.-.-.-.-.-

�����,	018AIR	Xbhp|������������
!
>
E
`
h
&q
�
�
(�
�
�
	&8
MX_gmv�����	+A.X�����
��#��
/FU[d
m{��	��
�����
	(&O	a-k���#�"�)�
#.:Leks	��
���� �
	#
*5DP	Xbow~������	'.3;M%V|���S�			&	,6<D
Sajq
y�������'�,�"@G	e
o2z��-�/	CMax��������1:CXi�2�	�����
�#
$1V
_jr�����
����
)4I\{��-�
�
�-�&-#3)W'�������	
!,<.V-�
����
���
		",5Qp����������	�	 
 '( P T f � nE�0NZtHKW3@s�w><f�~*�a8h?r:�1IdP\ YkO)
T�y'l]pL�x	+j!R_e5�,Cb�G7}X"&�JQ�%F{qAcS$�9z4�(^�m�|VB�.gv�/u=6i-[
�;2MoU`#DArabicArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJapanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)JavaneseKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)Lepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Meroitic CursiveMiao (Pollard)MongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Myanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraShavian (Shaw)SignWritingSinhalaSundaneseSyloti NagriSymbolsSyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTamilTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)UgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)YiProject-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2010-08-15 17:02+0300
Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;
X-Generator: Virtaal 0.6.1
X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-15 13:40+0000
ArabăArmeanăAvestanăBalinezăBamumBassa VahBatakBengaliSimboluri BlisPahlavi carteBopomofoBrahmiBrailleBughinezăBuhidCarianăChakmaChamCherokeeCirthCod pentru scriere moștenităCod pentru sisteme de scriere ne-codateCode pentru sisteme de scriere nedeterminateCod pentru documente nescriseCoptăCuneiformă, sumero-acadianăCipriotăChirilicăChirilică (varianta slavonă bisericească veche)Deseretă (Mormonă)Devanagari (Nagari)Duploiană abreviată, Duploiană stenografieDemotică egipteanăHieratică egipteanăHieroglife egipteneElbasanăEtiopiană (Geʻez)Georgiană (Mkhedruli)GlagoliticăGoticăGranthaGreacăGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (varianta simplificată)Han (varianta tradițională)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)EbraicăHiraganaAramaică imperialăIndus (Harappan)Pahlavi inscripționalăParthian inscripționalăJaponeză (alias pentru Han + Hiragana + Katakana)JavanezăKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerăKhutsuri (Asomtavruli și Nuskhuri)Koreană (alias pentru Hangul + Han)KpelenăLaoțianăLatinăLatină (varianta fraktur)Latină (variantă galică)Lepcha (Róng)LimbuGrecă lineară AGrecă lineară BLisu (Fraser)LomaLycianăLidianăMalaialamăMandaică, MandaeanăManicianăNotație matematicăHieroglife maiașeMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Meroitică cursivăMiao (Pollard)MongolăMoon (cod Moon, scriere Moon, caractere Moon)BirmanezăNabateanăNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)Noul Tai LueN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Italiană veche (etruscă, oscană, etc.)Nord-arabă veche (Nord-arabă antică)Permică vechePersană vecheSud-arabă vecheTurcă veche, Orkhon RunicOriyaOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePhags-paFenicianăPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Rezervat pentru utilizare privată (sfârșit)Rezervat pentru utilizare privată (început)RongorongoRunicăSamariteanăSaratiSaurashtraShavian (Shaw)SignWritingSingalezăSudanezăSyloti NagriSimboluriSirianăSiriană (varianta estică)Siriană (varianta Estrangelo)Siriană (varianta vestică)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTamilăTelugăTengwarThaanaThailandezăTibetanăTifinagh (Berberă)UgariticăSimboluri aborigene canadiene unificateVaiVorbire vizibilăWarang Citi (Varang Kshiti)Yi

/home/../bin/.././share/locale/sa/../ca/../es_PR/../ro/LC_MESSAGES/iso_15924.mo