.-.-.-.-.-

��)��<�7�1%H$n*��k�)>h(�.�&�.2'Nv� �)�?�B=�9���$5&'\��;A	1}	5�	)�	#
$3
X
qp
/�
(20[*�/��(*.$Y$~,�H�B
\
Av
�
*�
!�
21H

Cannot enumerate delivery systems from frontend device "%s".Channel configuration file doesn't contain any channelsCould not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not open sndfile stream for reading.Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Couldn't download fragmentsCouldn't find channel configuration fileCouldn't find channel configuration file: '%s'Couldn't find details for channel '%s'Couldn't load channel configuration file: '%s'Device "%s" does not exist.Digitalzoom element couldn't be createdFailed to get fragment URL.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Failed to set properties for channel '%s'File location is set to NULL, please set it to a valid filenameGenerated file has a larger preroll time than its streams durationInternal data stream error.Missing element '%s' - check your GStreamer installation.No URL set.No properties for channel '%s'OpenCV failed to load template imageSubpicture format was not configured before data flowThis file contains no playable streams.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.15.1
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2019-09-03 09:33+0200
Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>
Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
Language: nb_NO
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
Kan ikke nummerere leveringssystemer fra frontenhet «%s».Kanalkonfigurasjonsfilen inneholder ingen kanalerKunne ikke hente innstillinger fra frontenhet «%s».Kunne ikke åpne filen «%s» for lesing.Kunne ikke åpne frontenhet «%s».Kunne ikke åpne sndfile for lesing.Kunne ikke lese DVD-en.Kunne ikke lese DVD-en. Dette kan være fordi DVD-en er kryptert DVD-dekrypteringsbiblioteket ikke er installert.Kunne ikke lese tittelinformasjonen til DVD-en.Kunne ikke laste ned fragmenterKunne ikke finne kanal-konfigurasjonsfilKunne ikke finne kanal-konfigurasjonsfil: «%s»Kunne ikke finne detaljer for kanal «%s»Kunne ikke finne kanalkonfigurasjonsfil: «%s»Enhet «%s» eksisterer ikke.Digitalzoom-element kunne ikke opprettesKlarte ikke å hente fragment-nettadresse.Kunne ikke åpne DVD-enheten «%s».Kunne ikke sette PGC-basert søking.Kunne ikke sette egenskaper for kanal «%s»Filplassering er satt til NULL, vennligst sett den til et gyldig filnavnGenererte filen har en større preroll tid enn strømmens varighetIntern feil i datastrøm.Mangler element «%s» - kontroller GStreamer-installasjonen din.Ingen URL satt.Kunne ikke finne detaljer for kanal «%s»OpenCV kunne ikke laste mal-bildeUnderbildeformat er ikke konfigurert før dataflytDenne filen inneholder ingen spillbare strømmer.

/home/../bin/.././share/locale/cel/../pl_PL/../nb/LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.mo