.-.-.-.-.-

��4�G\x)y��,$G"l��*��!"75�m�%[�q������!��	3	K	i	P|	)�	�	
-
)F
%p
 �
��
	�6��)��
WIs+�q�>["�-�����/���A$Z&��9�%&L>d����m��'BVin/t�%��!�I0'z"���+�""E�c7CV�2��
���O+���I� &� 2� �)!.'!,&)*#
+1(	 3-/
04"$%2
Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.

default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
%s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: invalid number for -%c option
%s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: value for -%c option should be >= %ld
< %s ... %s > ? Database %s is in the %s format.
Features enabled: Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>.The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableUsage: %s [--version | --help]
or     %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.argument line too longargument list too longcannot forkcommand too longdaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.invalid expression; you have too many ')'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type (%d)!oops -- invalid expression type!operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
      ( EXPR )   ! EXPR   -not EXPR   EXPR1 -a EXPR2   EXPR1 -and EXPR2
      EXPR1 -o EXPR2   EXPR1 -or EXPR2   EXPR1 , EXPR2
positional options (always true): -daystart -follow -regextype

normal options (always true, specified before other expressions):
      -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
      --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
sanity check of the fnmatch() library function failed.singletests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
      -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
      -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
      -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILEunexpected extra predicateunknownunmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 optionwarning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do).  That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system.  You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'.  Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.warning: not following the symbolic link %swarning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.warning: the locate database can only be read from stdin once.warning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it).  Please specify options before other arguments.
Project-Id-Version: findutils 4.2.24
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-12-28 21:37+0000
PO-Revision-Date: 2005-08-01 12:00-0500
Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Raporta�i bug-uri la <bug-findutils@gnu.org>.

calea implicit� este directorul curent; expresia implicit� este -print
expresia poate fi compus� din: operatori op�iuni, teste �i ac�iuni:
%s terminat de semnal %d%s: a terminat cu starea 255; renun�%s: num�r invalid pentru op�iunea -%c
%s: oprit de semnalul %d%s: terminat de semnalul %d%s: valoarea pentru op�iunea -%c ar trebui s� fie >= %ld
< %s ... %s > ? Baza de date %s este �n formatul %s.
Capabilit�i activate: Numai o singur� instan�� de {} este suportat� cu -exec%s ... +Raporta�i (�i urm�ri�i progresul repar�rii) bug-urilor folosind pagina de
raportare a bug-urilor din findutils de la http://savannah.gnu.org/ sau,
dac� nu ave�i acces la internet, trimi��nd email la <bug-findutils@gnu.org>.Variabila de mediu FIND_BLOCK_SIZE nu este suportat�, singurul lucru care afecteaz� dimensiunea blocului esre variabila de mediu POSIXLY_CORRECTFolosire: %s [--version | --help]
sau       %s cele_mai_comune_bigrame < list�-fisiere > baza-de-date-locate
Nu pute�i folosi {} �n cadrul numelui utilitarului pentru -execdir �i -okdir, pentru c� aceasta este o poten�ial� problem� de securitate.linie argumente prea lung�list� argumente prea lung�nu pot executa forkcomand� prea lung�ziledublumediul (environment) este prea larg pentru execeroare a�tept�nd pentru %seroare a�tept�nd pentru procese copiltip -size invalid `%c'argument invalid `%s' pentru `%s'expresie invalid�expresie invalid�; a�teptam s� g�sesc o ')' pe undeva, dar nu am g�sit-o.expresie invalid�; ave�i prea multe ')'argument null invalid pentru -sizepredicat invalid `%s'argument lips� pentru `%s'hopa -- inserare implicit� invalid� de and!hopa -- tip expresie invalid (%d)!hopa -- tip expresie invalid!operatori (preceden�a �n sc�dere; -and este implicit c�nd al�ii nu sunt preciza�i):
      ( EXPR )   ! EXPR   -not EXPR   EXPR1 -a EXPR2   EXPR1 -and EXPR2
      EXPR1 -o EXPR2   EXPR1 -or EXPR2   EXPR1 , EXPR2
op�iuni pozi�ionale (�ntotdeauna adev�rat): -daystart -follow -regextype

op�iuni normale (�ntotdeauna adev�rat, specificate �naintea altor expresii):
      -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
      --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
verificarea corectitudinii func�ie de bibliotec� fnmatch() a e�uat.singurteste (N poate fi +N sau -N sau N): -amin N -anewer FI�IER -atime N -cmin N
      -cnewer FI�IER -ctime N -empty -false -fstype TIP -gid N -group NUME
      -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
      -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FI�IERpredicat adi�ional nea�teptatnecunoscutghilimele %s f�r� pereche; �n mod implicit ghilimelele sunt speciale pentru xargs, �n afar� de cazul �n care folosi�i op�iunea -0avertisment: de obicei, numele de fi�iere �n Unix nu con�in shash-uri (dar numele de c�i da).  Aceasta �nseamn� c� '%s %s' va fi evaluat ca fals tot timpul pe acest sistem.  A�i putea g�si testul '-wholename' mai folositor, sau probabil '-samefile'.  Alternativ, dac� folosi�i GNU grep, pute�i folosi 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.avertisment: nu urmez leg�tura simbolic� %savertisment: op�iunea -d nu mai este valid�; v� rug�m folosi�i -depth �n locul lui, pentru c� aceasta din urm� respect� standardul POSIX.avertisment: baza de date locate poate fi doar citit� de la stdin o dat�.avertisment: escape nerecunoscut `\%c'avertisment: directiv� format nerecunoscut� `%%%c'avertisment: a�i specificat op�iunea %s dup� un argument non-op�iune %s, dar op�iunile nu sunt pozi�ionale (%s afecteaz� testele specificate �nainte de el ca �i cele specificate dup� el).  V� rug�m specifica�i op�iunile �nainte de alte argumente.

/home/../bin/.././share/locale/gem/../fat/../inh/../ro/LC_MESSAGES/findutils.mo