.-.-.-.-.-

��)�����"��
��(?F]ovz�����/�+I)e
�
��P�$&;bhz~��-����
��
�"+Je}3�0��+8P`

ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt
unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.14
Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org>
PO-Revision-Date: 2008-12-08 19:55+0100
Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ARGDOUBLEVypíše krátký návod k použitíZobrazit implicitní volby ve zprávěFLOATVolby nápovědy:INTLONGLONGLONGNONEVolby implementované přes alias/exec poptu:STRINGVypíše tuto nápověduUkončí volbyPoužití:VAL[VOLBY…]aliasy vnořené příliš hlubokochyba v quotování parametrůchybná numerická hodnotaselhala alokace pamětichybí argumentpožadovány vzájemně výlučné logické operacečíslo je příliš velké nebo příliš maléopt->arg nesmí být NULLtyp volby (%u) není v popt implementován
neznámé číslo chybyneznámá chybaneznámá volba

/home/../bin/.././share/locale/sa/../nic/../zh/../ypk/../cs/LC_MESSAGES/popt.mo