.-.-.-.-.-

��<�S�()C\P�� �
6Qd�	���
�� ��
�
$0EZv��������
-8>P$k�%�4�			!	
4	B	S	c		�	�	�	�	�	��	����&�1�1�$
<
,Z
7�
4�
,�
!0?U
^
lTwB�-'Bj*{�;�./DF��'�	��
�.'4\h*w9�;�>?W}�*)Gq�0�N�
1?Tf�8�	
!-*1".73,<6 5)(0#2&9+$/:'4;8%(current) UNIX password: About MyselfAre you sure you want to format this disk?  You will destroy any data it currently contains.Authenticating as "%s"BAD PASSWORD: it is too shortBAD PASSWORD: it's WAY too shortCancelCannot fork().
Change personal informationChange your login passwordChanging password.Changing personal information.DeviceDirectoryDisk ManagementErrorError: %s
ExitFailed to find selected program.Failed to run command "%s": %s
FilesystemFull Name:Home Phone Number:InformationInformation updated.Insufficient rights.Internal PAM error occured.Keep AuthorizationLogin Shell:Mount and unmount filesystemsNew UNIX password: OKOffice Phone Number:Office:Out of memory.PasswordPassword resetting error.Password unchangedPassword: QueryRequest canceled.Retype new UNIX password: Select a _filesystem type to create:Sorry, passwords do not matchThe device '%s' can not be formatted.The password you typed is invalid.
Please try again.Un_mountUnknown error.Unknown exit code.Unknown user.User InformationUser Mount ToolYou don't exist.  Go away.
_Format_Mountdup2() error.
execl() error, errno=%d
login: userhelper must be setuid root
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:48-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/tg/)
Language: tg
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
(ҷорӣ) Пароли UNIX: Дар бораи худОё шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед диски зеринро шаклбандӣ кунед?  Ин ҳамаи маълумоташро нест мекунад.Муайянкунӣ ҳамчун "%s"ПАРОЛИ СУСТ: хеле кӯтоҳ астПАРОЛИ СУСТ: хеле кӯтоҳ астБекор карданПайваст нашуд().
Тағйири иттилооти шахсӣПароли вурудотро тағйир кунедПарол тағйир шуда истодааст.Таъғири маълумоти шахсӣДастгоҳФеҳрастМудири дискХатоХато: %s
ХуруҷҶустуҷӯи барномаи интихобшуда қатъ карда шуд.Иҷроиши фармони "%s" қатъ карда шуд: %s
Системаи файлҳоНому насаб:Рақами телефони хона:ИттилоотИттилоот нав карда шуд.Ҳуқуқҳои нокофӣХатогии дарунии PAM ба вуҷуд омад.Нигоҳ доштани муайянкунӣҶилди вуруд:Васлкунӣ ва ҷудокунии системаи файлӣПароли нави UNIX: OKРақами телефони офис:Офис:Хотира кофӣ астПаролБозсозии парол кор нашуд.Парол тағйир дода шудПарол:ДархостДархост қатъ карда шуд.Пароли нави UNIX*ро такрор кунед: Интихоби навъи _системаи файлҳо:Бубахшед, паролҳо мувофиқ нестандДастгоҳи '%s' тағйир дода намешавад.Пароле, ки шумо ворид кардед нодуруст аст.
Лутфан, аз нав кӯшиш кунед._Манъи васлХатои номаълум.Хуруҷи рамзи номуайян.Корбари номаълумИттилооти корбарСистемаи васлкунии корбарКорбар мавҷуд нест. Ба ҳар ҳол давом диҳед.
_Тағйир_Оғози васлdup2() хато.
execl() хато, errno=%d
вурудот: userhelper бояд ҳамчун setuid root шавад

/home/../bin/.././share/locale/sa/../szl/../ch/../gor/../tg/LC_MESSAGES/usermode.mo