Y9�YQ0Z9�Z+�Z�Z[&[A[I[Q[Z[c[k[s[|[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[\
\\$\:5\p\|\�\�\�\Y�\_]aw]�]�]^/^)F^@p^*�^�^!�^"_5_T_,t_&�_%�_(�_+`#C`"g`!�`[�`&a6/a'fai�a"�a9bJUb<�b$�b*c1-c$_c�c�c�c�c	�c
�c�cB�c!1dSdfd5}d)�d�dO�dUBe8�e�e�e?�e+>fjfvf �f0�f!�fgg43ghg(pg=�g)�g(h4*h&_h�h^�haigdiB�i"j�2j/�j)�j*kJk"ek&�k1�k0�k$l"7l8Zl>�l%�l�lm4.m;cm#�m6�m1�m8,n-en3�n/�n1�n%)o"Oo,ro�o)�o!�o 	pA*p�lpq$q"Dq"gq#�q	�q
�q7�q��r��s$Ttyt�t�t�t�t)u.+uZu&zuC�u4�u6v0Qv�v2�v�vd�v@w&Zw�w"�w$�w,�w
x#)x2Mx6�x'�x'�x+y3yFyZy/ty�y*�y�y�y	�yz%#zIzbz(zz!�z�z$�z	{:%{$`{&�{a�{F|4U|2�|:�|A�|@:};{}W�}W~1g~/�~2�~6�~3$Q)vA���?�5-�)c�$��$��׀I�0�N�a�z������yB�>����� ����Ã���)�7@�/x�!��ʄ����-�C�b�%��%��+΅Q��L�h���(��?φH�MX�=��H�x-�!��!Ȉ!��%�@�$U�z���,��,�%�$4�Y�0q���܊&��#�?�A]�*��!ʋ��!�"<�_�{���!��׌�'
�5�$R�w�����čMލ!,�-N�-|���<��,7�&d�������Y؏&2�9Y�6��4ʐ:��%:�.`�0��=��8��(7�$`�������
Ӓ"ޒ(�%*�P�%o�*��.��4�0$�$U�$z�'��$ǔ$�'�9�U�_i�MɕB�=Z�$�����GU�;��Mٗ!'�I�	N�X�d�+~�"��?͘
�$,�-Q�%�5��ۙ!�C�=U�(��1��.�)� G�1h�/���ʛ2U�&��+��3ۜ#�%3�-Y�8��A��%�?(�1h�1��.̞)��!%�"G�j�*����T��+�A�5V�*����ʠ�����.,�[�Kt���Dס�%1�W�l� t�"�� ��!٢1��
-�;�(L�2u�2��2ۣ"� 1�R�&g�%��%��*ڤ#�)�A�$Y�~�������%ܥ3�-6�(d�(��(��ߦ)��)�ZA�����ͧ���	�7�uV�-̨?��G:�J��ͩ���$1�0V���+��!Ӫ���#/�#S�w�1��2ë^��LU�E��P�/9�%i�5��$ŭG�W2�����4��(ޮ!�E)�o�t���G��v��\�1�;D�����#��,߱E�&R�y�����)Ų�;�;B�~�"��3��9޳�@5�"v�D��V޴E5�R{�@ε1�A�[�l�h����)�6?�v�����ȷ!ڷ&��'#�K�+b�'������˸*߸
�)�E�0d�5�� ˹ �
�2"�DU�"�� ��%޺�*�D�=W�����λ�~��{�+��H��B�J�`�t���(��̽���)�B�\�o�#����)ž)��7�Q�q�L��Nտ�$�z�)P�z�'�����-�?�8V�*����'����	��2�8M�-��*��5��@�6V�4��?��*�!-�O�0o�L����	�
��9�
I�
T�"b�#��������)��4'�\�'z�1��!����
�%�
?�M�1\�+����*���
�%�7�O�c�j� r�%��A��a��]]�.��@��*+�5V�5����@��8
�UC�!����/����;�"Q�it������%�7� I�!j���
����H���0�I�i�#~� ����������8�K�!f�*��8��&��J�B^���-��R��*B�3m�6����C��8�R�&h���N�� ���+3�_�5x�"��)��-��1)�'[�-��+��)��)�-1�2_�#��Y���#�"7�Z�m���$��%�� ��?
�.M�|�8������!��. �.O�/~�0��"���< �%]�!��������4��-�2I�|�O��C��"/�9R�0��8��'��.�!M�o�����.�������>,�"k�����C����(�/�H7�2��������"��t��u�6�7�1U�)��6����0���23�7f�1���� ��R�Lc�_���0�<�+X�&��	��	��	�����������&�<�[�)p�_��?��?:�%z����������'�B�]�x�������#��#�#,�#P�#t�#��#��#��#�#(�#L�#p����������%�B�/_�*��/��?��*�G�DT���
��/��0��
 �1.�`�q� ������B��'�6�O�a�q�7��+�����4�#C�Mg�,��6���.�D�[�t��������������*�D�c�!��!�� �����$�C�!`� ��"�������,�G�a�4}���%�����3�"B�ce�!�$��*(�2S�(����"��!�(�)>�%h�%��/��;�% �CF�'��'��G�:"�]�	u������%� �
��^4�c��2��%*�P�h�&w�$����
�
��3(�\�u�=���+�(�D�	T�^�/~������
��$B&] � �"��� 80 i)��� ��/�6)_`&�!�	:#X^9�0�""E%W}���������������
'/8AIQ`4q
�����d�iU^�	%<	b	}	%�	9�	+�	"
!4
-V
&�
 �
"�
#�
+1?)q"�$� �d%i0�0�b�!T
Cv
N�
H	,R.2�)�7	HR^Fw&���20Du`�g�:K��?�-�"/"I1l+�#��:
E%N;t2�/�9.M |_�c�eaK�$�8;�,).X/w*�4�1%9#_M�E�%=[=y@�(�=!8_0�/�5�1/3a$�"�<�$$?&d%�2�����#�$�"
0<II���%  � � � !'&!N!$a!,�!'�!0�!<"CI"<�"8�"#/#O#b^#�#&�#$%$'C$'k$"�$#�$@�$6%$R%(w%*�%
�%�%�%4�%/&(N&w&|&�&!�& �&�&�&-�&,'G'#d'!�'@�',�'!(a:(K�(0�(.)?H)B�)C�)1*OA*e�*3�*3++*_+:�+�++�+4,BC,�,�,>�,4�,*-*2-(]-�-N�-�-.".@.[.�l.x/Cz/��/$[0�0&�0 �0 �0-�0;,15h1'�1�1"�12%2E2+`2'�2+�2+�203K=3�32�3(�344<64Fs4J�495E?5l�56�54)6,^6!�6�6�6(�6 7$)75N77�7*�7-�78648'k8�8!�8'�8�8"9C<9*�9&�9�9�9
:7-:#e:"�:'�:0�:;  ;#A;e;(~;�;,�;�;<I.<(x<2�<1�<=##=KG=&�=C�=*�=')>.Q>�>b�>,?80?4i?2�??�?/@-A@/o@>�@=�@-A)JAtA$�A'�A	�A)�A0B'FB nB%�B+�B9�B.C+JCvC!�C#�C �C!�C#D?D\DOwDX�DA E:bE#�E��EC_F5�FZ�F 4GUGYG	eGoG-�G&�GE�G+(H(TH.}H)�H8�H I30IIdIC�I/�I/"J+RJ@~J#�J4�J2K�KK5�K*L/2L>bL'�L&�L-�LEMJdM:�MC�M4.N4cN(�N'�N �N!
O,O*COnOX{O6�OP2"P0UP�P�P�P�P�P�P2�P�P6	Q@QFWQ�Q+�Q�Q
�Q#
R#.RRR"rR-�R�R�R&�R0
S5>S5tS*�S+�ST"T'<T%dT5�T.�T%�TU"/URUbUU�U"�U5�U.V)=V)gV)�V�V.�VW\W"{W�W�W�W�W�W<XcIX,�X6�XDYLVY�Y�Y�Y�Y*
Z(5Z^Z*{Z�Z(�Z�Z'[!,[N[1n[2�[`�[P4\I�\a�\11]!c]4�]%�]H�]T)^~^�^5�^3�^"_E%_k_o_~_J�_�_�f`3&a9Za�a�a�a'�aKb Sbtb�b�b'�b�b<�b9<cvcc&�c,�c�c:d4AdJvdS�dAeQWeH�e:�e-fLf]f�uf�fg)'g9Qg�g �g#�g�g2�g+.h,Zh�h.�h'�h�h�hi))i$Sixi"�i1�i2�ij"<j_j5ujF�j%�j&k&?kfk,yk�k9�k�kl3lOl�nl�l/mOFmI�m�m�mn3n*Nnyn�n!�n4�n�no,o$;o`o+vo*�o#�o�o$p4pRRpe�p�qz�q+>rjr �r�r�r+�r?sEDs7�s�s+�s�s	
tt;t>Wt3�t2�t:�t>8u7wu4�u>�u0#v'Tv$|v;�vN�v,wDwQwbw�w�w�w$�w%�wx!x#:x1^x7�x!�x)�x(y!=y_yqy�y�y�y-�y*�y$'z:Lz�z�z�z�z�z�z�z${-&{FT{]�{Y�{)S|H}|.�|1�|1'}Y};_}0�}T�}%!~ G~8h~�~"�~�~#�~f�������"/�
R�`�H�Ȁ�!�#�";�%^���!�� Á����1�!Q�0s�/��KԂ> �$_�1��G��"��.!�:P���>�����(�@�;W�����%���0� 7�(X�(��(��"ӆ-��%$�(J�(s�,��;ɇ�M�m���#����ӈ�.�*:�(e�@��.ω��D�`�o�+��:��1�8"�3[�#��!��?Ջ7�M�m���#��A͌'�+7�c�Q��@Ս�K4�;��6���0�D�V�s���1��ҏ��>�(W�����C���2��	)�F3�7z�"��Ցۑ!������9d�$��8×/��>,�k�/q���0��-�(�?�!U�Vw�IΙ[�&t�����&�����
'�2�>�T�Z�g�-����ћ$�\�Pp�>��*�+�/�3�7�;�?�C�G�K�O�S�W�[�_�c�g�k�o�s�w�{��������������������.��,؝,�@2�s�
��D��'�	�&�'?�g�,t���"��$ӟ��
�B&�i�x�
����&��=ؠ7�"N�"q���1��]ء/6�:f���������Ƣ΢բڢߢ���	���	���!�(�-�2�7�;�D�	L�V�]�d�l�t�|���9��ţ(���".�Q� ]�k~��+�2�$K�*p�'��å!��(�E�&\�-��"��;ԦC�,T�K��.ͧ.��O+�9{���	ȨҨ�!��*�G�g�+v�i��s�7��)�����*
�-5�c� ��	������2ԫ"�$*�FO���/��)�
�	�$�-B�p�������ȭ*ݭ�&�E�c�������$Ǯ;�$(�"M�"p��� ��`}��6��>���^>��`2�5��	���g��8O1�1\q�mTF����SD���
$�����&>^�)�G
J9�pV.���Qh@ZjQ����U�aEX������N�6w��mr�j�=�G������W��$�O�H�Mz{��C����Rs�������T�������h��_6v�b��e]-]��~��� ���B���+��o8�f���k�����P��MU��:O*��w<����B+������f��0x���P'�h��2����^?�����/.V#�H���P���ic�h��<8��n���e���\�6\��u�g����	��,��*s�aY��VF�q�7�V���3@Z���	4��w+w�(�B�d��
U<��|_��
���
Z����g�+"�`�������P�y#bc�Dr|cQ��D���m�[-����C���=L��b�������������{�9����k�U�S:��u�t��{1,�a!��[X�>7�Ll����$���
�}�]2e}�G3Y�fj��i%z4����3vN��5@La#{��T��������1�������5��"�-�nxW�A�S������X��,K"�0=%�s�!���$�����Q�0���Av��X
I�����~ ����:�t���
��*2��[�K�Y�E���;�x�n7��_�Gky$A�����I#� ���&pJ�?Z�kz/Jlc�sC�A���py:|�#�E�y�"�����/^?��'5�\�<,��D
�x�R!(�� f|�Ib*���"M�o&��3� ��uvn'�������4�	�t��!O�[��`�9��4��%(��p=z0o����]��@�8'�J��FFu��)�r
��K���R�.d��Y�.��BNKCSI��id���r��}���o��t���������lqN��7?��T%Md�)�_����W-�/��Hl;�R��W����q���	�~����m�(�j��%L����&�E�)!�&�9�e�i;�;�gH�~  COMMAND   The (optional) command to explain
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
            or a compiled resource file
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  PATH      A resource path
  PATH      An (optional) resource path (may be partial)
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
  SECTION   An (optional) elf section name
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow

%s filetype%s type%s: overwrite “%s”? %u bit%u bits%u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>''%s' is not a valid name'%s' is not a valid name: '%c'(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window)
) without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<%s> is not contained in the specified range<%s> must contain at least one <value><alias value='%s'/> already specified<aliases> already specified for this key<aliases> must contain at least one <alias><child name='%s'> already specified<choice value='%s'/> already given<key name='%s'> already specified<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value<override name='%s'> already specified<override> given but schema isn’t extending anything<range/> already specified for this key<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s”<schema id='%s'> already specified<schema id='%s'> extends not yet existing schema “%s”<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list<schema id='%s'> is list of not yet existing schema “%s”<value nick='%s'/> already specifiedA bookmark for URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Amount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an identifierArguments:
Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s” of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a “list-of” schemaCannot be a list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset “%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse integer value “%s” for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s: %sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create user desktop file %sCan’t do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Check if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands:
Commands:
  help         Shows this information
  introspect   Introspect a remote object
  monitor      Monitor a remote object
  call         Invoke a method on a remote object
  emit         Emit a signal
  wait         Wait for a bus name to appear

Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files to standard outputConnect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existContaining mount for file %s not foundConversion from character set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCould not parse “%s” as IP address maskCreate directoriesCreate directories.Create parent directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s
Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. <book>)Document was empty or contained only whitespaceDon’t automatically create and register resourceDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value “%s” for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingETAGEjectElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Emit a signal.Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Empty names are not permittedEmpty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a numberEmpty the trashEncountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file “%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the family attribute is malformedError in address “%s” — the host attribute is missing or malformedError in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” — the port attribute is malformedError in address “%s” — the port attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be setError joining multicast group: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %sError parsing introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return with body of type “%s”Error return with empty bodyError reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute “%s”: %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file %s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file “%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError when getting information for file descriptor: %sError when getting information for file “%s”: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: A service to activate for must be specified.
Error: A service to wait for must be specified.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name “%s” is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name is not specified
Error: Signal name “%s” is invalid
Error: Too many arguments.
Etag not available
Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to <key>Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s” but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to create file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too largeFailed to parse <default> value of type “%s”: Failed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file “%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s
Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile names cannot contain “%c”File “%s” is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication optionsGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate sourcecode used to link in the resource file into your codeGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeGet the value of KEYHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname “%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring override for this key.
Ignoring this file.
Incomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger value “%s” out of rangeInterface name too longInterface not found: %sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type string “%s”Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type “%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is 1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal signLOCATIONLaunch an applicationLaunch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedListList applicationsList available actionsList keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList the contents of the locations.List the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList writable attributesListener is already closedLists the contents of locations in a treeLocation not specifiedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMIMETYPEMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry “%s”Memory output stream not resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptorsMethod '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod '%s' returned type '%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing argumentMissing argument for %sMonitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitors a file directly, but doesn’t report changesMount as mountableMount or unmount the locationsMount or unmount the locations.Mounted %s at %s
Move between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove files or directories to the trash.Move one or more filesMove one or more files from SOURCE to DEST.Multiple connection endpoints specifiedNAMENeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo <key name='%s'> to overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name “%s” registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No connection endpoint specifiedNo default applications for “%s”
No destination givenNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interface '%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'No such key “%s”
No such method '%s'No such property '%s'No such schema “%s”
No support for source-specific multicastNo target directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNo volume for device fileNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dNumber “%s” is out of bounds [%s, %s]Object path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Only one <%s> element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the default applicationOperation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride the application’s IDPARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint full URIsPrint helpPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Prompt before overwriteProperty '%s' is not readableProperty '%s' is not writableProxy protocol “%s” is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveReceived invalid fdRecommended applications:
Registered applications:
Rename a fileRename a file.Requested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address “%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect” command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be specified)
Schema “%s” is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSession dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet the value of KEY to VALUESettable attributes:
Setting attribute %s not supportedSeveral passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information about locations.Show program version and exitShow progressSignal and interface nameSignature header with signature “%s” found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream doesn’t support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid, should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe directories where files are to be read from (default to current directory)The file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is invalidThe key is not writable
The local file URI “%s” may not include a “#”The password entered is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s” is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range
The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string “%s” is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout was reachedToo large count value passed to %sToo many argumentsTransferred %s out of %s (%s/s)Trash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s', does not match expected type '%s'Type of the attributeUnable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directory for %sUnable to find terminal required for applicationUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %sUnable to retrieve property %s.%sUnable to set property %s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected attribute “%s” for element “%s”Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag “%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process “%s”Unknown error on connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport “%s” for address “%s”Unknown processing option “%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with the given schemeUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported socket addressUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

Usage:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  sections                  List resource sections
  list                      List resources
  details                   List resources with details
  extract                   Extract a resource

Use “gresource help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]

Commands:
  help                      Show this information
  list-schemas              List installed schemas
  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas
  list-keys                 List keys in a schema
  list-children             List children of a schema
  list-recursively          List keys and values, recursively
  range                     Queries the range of a key
  describe                  Queries the description of a key
  get                       Get the value of a key
  set                       Set the value of a key
  reset                     Reset the value of a key
  reset-recursively         Reset all values in a given schema
  writable                  Check if a key is writable
  monitor                   Watch for changes

Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help.

Usage:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

Use %s to get detailed help.
Use “%s help COMMAND” to get detailed help.

Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search dirsValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value “%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface “%s” does not exist
Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s”
Writable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...][ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…] BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id
actions accept a maximum of one parameter
alias target “%s” is not in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(attributes:
back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcharacter value in \u.... sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after (?+display name: %s
doing nothing.
drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s
error parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.error sending %s message to application: %s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedfailed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OShexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden
illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid action name: “%s”
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
invalid application id: “%s”
invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classlist-actions command takes only the application idlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement “eject”mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name of the output filename: %s
nothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too largeremoved existing output file.
short utf8size: stray final “\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognised command: %s

unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character following \uri: %s
value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume doesn’t implement mountwhere to store the gschemas.compiled filezero-length symbolic reference“%s” takes no arguments

“version” takes no argumentsProject-Id-Version: glib 2.54.x
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-11-06 12:56+0000
PO-Revision-Date: 2017-11-11 17:09+0100
Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  KOMMANDO Valgfri kommando som skal forklares
  FIL      En elf-fil. Binærfil eller delt bibliotek
  FIL       En elf-fil - binær eller delt bibliotek
            eller en kompilert ressursfil
  NØKKEL    Valgfri nøkkel i schema
  NØKKEL       Nøkkel i schema
  STI      En ressurssti
  STI      En valgfri ressurssti - kan være ufullstendig
Argumenter:
  SCHEMA      Id for schema
  PATH        Sti, for schema som kan relokeres
  SCHEMAKATALOG en katalog for søk etter ekstra schemas
  SEKSJON  Et valgfritt navn på en elf seksjon
  VERDI     Verdi som skal settes
 (ugyldig koding) og --strict ble oppgitt; avslutter.
%.1f EB%.1f Eb%.1f EiB%.1f Eib%.1f GB%.1f Gb%.1f GiB%.1f Gib%.1f KB%.1f KiB%.1f Kib%.1f MB%.1f Mb%.1f MiB%.1f Mib%.1f PB%.1f Pb%.1f PiB%.1f Pib%.1f TB%.1f Tb%.1f TiB%.1f Tib%.1f kB%.1f kb%s bit%s bits%s byte%s bytes%s-kommandoen krever en program-ID etter kommandoen
filtype %stype %s%s: overskriv «%s»? %u bit%u bits%u byte%u bytes«%s» er ikke et gyldig tegn etter en «<» tegn; det kan ikke være begynnelsen på et elementnavn«%s» er ikke et gyldig tegn etter tegnene «</»; «%s» er kanskje ikke begynnelsen på et elementnavn«%s» er ikke et gyldig tegn etter element for lukking med navn «%s»; tillatt tegn er «>»«%s» er ikke et gyldig navn«%s» er ikke et gyldig navn: «%c»(*MARK) må ha et argument(*VERB) gjenkjennes ikke(?R eller (?[+-]tall må følges av )(I tillegg feilet frislipp av lås for «%s» også: %s) (Trykk en tast for å lukke dette vinduet)
) uten åpnende (--strict ble oppgitt; avslutter.
; ignorerer overstyring for denne nøkkelen.
<%s id=«%s»> er allerede spesifisert<%s id='%s'>ikke definert ennå.<%s> finnes ikke i oppgitt område<%s> må inneholde minst en <value><alias value='%s'/> er allerede spesifisert<aliases> er allerede oppgitt for denne nøkkelen<aliases> må inneholde minst ett <alias><child name='%s'> allerede oppgitt<choice value='%s'> allerede oppgitt<key name='%s'> allerede oppgitt<key name='%s'> overskygger <key name='%s'> i <schema id='%s'>; bruk <override> for å endre verdien<override name='%s'> allerede oppgitt<override> ble gitt men schema utvider ingenting<range/> er allerede oppgitt for denne nøkkelen<schema id='%s' list-of='%s'> utvider <schema id='%s' list-of='%s'> men «%s» utvider ikke «%s»<schema id='%s'> allerede oppgitt<schema id='%s'> utvider et schema som ikke eksisterer ennå «%s»<schema id='%s'> er en liste som utvider <schema id='%s'> som ikke er en liste<schema id='%s'> er en liste med schema som ikke eksisterer ennå «%s»<value nick=«%s»/> er allerede spesifisertEt bokmerke eksisterer allerede for URI «%s»Hvis en sti oppgis må denne begynne med «slash»Et undertre er allerede eksportert for %sHANDLINGPROGIDPROGID HANDLING [PARAMETER]PROGID [FIL …]ATTRIBUTTATTRIBUTTERAvbryt ved feil i schemaAbstrakte UNIX domenepluggadresser er ikke støttet på dette systemetAbstrakt navneområde er ikke støttetAktiver en handlingTillagt plugg er lukketAdresseelement «%s» inneholder ikke et kolon (:)Adressen har biter satt forbi lengde på prefiksLytteadresseAdressen «%s» er ugyldig (trenger eksakt en av følgende: sti, tmpdir eller abstrakte nøkler)Mengden minne som kreves for å prosessere skriveoperasjonen er større enn tilgjengelig adresseområdeEt objekt er allerede eksportert for grensesnitt %s ved %sAnonym tilgang nektetFlagg for applikasjonenProgramidentifikator i D-Bus-format (f.eks. org.example.viewer)Programinformasjonen mangler en identifikatorArgumenter:
Attributt er ikke oppgittAttributtverdi må ikke være NULLAttributt «%s» i element «%s» ble ikke funnetTa sikkerhetskopi av eksisterende målfilerOppretting av sikkerhetskopi feiletUgyldig svar fra HTTP-proxyNavn på C-identifikator som brukes for generert kildekodeKOMMANDOAvbrytbar initiering er ikke støttetAvbrutt via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerKan ikke legge til nøkler i et «list-of»-schemaKan ikke være en liste av et schema med en stiKan ikke konvertere "fallback" «%s» til tegnsett «%s»Kunne ikke dekryptere PEM-kodet privat nøkkelKan ikke deserialisere melding: Kan ikke bestemme adressen til bussen fordi miljøvariabelen DBUS_STARTER_BUS_TYPE ikke er sattKan ikke bestemme adresse for buss fra miljøvariabelen DBUS_STARTER_BUS_TYPE - ukjent verdi «%s»Kan ikke bestemme adresse for buss fra miljøvariabelen DBUS_STARTER_BUS_TYPE – ukjent verdi «%s»Kan ikke bestemme adresse til øktbussen (ikke implementert på dette OSet)Kan ikke utvide et schema med en stiKan ikke invokere metode; proxy er for et velkjent navn uten en eier og proxy ble opprettet med flagget G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_STARTKan ikke lytte på en transport «%s» som ikke er støttetKan ikke lese verdi for double «%s» for %sKan ikke lese heltallsverdi «%s» for %sKan ikke serialisere melding: Kan ikke sette rettigheter på symbolske lenkerKan ikke starte en meldingsbuss med setuidKan ikke starte en meldingsbuss uten en machine-id: Kan ikke oppgi nonce-fil når en tjener opprettesKan ikke avkorte GBufferedInputStreamKan ikke avkorte GMemoryInputStreamKan ikke bruke datagramoperasjoner på en plugg som ikke er av type datagram.Kan ikke bruke datagramoperasjoner på en plugg med tidsavbrudd satt.Kan ikke kopiere katalog over katalogKan ikke kopiere over katalogKan ikke kopiere spesiell filKan ikke opprette brukers konfigurasjonsmappe %s for MIME: %sKan ikke opprette konfigurasjonsmappe %s for brukers program: %sKan ikke opprette brukers desktop-fil %sKan ikke utføre rå avlesing i g_io_channel_read_line_stringKan ikke utføre rå avlesing i g_io_channel_read_to_endKan ikke håndtere oppgitt versjon i ikon-kodingKan ikke håndtere versjon %d av GEmblem-kodingKan ikke håndtere versjon %d av GEmblemedIcon-kodingKan ikke håndtere versjon %d av GFileIcon-kodingKan ikke håndtere versjon %d av GThemedIcon-kodingKan ikke flytte katalog over katalogKan ikke kopiere katalog rekursivtKan ikke endre navn på filen. Filnavnet eksisterer alleredeKan ikke endre navn på rotkatalogenKanalen terminerer i et oppdelt tegnTegn utenfor gyldig område for UTF-16Tegn utenfor gyldig område for UTF-8Tegnreferanse «%-.*s» koder ikke et tillatt tegnTegnreferansen sluttet ikke med et semikolon; du har sannsynligvis brukt et og-tegn uten at det var ment å starte en entitet - unngå ved å bruke &amp; i stedetSjekk om NØKKEL er skrivbarUnderprosess avsluttet unormaltUnderprosess avsluttet med kode %ldUnderprosess terminert av signal %ldUnderprosess stoppet av signal %ldKommandoer:Kommandoer:
Kommandoer:
  help         Viser denne informasjonen
  introspect   Introspekt et eksternt objekt
  monitor      Overvåk et eksternt objekt
  call         Kjør en metode på et eksternt objekt
  emit         Send ut et signal
  wait         Vent på et bussnavn
  
Bruk «%s COMMAND --help» for å få hjelp om hver kommando.
Kompiler en ressursspesifikasjon til en ressursfil.
Ressursspesifikasjonsfiler har type .gresource.xml,
og ressufsfilen har etternavn .gresource.Kompiler alle GSettings-skjemafiler til et mellomlager for skjema.
Skjemafiler må ha type .gschema.xml, og mellomlagerfilen
kalles gschemas.compiled.Spleis filer til standard utdataKoble til gitt D-Bus-adresseKoble til øktbussenKoble til systembussenAlternativer for tilkoblingssluttpunkt:Tilkobling pågårTilkobling nektet via SOCKSv5-proxy.Tilkobling gjennom SOCKSv4-tjener ble avvistOmsluttende monteringspunkt finnes ikkeFant ikke omsluttende monteringspunkt for fil %sKonvertering fra tegnsett «%s» til «%s» er ikke støttetKopiering (reflink/clone) mellom monteringspunkter er ikke støttetKopiering (reflink/clone) er ikke støttet eller virket ikkeKopiering (reflink/clone) er ikke støttet eller ugyldigKopier en eller flere filerKopier en eller flere filer fra KILDE til MÅL.Kopier med filKunne ikke allokere %lu byte til lest fil «%s»Kunne ikke allokere %lu bytes til lest fil «%s»Kunne ikke koble til «%s»: Kunne ikke koble til proxy-tjener %s: Kunne ikke koble til: Kunne ikke lage nettverksovervåker: Kunne ikke lage nettverksovervåker: %sKunne ikke bestemme diskbruk for %s: %sKunne ikke hente nettverksstatus: Kunne ikke laste skjema fra %s: %s
Kunne ikke åpne program for å konvertere fra «%s» til «%s»Kunne ikke åpne konverterer fra «%s» til «%s»: %sKunne ikke lese PEM-kodet sertifikatKunne ikke lese PEM-kodet privat nøkkelKunne ikke lese «%s» som IP-adressemaskeLag katalogerLag kataloger.Lag opphavsmapperSpoofing av Credentials er ikke mulig på dette OSetEgendefinert definisjon for %sDEFINE-gruppe inneholder mer enn en grenMÅLENHETKATALOGDTLS-støtte er ikke tilgjengeligForvalgt program for «%s»: %s
Slett en eller flere filerSlett oppgitte filer.Desktop-filen hadde ingen verdi i Exec-feltetMål %s er ikke en katalogMålnavn som skal inspiseresMålnavn metoden skal invokeres påNavn på mål som skal overvåkesFant ingen informasjonskapsel med id %d i nøkkelring ved «%s»Ikke sett restriksjoner på navn på nøklerIkke skriv filen gschema.compiledDokumentet sluttet uventet etter likhetstegnet som følger et attributtnavn; ingen attributtverdiDokumentet sluttet uventet inni en kommentar eller prosesseringsinstruksjonDokumentet sluttet uventet inni et attributtnavnDokumentet sluttet uventet inni et elementnavnDokumentet sluttet uventet inni en tagg for åpning av element.Dokumentet sluttet uventet inni tagg for lukking av element «%s»Dokumentet sluttet uventet rett etter en åpen vinkelparantes «<»Dokumentet sluttet uventet inni en attributtverdiDokumentet sluttet uventet med åpne elementer - «%s» var siste åpne elementDokumentet sluttet uventet, forventet å se en vinkelparantes for å slutte av den siste taggen <%s/>Dokumentet må starte med et element (f.eks <book>)Dokumentet var tomt eller inneholdt kun blanke tegnIkke lag og registrer ressursen automatiskIkke ekporter funksjoner. Deklarer dem som G_GNUC_INTERNALAldri følg symbolske lenkerIkke bruk reserve for kopiering og slettingDouble-verdi «%s» for %s er utenfor gyldig områdeERROR melding: Topptekstfelt REPLY_SERIAL eller ERROR_NAME manglerETAGLøs utElement «%s» ble lukket, men aktivt åpent element er «%s»Element «%s» ble lukket, ingen åpne elementer nåElement <%s> er ikke tillatt på toppnivåElement <%s> er ikke tillatt på toppnivåElement <%s> er ikke tillatt inne i <%s>Send ut et signal.Tom entitet «&;» funnet; gyldige entiteter er: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Tomme navn er ikke tillattStien som ble oppgitt er tom.
Tomt navn på schema oppgitt
Tom streng er ikke et tallTøm papirkurvenFant en array med lengde %u byte. Maksimal lengde er 2<<26 byte (64 MiB).Fant en array med lengde %u bytes. Maksimal lengde er 2<<26 byte (64 MiB).Fant en matrise av type «a%c» som var forventet å ha en lengde som er en multippel av %u bytes, men var %u bytes langOppgi tjenestemodus for GApplication (bruk fra D-Bus tjenestefiler)Entiteten sluttet ikke med et semikolon; du har sannsynligvis brukt et og-tegn uten at det var ment å starte en entitet - ungå ved å bruke &amp; i stedetEntitetsnavn «%-.*s» er ikke kjentEnumerator er lukketFeil ved godkjenning av tilkobling: %sFeil under automatisk oppstart: Feil ved binding til adresse: %sFeil ved kall til StartServiceByName for %s: Feil under sjekk om SO_PASSCRED er slått på for plugg: %sFeil under lukking av (unlink()et) låsfil «%s»: %sFeil under lukking av fildeskriptor: %sFeil under lukking av fil: %sFeil under lukking av håndtak: %sFeil ved lukking av plugg: %sFeil ved komprimering av fil %sFeil under tilkobling: %s
Feil under oppretting av sikkerhetskopi: %sFeil under oppretting av katalog %s: %sFeil under oppretting av katalog «%s»: %sFeil under oppretting av låsfil «%s»: %sFeil under sletting av gammel låsfil «%s»: %sFeil ved deserialisering av GVariant med strengtype «%s» fra D-Bus-formatFeil under konvertering: %sFeil under forsøk på å slå på SO_PASSCRED: %sFeil ved nullstilling av tilkobling: %s
Feil under lesing av informasjon om filsystem %s: %sFeil i adresse «%s» – familieattributten er feilutformetFeil i adresse «%s» – vertsattributt mangler eller er feilutformetFeil i adresse «%s» – noncefil-attributt mangler eller er feilutformetFeil i adresse «%s» – portattributten er feilutformetFeil i adresse «%s» – portattributt mangler eller er feilutformetFeil i adresse «%s» – unix-transport krever at eksakt en av nøklene «path» eller «abstract» er sattFeil ved forsøk på å bli med i multicast-gruppe: %sFeil ved forsøk på å forlate multicast-gruppe: %sFeil ved oppretting av symbolsk lenke %s: %sFeil under flytting av fil %s: %sFeil på linje %d tegn %d: Feil på linje %d: %sFeil under åpning av katalog «%s»: %sFeil under åpning av fil %s: %sFeil under åpning av fil «%s»: %sFeil under åpning av nøkkelring «%s» for lesing: Feil under åpning av nøkkelring «%s» for skriving: Feil under åpning av nonce-fil «%s»: %sFeil under tolking av introspeksjons-XML: %s
Feil under tolking av flagg %sFeil under tolking av parameter %d av type «%s»: %s
Feil under tolking av parameter %d: %s
Feil ved lesing av fil %s: %sFeil ved lesing av fil «%s»: %sFeil under lesing fra fildeskriptor: %sFeil under lesing fra fil: %sFeil under lesing fra håndtak: %sFeil under lesing fra nonce-fil «%s», forventet 16 bytes, fikk %dFeil under lesing fra nonce-fil «%s»: %sFeil under lesing fra standard inndataFeil ved mottak av data: %sFeil ved mottak av melding: %sFeil ved fjerning av fil %s: %sFeil ved fjerning av gammel sikkerhetskopi av lenke: %sFeil ved fjerning av gammel fil: %sFeil under fjerning av målfil: %sFeil ved endring av navn på fil %s: %sFeil ved endring av navn på midlertidig fil: %sFeil ved oppslag av «%s»Feil under oppslag av «%s»: %sFeil retur med kropp av type «%s»Feil retur med tom kroppFeil under omvendt oppslag av «%s»: %sFeil under søking i fil: %sFeil ved sending av påloggingsinformasjon: Feil ved sending av data: %sFeil ved sending av melding: %sFeil ved serialisering av GVariant med strengtype «%s» til D-Bus-formatFeil ved setting av SELinux-kontekst: %sFeil under setting av utvidet attributt «%s»: %sFeil ved setting av endrings- eller aksesstid: %sFeil ved setting av eier: %sFeil ved setting av rettigheter: %sFeil ved setting av egenskap «%s»: Forventet type «%s», men fikk «%s»Feil ved setting av symbolsk lenke: %sFeil ved setting av symbolsk lenke: filen er ikke en symbolsk lenkeFeil under start av kommandolinje «%s»: Feil ved bruk av  splice(2) på fil: %sFeil ved plassering av fil %s i papirkurv : %sFeil under avkorting av fil: %sFeil ved unescaping av nøkkel eller verdi i nøkkel/verdi par %d, «%s», i adresseelement «%s»Feil under unlink()ing av låsfil «%s»: %sFeil under henting av informasjon for katalog «%s»: %sFeil ved henting av informasjon om fildeskriptor: %sFeil ved henting av informasjon for fil «%s»: %sFeil under sammensetting av regulært utrykk %s ved tegn %d: %sFeil ved forsøk på å slå av SO_PASSCRED: %sFeil under treff på regulært uttrykk %s: %sFeil under optimering av reguært utrykk %s: %sFeil under tolking av erstatningstekst «%s» ved tegn %lu: %sFeil under skriving av innhold i nonce-fil «%s» til strøm:Feil under skriving av nonce-fil i «%s»: %sFeil under skriving til fildeskriptor: %sFeil under skriving til fil: %sFeil under skriving til håndtak: %sFeil under skriving til standard utdataFeil: %s
Feil: %s er ikke et gyldig navn på buss
Feil: %s er ikke en gyldig navn på grensesnitt
Feil: %s er ikke et gyldig medlemsnavn
Feil: %s er ikke et gyldig navn
Feil: %s er ikke en gyldig objektsti
Feil: %s er ikke et gyldig unikt bussnavn.
Feil: %s er ikke et gyldig og velkjent navn på en buss.
Feil: En tjeneste å aktivere for må oppgis.
Feil: En tjeneste å vente på må oppgis.
Feil: Mål er ikke oppgitt
Feil: metodenavn er ikke oppgitt
Feil: metodenavn «%s» er ugyldig
Feil: Objektsti er ikke oppgitt
Feil: Signalnavn er ikke oppgitt
Feil: Signalnavn «%s» er ugyldig
Feil: For mange argumenter.
Etag er ikke tilgjengelig
Eksakt en av 'type', 'enum' eller 'flags' må oppgis som en attributt for <key>Brukte opp alle tilgjengelige autentiseringsmekanismer (forsøkt: %s) (tilgjengelig: %s)Eksisterende fil «%s» kunne ikke fjernes: g_unlink() feilet: %sForventet NUL-byte etter strengen «%s», men fant byte %dVentet et GEmblem for GEmblemedIconForventet en gyldig UTF-8 streng, men fant ugyldige bytes ved byteavstand %d (lengden av strengen er %d). Gydldig UTF-8 streng opp til det punktet var «%s»Ventet 1 kontrollmelding, fikk %dVentet 1 kontrollmelding, fikk %dVentet en fd, men fikk %d
Ventet en fd, men fikk %d
Forventer å lese en enkelt byte for mottak av påloggingsinformasjon, men leste null byteHent ut en ressursfil til stdoutFILSTI TIL FILFIL [STI]Klarte ikke å allokere minneKlarte ikke å skifte til katalog «%s» (%s)Klarte ikke å opprette fil «%s»: %sFeil under oppretting av rør for kommunikasjon med underprosess (%s)Klarte ikke å opprette midlertidig fil: %sFeil under kjøring av underprosess (%s)Klarte ikke å kjøre underprosess «%s» (%s)Feil under kjøring av hjelpeprogram (%s)Feil under utvidelse av exec-linje «%s» med URI «%s»Feil under kjøring av fork (%s)Feil under kjøring av fork() for underprosess (%s)Klarte ikke å hente attributter for fil «%s%s%s%s»: fstat() feilet: %sKlarte ikke å hente attributter for fil «%s»: fstat() feilet: %sKlarte ikke å laste info for håndterer «%s»Klarte ikke å finne «%s» i noen kildekatalogKlarte ikke å finne «%s» i aktiv katalogKunne ikke lese fil «%s%s%s%s» inn i minnet: mmap() feilet: %sKlarte ikke å åpne fil «%s»: %sKlarte ikke å åpne fil «%s»: fdopen() feilet: %sKlarte ikke å åpne fil «%s»: open() feilet: %sFeil under lesing av «%-.*s», som skulle vært et tall inne i en tegnreferanse (&#234; for eksempel) - tallet er muligens for stortKlarte ikke å tolke <default> verdi av type «%s»: Feil under lesing av data fra underprosessFeil under lesing av data fra underprosess (%s)Klarte ikke å lese nok data fra underprosessens pid-rør (%s)Feil under lesing fra "child pipe" (%s)Klarte ikke å lese fra fil «%s»: %sKlarte ikke å lese symbolsk lenke «%s»: %sFeil under omdirigering av utdata eller inndata for underprosess (%s)Klarte ikke å endre navn på fil «%s» til «%s»: g_rename() feilet: %sKlarte ikke å endre størrelse på utdatastrøm for minneKlarte ikke å sette «%s» som forvalgt håndterer for «%s»: %s
Klarte ikke å skrive fil «%s»: fsync() feilet: %sKlarte ikke å skrive fil «%s»: write() feilet: %sFilen %s finnes flere ganger i ressursenFilenumerator har utestående operasjonFilenumerator er allerede lukketFilnavn kan ikke inneholde «%c»Fil «%s» er for storFilsystemet støtter ikke symbolske lenkerFilsystemrotFørste symbol på linje %d av nøkkelring ved «%s» med innhold «%s» er feilutformetFølg symbolske lenker, monteringspunkter og snarveierFlagg for GApplicationGCredentials har ikke en prosess-ID på dette OSetGCredentials er ikke implementert på dette OSet%H.%M.%S%H.%M.%S%a %e %b %H.%M.%S%d.%m.%yAMPMGSocketControlMessage er ikke støttet på WindowsLag listet med avhengigheterLag utdata i formatet som er valgt for målets filtypeLag hode for kildekodeLag kildekode som skal brukes til å lenke inn ressursfilen i din kodeHent informasjon om filsystemHent eller sett håndterer for en MIME-typeHent verdi for NØKKELHÅNDTERERAutentisering for HTTP-proxy feiletAutentisering kreves for HTTP-proxyHTTP-proxytilkobling feilet: %iHTTP-proxytilkobling tillates ikkeHTTP-proxytjener lukket tilkoblingen uventet.Flagg for hjelp:Kan ikke nå vertVert kan ikke nås via SOCKSv5-tjener.Vertsnavn «%s» inneholder «[» men ikke «]»Vertsnavn «%s» er for langt for SOCKSv4-protokollenVertsnavn «%s» er for langt for SOCKSv5-protokollenOversett. For kompatibilitet med GTestDbusIgnorerer overstyring for denne nøkkelen.
Ignorerer denne filen.
Ugyldig multibytesekvens i inndataInndatastrøm implementerer ikke lesingInndatastrøm implementerer ikke søkHeltallsverdi «%s» for %s er utenfor gyldig områdeHeltallsverdi «%s» er utenfor gyldig områdeNavnet på grensesnittet er for langtFant ikke grensesnitt: %sIntern feil i SOCKSv5-proxytjener.Intern feil: %sInspiser et eksternt objekt.Bruk introspeksjon for barnUgyldig GSeekType oppgittUgyldig GVariant-typestreng «%s»Ugyldig UTF-8 kodet tekst i navn - ikke gyldig «%s»Ugyldig type attributt (byte-streng forventet)Ugyldig type attributt (streng forventet)Ugyldig type attributt (uint32 forventet)Ugyldig type attributt (uint64 forventet)Ugyldig type attributt %sUgyldig bytesekvens i inndata for konverteringUgyldige komprimerte dataUgyldig verdi for endianness. Forventet 0x6c ('l') eller 0x42 ('B'), men fant verdien 0x%02xUgyldig navn på utvidet attributtUgyldig filnavnUgyldig filnavn %sUgyldig navn på gruppe: %sUgyldig vertsnavnUgyldig navn på nøkkel: %sUgyldig hovedversjon for protokoll. Forventet en men fikk %dUgyldig navn «%s»: ugyldig tegn «%c»; kun små bokstaver, tall og bindestrek («-») er tillattUgyldig navn «%s»: maksimal lengde er 1024Ugyldig navn «%s»: navn må starte med liten bokstavUgyldig navn «%s»: siste tegn kan ikke være en bindestrek («-»)Ugyldig navn «%s»: to etterfølgende bindestreker («--») er ikke tillattUgyldig numerisk verdiUgyldig objekt, ikke initiertUgyldig programnavn: %sUgyldig søkeforespørselUgyldig sekvens i inndata for konverteringUgyldig plugg, initiering feilet pga: %sUgyldig plugg, ikke initiertUgyldig streng i argumentvektor på %d: %sUgyldig streng i miljø: %sUgyldig verdi oppgitt for symbolsk lenkeUgyldig arbeidsmappe: %sKjør en metode på et eksternt objekt.Utfør en handling på programmetBehold med fil når den flyttesNøkkelfilen inneholder skiftetegn ved linjesluttNøkkelfil inneholder ugyldig skiftesekvens «%s»Nøkkelfilen inneholder nøkkel «%s» i gruppe «%s» som har en verdi som ikke kan bli tolket.Nøkkelfilen inneholder nøkkel «%s» som har en verdi som ikke kan bli tolket.Nøkkelfilen inneholder nøkkel «%s» med verdi «%s» som ikke er UTF-8Nøkkelfil inneholder linjen «%s» som ikke er et par med nøkkelverdier, gruppe eller kommentarNøkkelfil inneholder ustøttet tegnkoding «%s»Nøkkelfil har ikke gruppe «%s»Nøkkelfilen har ikke nøkkel «%s» i gruppe «%s»Nøkkelfil starter ikke med en gruppeNøkkel «%s» i gruppe «%s» har en verdi «%s» hvor %s var forventetNøkkel/verdi-par %d, «%s», i adresseelement «%s» inneholder ikke et likhetstegnLOKASJONStart et programStart programmet (med valgfrie filer som skal åpnes)Overflødig ikke-konvertert data i innlesingsbufferLengde %u er for lang for adressenLinje %d av nøkkelring ved «%s» med innhold «%s» er feilutformetVisVis programmerVis tilgjengelige handlingerVis nøkler og verdier rekursivt
Vis alle nøkler hvis SKJEMA ikke oppgis
Vis ressurser
Hvis SEKSJON oppgis skal kun ressurser i denne seksjonen vises
Hvis STI oppgis skal kun relevante ressurser visesVis ressurser med detaljer
Hvis SEKSJON oppgis skal kun ressurser i denne seksjonen vises
Hvis STI oppgis vises kun relevante ressurser
Detaljer inkluderer seksjon, størrelse og komprimeringVis seksjoner som inneholder ressurser i en elf FILVis statiske handlinger for et program (fra .desktop-fil)Vis barn av SCHEMAVis innholdet i lokasjonerVis innhold fra lokasjonene.Vis installerte (ikke-flyttbare) schemaVis installerte programmer som kan aktiveres via D-Bus (på .desktop-filer)Vis installerte flyttbare schemaVis nøklene i SCHEMAVis skrivbare attributterLytter er allerede lukketLister innholdet av lokasjoner i et treLokasjon er ikke oppgittMETHOD_CALL melding: Topptekstfelt PATH eller MEMBER manglerMETHOD_RETURN melding: Topptekstfelt REPLY_SERIAL manglerMIMETYPEFeil inndata for GFileIconFeil antall tegn (%d) i GEmblem-kodingFeil antall tegn (%d) i GEmblemedIcon-kodingFeil versjonsnummer: %sMeningsløst nøkkel-/verdi-par i adresseoppføring «%s»Kan ikke endre størrelse på utdatastrøm for minneMeldingskroppen har signatur «%s» men det finnes ingen signaturtopptekstMeldingskroppen har signaturtype «%s», men signaturen i topptekstfeltet et «%s»Meldingskroppen er tom men signatur i topptekstfeltet er «(%s)»Meldingen har %d fildeskriptorer men topptekstfeltet indikerer %d fildeskriptorerMetode «%s» på grensesnitt «%s» med signatur «%s» eksisterer ikkeMetode «%s» returnerte type «%s», men forventet «%s»Navn på metode og grensesnittMangler argumentMangler argument for %sOvervåk endringer i NØKKEL.
Hvis ingen NØKKEL oppgis overvåkes alle nøkler i SKJEMA.
Bruk Ctrl+C for å stoppe overvåking.
Overvåk et eksternt objekt.Overvåk hendelserOvervåk filer og kataloger for endringerOvervåker en fil direkte, men rapporterer ikke endringerMonter som monterbarMonter eller avmonter lokasjonerM<onter eller avmonter lokasjonene.Monterte %s under %s
Flytting mellom monteringspunkter er ikke støttetFlytt filer eller kataloger til papirkurvenFlytt filer eller kataloger til papirkurven.Flytt en eller flere filerFlytt en eller flere filer fra KILDE til MÅL.Flere sluttpunkt oppgitt for tilkoblingNAVNTrenger med inndataNettverk kan ikke nåsNettverk kan ikke nås via SOCKSv5-proxy.For gammel versjon av NetworkManagerAldri følg symbolske lenkerIngen <key name='%s'> å overstyreIngen DNS-oppføring av forespurt type for «%s»Ingen MIME-type definert i bokmerke for URI «%s»Fant ikke PEM-kodet sertifikatFant ikke PEM-kodet privat nøkkelIngen adresse oppgittIngen program registrert for å håndtere denne filenIngen programmer med navn «%s» har registrert et bokmerke for «%s»Ingen bokmerker funnet for URI «%s»Sluttpunkt for tilkobling ikke oppgittIngen forvalgte programmer for «%s»
Ingen mål oppgittIngen grupper satt i bokmerke for URI «%s»Ingen lokasjoner oppgittIngen private flagg er definert i bokmerke for URI «%s»Ingen anbefalte programmer
Ingen registrerte programmer
Ingen schema-filer funnet: Ingen schema-filer installert
Ingen signaturtopptekst i meldingen, men meldingskroppen er %u byteIngen signaturtopptekst i meldingen, men meldingskroppen er %u bytesGrensesnitt «%s» finnes ikkeGrensesnitt «%s» finnes ikke på objektsti %sGrensesnitt «org.freedesktop.DBus.Properties» finnes ikke på objekt i sti %sIngen nøkkel «%s» i skjema «%s» som oppgitt i overstyringsfil «%s»Nøkkel «%s» finnes ikke
Metoden «%s» finnes ikkeEgenskap «%s» finnes ikkeSkjema «%s» finnes ikke
Ingen støtte for kildespesifikk multicastIngen målkatalogIngen type for klassenavn %sIngen gyldige adresser ble funnetIngen gyldig bokmerkefil ble funnet i datakatalogeneIngen volum for enhetsfilIkke en vanlig filIkke nok minneIkke nok plass til adresse for pluggIkke nok plass i målForventet ikke kontrollmelding, men fikk %dTallet «%s» er utenfor grensene [%s, %s]Objektsti signal skal sendes ut påObjektsti som skal inspiseresObjektsti metoden skal invokeres påObjektsti som skal overvåkesRart tegn «%s», forventet et «=» etter attributtnavn «%s» for element «%s»Rart tegn «%s», forventet et «>» tegn for å avslutte start-taggen til det tomme elementet «%s»Rart tegn «%s», forventet «>» eller «/» tegn for å avslutte start-taggen til element «%s», eller alternativt en attributt; kanskje du brukte et ugyldig tegn i attributtnavnetRart tegn «%s», ventet et åpent sitattegn etter likhetstegnet når verdi for attributt «%s» for element «%s» oppgisKun ett <%s>-element er tillatt inne i <%s>Skriv kun ut egenskaperÅpne filer med forvalgt programOperasjonen er ikke støttetOperasjonen ble avbruttValgfri destinasjon for signal (unikt navn)Valgfri parameter til utførelse av handling, i GVariant-formatValgfrie relative eller absolutte filnavn eller URIer som skal åpnesAlternativer som spesifiserer sluttpunkt for tilkoblingFlagg:Utdatastrømmen implementerer ikke skrivingOverstyr programmets IDPARAMETERSTIPCRE-biblioteket er kompilert med inkompatible alternativerPCRE-biblioteket er kompilert uten støtte for UTF8-egenskaperPCRE-biblioteket er kompilert uten støtte for UTF8POSIX elementer for sammenslåing er ikke støttetklasser med POSIX-navngivning støttes kun innen en klasseLest verdi «%s» for variant er ikke en gyldig D-Bus-signaturLest verdi «%s» er ikke en gyldig objektsti for D-BusTolket verdi «%s» er ikke en gyldig D-Bus-signaturLest verdi «%s» er ikke en gyldig D-Bus-signatur (for kropp)Ufullstendig tegnsekvens ved slutten på inndataStien må starte med en skråstrek (/)
Stien må slutte med skråstrek (/)
Sti må ikke inneholde to etterfølgende skråstreker (//)
Rettigheter for katalog «%s» er feilutformet. Forventet modus 0700, fikk 0%oBehold alle attributterSkriv ut XMLSkriv ut adresseSkriv ut adresse i skallmodusSkriv ut fulle URIerSkriv ut hjelpSkriv ut versjonSkriv versjonsinformasjon og avsluttSkriv versjonsinformasjon og avslutt.Spør før overskrivingEgenskap «%s» er er ikke lesbarEgenskap «%s» er er ikke skrivbarMellomtjenerprotokoll «%s» er er ikke støttet.Proxy over annet enn TCP-forbindelser er ikke støttet.Spør på beskrivelse for NØKKELSpør på gyldig verdiområde for NØKKELSitert tekst begynner ikke med sitattegnLes fra standard inndata og lagreMottok ugyldig fdAnbefalte programmer:
Registrerte programmer:
Endre navn på en filEndre navn på en fil.Forespurt søk før begynnelsen på strømmenForespurt søk forbi slutten på strømmenNullstill NØKKEL til forvalgt verdiNullstill alle nøkler i SKJEMA til sine forvalgte verdierKjør en dbus-tjenesteSKJEMA[:STI]SKJEMA[:STI] NØKKELSKJEMA[:STI] NØKKEL VERDISCHEMA[:STI] [NØKKEL]SCHEMASEKSJONSELinux-kontekst kan ikke være NULLSELinux er ikke slått på på dette systemetSIGNAL melding: Topptekstfelt for PATH, INTERFACE eller MEMBER manglerSIGNAL melding: Topptekstfelt for INTERFACE bruker reservert verdi org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL-melding: Topptekstfelt for PATH bruker reservert verdi /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 støtter ikke IPv6-adresse «%s»SOCKSv5-autentisering feilet på grunn av feil brukernavn eller passord.SOCKSv5-tilkobling tillates ikke av regelsett.SOCKSv5-proxy støtter ikke oppgitt type adresse.SOCKSv5-proxy støtter ikke «connect»-kommando.KILDESkjema «%s» er ikke omplasserbar (stien må ikke oppgis)
Skjema «%s» er omplasserbart (sti må oppgis)
Andre symbol av linje %d i nøkkelring ved «%s» med innhold «%s» er feilutformetSøk er ikke støttet på grunnstrømSøking ikke støttet på strømD-Bus for økten kjører ikke og automatisk start feiletSett en filattributtSett verdien for NØKKEL til VERDIAttributter som kan settes:
Støtter ikke å sette attributt %sPassord har blitt oppgitt feil flere ganger, og tilgangen vil bli låst hvis det oppgis feil på nytt.Vis flagg for GApplicationVis alle flagg for hjelpVis ekstra informasjonVis flagg for hjelpVis skjulte filerVis informasjon om lokasjonerVis informasjon om lokasjoner.Vis programmets versjon og avsluttVis fremdriftNavn på signal og grensesnittSignaturtopptekst med signatur «%s» funnet, men meldingskroppen er tomTidsavbrudd for I/U mot pluggPluggen er allerede lukketKildestrømmen er allerede lukketSplice er ikke støttetStrømmen støtter ikke query_infoStrømmen har utestående operasjonerStrømmen er allerede lukketSymbolske lenker er ikke støttetTLS-støtte er ikke tilgjengeligTYPEMål %s er ikke en katalogMålfilen eksistererMålfilen er en katalogMålfilen er ikke en vanlig filMal «%s» inneholder ikke XXXXXXMal «%s» er ugyldig, må ikke inneholde «%s»Midlertidig ute av stand til å slå opp «%s»Teksten sluttet før likt sitattegn ble funnet for %c. (Teksten var «%s»)Teksten sluttet rett etter et «\» tegn. (Teksten var «%s»)Tekst kan ikke forekomme inne i <%s>Teksten var tom (eller inneholdt kun blanke tegn)SOCKSv5-proxy krever en autentiseringsmetode som ikke støttes av GLib.SOCSv5-proxy krever autentisering.SOCKSv5-proxytjener bruker ukjent adressetype.Vertsnavnet for URI «%s» inneholder ugyldige escape-tegnURI «%s» er ugyldigURI «%s» er ikke en absolutt URI som bruker skjema for filerHandling som skal utføresAttributter som skal hentesVis detaljert hjelp for denne kommandoenTilkoblingen er lukketKataloger filene skal leses fra (aktiv katalog er forvalgt)Filen ble endret eksterntGitt adresse er tomVertsnavnet for URI «%s» er ugyldigNøkkelen er er ikke skrivbar
Lokal fil-URI «%s» kan ikke inneholde en «#»Oppgitt passord er ikke korrekt.Stien for en liste må slutte med «:/»Stinavnet «%s» er ikke en absolutt stiOppgitt verdi er utenfor gyldig område
Ressurs ved «%s» eksisterer ikkeRessursen ved «%s» kunne ikke dekomprimeresRessurs ved «%s» er ikke en katalogTjeneren er ikke en SOCKSv4-proxytjener.Tjeneren er ikke en SOCKSv5-proxytjener.Strengen «%s» er ikke en gyldig D-Bus-GUIDDet finnes ingen støtte for GCredentials for din plattformHele filen ble ignorert.
Dette er siste sjanse til å oppgi korrekt passord før tilgangen blir låst.Tidsavbrudd i sekunderTidsavbrudd ble nåddTellerverdi gitt til %s er for storFor mange argumenter%s av %s er overført (%s/s)Papirkurv er ikke støttetAvkorting er ikke tillatt på en inndatastrømAvkorting er ikke støttet på grunnstrømAvkorting er ikke støttet på strømmenType %s implementerer ikke from_tokens() på GIcon-grensesnittetType %s implementerer ikke GIcon-grensesnittetType %s er er ikke en klasseType melding, «%s», stemmer ikke overens med forventet type «%s»Type attributtKunne ikke lage plugg: %sKan ikke legge katalog %s i papirkurven: %sKan ikke opprette informasjonsfil for papirkurv for %s: %sKan ikke finne forvalgt lokal filovervåkingstypeKan ikke finne eller opprette mappe for papirkurv for %sKan ikke finne terminalen som kreves for programmetKan ikke hente maskinvareprofil: %sKan ikke hente utestående feil: Kan ikke laste /var/lib/dbus/machine-id eller /etc/machine-id: Kunne ikke lese autentiseringsinformasjon for plugg: %sKunne ikke hente egenskap %s.%sKan ikke sette egenskap %s.%sKan ikke stenge ned plugg: %sKan ikke legge fil %s i papirkurvenKan ikke legge fil %s i papirkurven på tvers av filsystemgrenserKan ikke legge fil %s i papirkurven: %sUventet attributt «%s» for element «%s»Uventet tidlig slutt på strømUventet feil i g_io_channel_win32_poll() under lesing av data fra en underprosessUventet feil i select() ved lesing av data fra underprosess (%s)Uventet feil i waitpid() (%s)Uventet mangel på innhold ved forsøk på å lese en linje på trygg måteUventet mangel på innhold ved forsøk på å lese en linjeUventet svar %d fra metoden StartServiceByName(«%s»)Uventet etikett «%s» i «%s»Uventet etikett «%s», etikett «%s» forventetUventet type dataUkjent feil i SOCKSv5-proxy.Ukjent type buss %dUkjent kommando «%s»

Ukjent feil under kjøring av underprosess «%s»Ukjent feil ved tilkoblingUkjent familie ble oppgittUkjent flagg %sUkjent eller ikke støttet transport «%s» for adresse «%s»Ukjente flagg for preprosessering «%s»Ukjent protokoll ble oppgittUkjent typeUbalansert sitattegn i kommandolinje eller annen skall-sitert tekstAvmonterAvmonter alle monteringspunkter med oppgitt schemaUten navnIkke støttede flagg funnet ved oppretting av en klientside tilkoblingIkke støttet nøkkel «%s» i adresseoppføring «%s»Adresse for plugg er ikke støttetBruk:Bruk:
Bruk:
  gresource %s%s%s %s

Bruk:
  gresource [--section SEKSJON] KOMMANDO [ARGUMENTER …]

Kommandoer:
  help                      Vis denne informasjonen
  sections                  Vis ressursseksjoner
  list                      Vis ressurser
  details                   Vis ressurser med detaljer
  extract                   Hent ut en ressurs

Bruk «gresource help KOMMANDO» for å få detaljert hjelp.

Bruk:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMAKATALOG KOMMANDO [ARGUMENTER …]

Kommandoer
  help                     Vis denne informasjonen
  list-schemas             Vis liste med installerte skjema
  list-relocatable-schemas Vis liste med omplasserbare skjema
  list-keys                Vis liste med nøkler i et skjema
  list-children            Vis liste med barn i et skjema
  list-recursively         Vis liste med nøkler og verdier rekursivt
  range                    Spør etter område for en nøkkel
  describe                 Spør på beskrivelse for nøkkel
  get                      Hent verdi for en nøkkel
  set                      Sett verdi for en nøkkel
  reset                    Nullstill verdi for en nøkkel
  reset-recursively        Nullstill alle verdier i et gitt skjema
  writable                 Sjekk om en nøkkel er skrivbar
  monitor                  Overvåk endringer

Bruk «gsettings help KOMMANDO» for å få detaljert hjelp.

Bruk:
  gsettings [--schemadir SCHEMAKATALOG] %s %s

Bruk %s for å få detaljert hjelp.
Bruk «%s help KOMMANDO» for å  få detaljert hjelp.

Brukernavn er for langt for SOCKSv4-protokollenBrukernavn eller passord er for langt for SOCKSv5-protokollen.VERDIGyldig nøkkelfil ble ikke funnet i søkemapperVerdi er ikke oppgittVerdi «%s» kan ikke tolkes som en bolsk verdi.Verdi «%s» kan ikke tolkes som et flyttall.Vedi «%s» kan ikke tolkes som et tall.Vent på et bussnavn.Venter på tilstand for plugg: %sØnsket å lese %lu byte men fikk bare %luØnsket å lese %lu bytes men fikk bare %luAdvarsel: I følge introspeksjonsdata eksisterer ikke grensesnitt «%s»
Advarsel: I følge introspeksjonsdata eksisterer ikke metode «%s» på grensesnitt «%s»
Navneområder for skrivbar attributt:
Feil argument
Feil antall tegn (%d)Du må kun oppgi navn på én katalog
Du må kun oppgi ett filnavn
[ARGUMENTER …][ARGUMENTER …][KOMMANDO][FLAGG …][FLAGG …] BUSS-NAVN[STI]SKJEMA[:STI]\ på slutten av mønsteret\C er ikke tillatt i «lookbehind assertion»\N er ikke støttet i en klasse\c på slutten av mønsteret\c må etterfølges av et ASCII-tegn\g etterfølges ikke av et navn, eller tall i klammeparanteser, hakeparantes eller sitattegn\k etterfølges ikke av et navn i klammeparanteser, hakeparantes eller sitattegn] er et ugyldig datategn i kompatibilitetsmodus for JavaScripten nummerert referanse må ikke være nullAprAugDesFebJanJulJunMarMaiNovOktSepAprAugDesFebJanJulJunMarMaiNovOktSepFreManLørSønTorTirOnsnavn på handling må oppgis etter program-ID
handlinger godtar ikke mer enn en parameter
alias target «%s» er ikke i opplistet typeet argument tillates ikke for (*ACCEPT), (*FAIL) eller (*COMMIT)assert forventet etter (?(attributter:
bakoverreferanser som betingelser er ikke støttet for delvise treffgrense for liste av funksjonskall nåddugyldig offsettegnverdi i \u.... sekvens er for stortegnverdi i \x{…} sekvens er for storkodeoverflytbetinget gruppe inneholder mer enn to grenerkorrupt objektkunne ikke hente lokal adresse: %skunne ikke hente ekstern adresse: %skunne ikke lytte: %slager GSocket fra fd: %sforskjellige navn for undermønster med samme nummer tillates ikketall forventettall forventet etter (?+vis navn: %s
gjør ingenting.
stasjonen implementerer ikke utløsingstasjonen implementerer ikke eject eller eject_with_operationstasjonen implementerer ikke sjekk om medie er satt innstasjonen implementerer ikke startstasjonen implementerer ikke stopprediger navn: %s
feil under tolking av parameter for handling: %s
feil ved lesing av nøkkel «%s» i skjema «%s» som oppgitt i overstyringsfil «%s»: %s.  feil ved sending av %s-melding til program: %s
escape-verdier \L, \l, \N{name}, \U og \u er ikke støttetikke nok minneAprilAugustDesemberFebruarJanuarJuliJuniMarsMaiNovemberOktoberSeptemberAprilAugustDesemberFebruarJanuarJuliJuniMarsMaiNovemberOktoberSeptemberFredagMandagLørdagSøndagTorsdagTirsdagOnsdagg_socket_get_credentials ikke implementert for dette OSetheksadesimalt tall forventetheksadesimalt tall eller «}» forventetskjult
ugyldig symbolsk referanseinkonsistente NEWLINE-alternativerintern feilintern feil eller korrupt objektugyldig navvn på handling: «%s»
navn på handlinger må kun bestå av tall og bokstaver, «-» og «.»
ugyldig program-ID: «%s»
ugyldig kombinasjon av flagg for nye linjerugyldig betingelse (?(0)ugyldig escape-sekvens i tegnklassenlist-actions kommandoen tar kun program-IDlookbehind-regel er ikke av fast lengdeugyldig \P- eller \p-sekvensugyldig tall eller navn etter (?(mangler ) etter kommentarmangler navn på undermønster etter (?&mangler terminerende )mangler terminerende ] for tegnklassenmangler terminering av navn på undermønstermangler «<» i symbolsk referansemonteringspunkt implementerer ikke gjetting av innholdstypemonteringspunkt implementerer ikke synkron gjetting av innholdstypemonteringspunkt implementerer ikke «eject»monteringspunkt implementerer ikke «eject» eller «eject_with_operation»monteringspunkt implementerer ikke «remount»monteringspunkt implementerer ikke «unmount»monteringspunkt implementerer ikke «unmount» eller «unmount_with_operation»for langt navn i (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) eller (*THEN)navn på utdatafilnavn: %s
ingenting å gjentatallet er for stortfor stort tall i {}-kvantifikatortall ute av rekkefølge i {}-kvantifikatoroktal verdi er større enn \377ikke mer minnegikk ut over arbeidsområde for kompileringoverstyring for nøkkel «%s» i skjema «%s» i overstyringsfil «%s» er ikke i listen med gyldige valgoverstyring for nøkkel «%s» i skjema «%s» i overstyringsfil «%s» er utenfor området som er oppgitt i skjematidligere sjekket og referert undermønster ikke funnetområde utenfor rekkefølge i tegnklassenrekursjonsgrense nåddrekursjonsløkkerekursivt kall kunne gå i uendelig løkkereferanse til ikke-eksisterende undermønsterregulært uttrykk er for stortfjernet eksisterende utdatafil.
kort utf8størrelse: feilplassert siste «\\»navn på undermønster er for langt (maks 32 tegn)symbolsk lenke kan ikke være NULLtekst kan ikke forekomme inne i <%s>mønsteret inneholder oppføringer som ikke støttes for delvise trefffor mange fremoverreferanserfor mange navngitte undermønster (maks 10.000)to navngitte undermønster har samme navnUGYLDIG typetype: %s
kan ikke koble til D-Bus: %s
kan ikke finne skrivebordsfil for program %s
uventet gjentagelseuferdig symbolsk referanseukjent navn på POSIX-klasseukjent feilukjent escapesekvensukjent navn på egenskap etter \P eller \pukjent kommando: %s

ikke gjenkjent tegn etter (? eller (?-ikke gjenkjent tegn etter (?<ikke gjenkjent tegn etter (?Pugjenkjennelig tegn følger \uri: %s
value='%s' er allerede oppgittvolumet implementerer ikke utløsingvolumet implementerer ikke eject eller eject_with_operationvolumet implementerer ikke monteringgschemas.compiled filen lagres hersymbolsk referanse med null lengde«%s» tar ingen argumenter

«version» tar ingen argumenter

/home/../bin/.././share/locale/cel/../pl_PL/../nb/LC_MESSAGES/glib20.mo