.-.-.-.-.-

��EDal��>
<L;��	�
��'4&Pw%��%�#�$57N0c�*�	�'����	�	�	0�

.
C
b

-�
�
�
/�
!9Ib}��+��";^4x#���,
A-
o
�
 �
�
/�
*=�E"�@�C5?y����+"A,d$�'��&�$%:`b~0�
�-�*�6�0.Kz|��!�"��6Pi:����/Hc:t�(�#�A\I|"�#�
/*6Z�-� ��05G
}
)* =B.4#?+'"6/&$,8(-5	>@;7ADC31E0<:
%92!
Execution times (seconds)
    Conflict between rule %d and token %s resolved as an error    Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce    Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL                 : on left: on right: type %d is %s
$default%%expect-rr applies only to GLR parsers%s affects only GLR parsers%s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
'Accumulated runs = %u
Bitset statistics:

Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
GrammarNonterminals, with rules where they appearState %d Terminals, with rules where they appearThis is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are:Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
`acceptambiguous argument %s for %sbison (GNU Bison) %sconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
density histogram
empty rule for typed nonterminal, and no actionerror (nonassociative)
go to state %d
integer out of range: %sinvalid argument %s for %sinvalid directive: %sinvalid null charactermemory exhaustedmissing identifier in parameter declarationmultiple %s declarationsno rules in the input grammaronly one %s allowed per ruleredefining user token number of %sreduce using rule %d (%s)result type clash on merge function %s: <%s> != <%s>rule given for %s, which is a tokenshift, and go to state %d
size log histogram
start symbol %s does not derive any sentencesymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redefinedthe start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtime in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
too many symbols in input grammar (limit is %d)type clash on default action: <%s> != <%s>warningProject-Id-Version: bison 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-01-23 13:55+0100
PO-Revision-Date: 2005-05-23 12:37+0100
Last-Translator: Paolo Bonzini <bonzini@gnu.org>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Tempo di esecuzione (in secondi)
    Conflitto tra la regola %d e il token %s risolto come errore    Conflitto tra la regola %d e il token %s risolto come riduzione    Conflitto tra la regola %d e il token %s risolto come shift TOTALE                : nel primo membro: nel secondo membro: il tipo %d � %s
$default%%expect-rr considerato solo nei parser GLR%s considerato solo nei parser GLR%s deve essere seguito da un intero positivodichiarazione due volte di %s per %s%u bitset_alloc, %u liberati (%.2f%%).
%u bitset_list
%u bitset_reset, %u in cache (%.2f%%)
%u bitset_set, %u in cache (%.2f%%)
%u bitset_test, %u in cache (%.2f%%)
'Esecuzioni accumulate = %u
Statistiche dei bitset:

Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
GrammaticaSimboli nonterminali e regole in cui appaionoStato %dSimboli terminali e regole in cui appaionoQuesto e' software libero; vedere il sorgente per le condizioni cui e'
sottoposta la copia. NON c'� ALCUNA garanzia, neanche di
COMMERCIABILITA` o di ADEGUATEZZA AD UN PARTICOLARE SCOPO.
Errore di sistema sconosciutoUtilizzo: %s [OPZIONE]... FILE
Gli argomenti validi sono:Scritto da Robert Corbett e Richard Stallman.
`accettaargomento ambiguo %s per %sbison (GNU Bison) %sconflitto nell'output sul file %s %d conflitti riduzione/riduzione
 %d conflitti shift/riduzione
conflitti: %d shift/riduzione, %d riduzione/riduzione
istogramma dei conteggi
istogranna delle densit�
regola vuota e nessuna azione per un nonterminale con tipoerrore (non associativo)
prosecuzione allo stato %d
intero fuori dai limiti: %sargomento non valido %s per %sdirettiva non valida: %scarattere nullo non validomemoria esauritamanca un identificatore nella dichirazione di un parametrodichiarazioni multiple per %snessuna regola nella grammatica di inputsolo un %s � permesso in una regolanumero di token definito dall'utente specificato due volte per %sriduzione con la regola %d (%s)conflitto nei tipi del risultato della funzione di merge %s: <%s> != <%s>fornita una regola per il token %sshift e prosecuzione allo stato %d
istogramma delle dimensioni
dal simbolo iniziale %s non deriva alcuna fraseusato il simbolo %s, ma non � un token e non ha regolesimbolo %s ridefinitospecificato il token %s come simbolo inizialesimbolo iniziale %s non definitotempo in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
troppi simboli nella grammatica (il limite � %d)conflitto di tipo nell'azione di default: <%s> e <%s>attenzione

/home/../bin/.././share/locale/cel/../syr/../rm/../it/LC_MESSAGES/bison.mo