.-.-.-.-.-

���t%=�J�c�ch�cCdTd`dod$�d�d�d�d	�d	e	
ee e-e5e
Ke
Ve#de�e(�e
�e�e�e�ef0f)Cf!mf�f	�f�f�f�f�f�f�f�f	gg!g
(g6gMg\gdgpg�g
�g
�g�g�g�g�g�g�g�g�ghh+h1hBhRhZhjhsh|h%�h�h�h�h�h
�h�hiii-i=iNiliri
~i�i	�i�i
�i�i�i�i�ijj'j3j
BjMjYjejqj~j�j�j�j�j�j�j�j�j
�j�j�j�jkk k1k8kHk_k
hkvk
�k�k'�k�k�k�k�k�k�kllll!l'l
+l9l
BlMl_lsl�l�l	�l�l	�l�l�l�l�l�l�l�lm	mmm+m3m;mCmJmbmkm
rm}m�m�m
�m�m�m�m
�m�m�m�m�m�mnn n-n	:nDnUnhnzn�n
�n�n�n�n	�n�n�n
�n�no
o
o)o?oRo	[oeo
kovo�o�o�o�o�o�o�o�op
#p	1p;pKpWpcpkp�p|�p
ttt*t3t?tYtitxt$�t?�t	�t�t
�tuu'u?uPu%Wu}u�u�u�u�u�u�u�u�u�u	v3v
Jv
Uv+`v�v�v�v�v�v�v
�v�vwK$wpwD�w�w�w
x	x
x7&x=^x�x�x�x�x�x�x�xyy.y?yNy
]yky|y�y�y�y�y�y�y�y�y
zz
*z8zIzZzkz{z�z�z�z�z�z�z�z�z{
{{){	:{D{a{h{y{�{�{�{�{�{�{ |#|%8| ^| | �|%�|�|!}$}B}"]}&�}!�}$�}'�}$~);~%e~�~�~0�~�~
8* c � �"���!�!5�W�%p� ����!ˀ��"�>�T�h� ��� �� ܁���(8�a�y�"����
ڂ0��8�X�x���5������.'�0V�����$��ل���7� W� x���������х���
����;�J�_�.u�
����
ǆՆ��
�%�
:�E�Y�k��
����������և�	����%�<�L�d�q�����&������$�=�C�	T�^�v�4��'�����N�OP�����̊Ҋي�����
�
��+�<�'E�m�������ˋ܋���)�8�K�e�0k�!����݌�����/�B�Q�%e�������ύ2�!�A�M�>U���
����
����Ǝ
̎׎�������"�	1�
;�F�d�
u���������"��
�����C+�o�����$��ǐא��9�X�^�d�������Ց���B:�}�����	�� ��֒��3�J�
`�n���������Гݓ"���!'�I�!g�)����Ɣ͔Ք:ڔ'�_=�(��ƕҕޕ*��"�
1�?�
K�V�"f�%������˖�	����+�E�T�k�r�
����	��×ߗ��
��
�"�*�B�$X�}���������Șؘ�����(�8�H�X�g�w���������ƙՙ���� �$�^?�������ʚ	Ϛٚ�
��F�N�T�c�#i�
��������֛ۛ���#�B�Q�^�o�����
��'���/�2�K�W�q�x���������'ɝ���
5�<C���������"��֞ݞ
�
���
��,�	=�G�L�X�g�t�4y�	����
ɟԟ� ��I�b�s�������	����	Рڠ�=��==�:{���
��ǡסݡ��$�:�	R�\�a�t�
z���
��
����âբ!آ���#�C�K�R�	X�<b���6��
�����
��
%�
3�
A�O�f�}�
����������	Ѥۤ��	�

��	'�1�:�	B�L�	a� k���	������
��åإ�����զڦ
� �
��"�����"�@�F�^�/s�.��
Ҩ������
��2�A�%X�~�����
��̩
ԩ�"�� "�C�X�d�w�
����������Ī̪
Ԫ����

��!�.�;�D�Q�^�n�{�����������
˫٫�
�	���
��I*�t�|���
������Ĭ	ܬ���
��3�	C�M�V�
b�m�&}�/��ԭڭ����.�D�`�r����	������	����,��?�'�
,�
7�B�]�!d�	������i��	"�,�H�P�"p���������
��ϱ����,�=�I�Q�
^�i�p���&��$²�����7���(�8;�4t�����A�&�'� 4�U�[�d�p�
����������Զ���,
�(:�c�i�0����/̷�����	'�1�'N�6v�7����h�%��	������۹B��!8�Z�q�����������̺ߺ���7�N�	`�	j�	t�9~�	��0»������ؼ
�	��	��,�
B�,P�}�����#�� �#�"&�I�&O�)v�$��#ž���"�2�.O� ~���!���'��&�	=�G�(]�(��.���������������	��%��*�C�]�b�h�z�����&��!���5�S�!m�"����	��������#�'=�e�|���%��&��"��#�>�%^������������%�9�?�H�'g�
����������������� �:�"C�f���&������3��*�E�&^�,��$��%�����"�)�0�7�>�E�L�S�Z�f�r�v�4�� �� �����#.�R�l�������@������x��Y�n�z���%��#������	�	%�	/�9�E�R�Z�
t�
�!����,����"���"/�!R�t�*��"��"����
��"�
)�*7�
b�
p�~���������������
����#�	,�6�M�	U�_�p���	����
������������	�
��'%�M�Y�o���
��������������)��)�2�
B�M�\�i�y�������(������
�!�2�D�S�`�l�}�	����������������������	�&�?�Q�W�j�~���������1���
� �8�>�D�L�R�Y�j�n�u�{���
������	��!������#�>�Q�^�e�m�y�����
��
��
������
����!��
�!�*�	=�G�Y�
a�l�r������������� ������!�-�4�J� b�������#����������
�
��&�
8�F�W�o���
����
������
��	�����&�+�<�O�i�����������������������
��(�E�V�h�!��6�����������#�>�Z�!c���������-������&�	-�	7�+A�	m�w�/�������������
0�>�IU�
��<����	�"�*�;�=H�A����	��������&�9�K�]�
n�|�����������������"�4�F�Y�i�x���������������� �/�?�N�_�r�����	��������
�������#3�&W�%~�2��$��3��10�&b�%��(����!��!�8�)U�&�$��)��+��-!�+O�.{� ����2��!�":�;]�(��&��%��'�7�P�&k�%��!��(��&�*�1G�y� ��"������ �)<�$f�%��'��)��!�0%�V�%q�(��&����/�� )�%J�$p�"�� ��4���!)�K�0j�7������(�&5�\�w�!��&��%�����0�"A�d�u�����������$�+%�Q�a�
w�������
������.�C�
L�Z�_�g�y�������	��
��� "�C�L�
T�_�q�������������	���	�R�$q���	��X��W�g�����������
��������	&�!0�'R�z���)������'�:�I�b��.��$��%����'�:�I�Y�k�z�(��������2�'I�q�~�H����%��
(�3�
:�E�Y�`�r�z������� ��*�A�	W�a�w��������
��D`y�'����J1	|��!��*� 5Fb=����	�%EN_p������/'W"f�&�0�$*C2>v~�84mz�@���#/65f������9'at��
����	0	
7	E	L	\	e	z	 �	�	�	�	�	�

+
<
M
^
o
�
�
�
�
�
�
�
�
'7GWgw{`��-
1<TiUp���%�

4
?
R
!X
$z
�
�
&�
�
�
 :W
o0z�9�'CPe~��-���3EC����*���
'%Mf~	����
��4�!:GX)pW��	"/GTdt�G�I�C4x
~ �����'�
8FK_el	�����'��"=FNUO]�?�
�	':FSds ��
�����$55!k2�	��
�	�	��		' 1R	f
p~����������	�$������)HNh5�1���
#
*8Qd2{����"8)R|�$����*
6AFVhy
����	����  $ 	: D P d v 
� 
� � � � � � C!H!T!g!n!
}!�!�!	�!�!�!�!�!""
-"8"D"T"e"'�":�"�"�"##/#D#`#}#�#�#�#�#�#�#�#$$2$AF$�$
�$�$�$�$ �$�$�$�$l%&�&	�&�&,�&�&�&'
'#'/' G'h'|'�'�'�'�'�'�'�'�'#( 0(Q((b(&�(��(h)*{)=�)@�)�%*��*Q+.p+�+�+	�+�+�+�+@�+=,M,'P,x,!�,�,+�,*�,-'-:B-}-,�-�-�-�-�-�-.&.9F.=�.�.�.d�.'`/	�/�/ �/�/@�/!0;0%Q0	w0	�0�0"�0�0�0�01)1$H1m1�1�1�1	�1D�1
242�Q2�23&73^3
p3~3'�3�3�34�344 04$Q4!v4+�4(�4�4*�4&5$E5'j5�5�5�5�53�5#6A6X6p6�6�6�6�68�6(7->7�l7	48	>8$H8m8	8�8
�8�8-�8�89999	B9
L9Z9&w9�9.�9%�9:!/:Q:"m:#�:�:	�:�:�:;(+;(T;};�;�;%�;%�;$<(><#g<&�<�<�<�<�<=+=B=^=
d=)o=�=�=�=�=�=>	>>+>(J>)s>�> �>�>�>%?*?E?<[?�?�?-�?%�?$"@$G@l@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@=�@#4A"XA{A�A!�A�A�A�AB&BJ9B����*�p����4�[r�t1\�ISh�����X��D�x<������Ga�����d|���L��s$��eB�T<`����5R�>=��':[�� :�xa�����7@e�?��eY���o!P��q�Y��N�)oh'���W�{5:��h���j�%�A����X���-O�L��U%����w�/�,�r\�2���]�
����XE����@s
@�%)
~==-��J-%1�yAF�R#I2�g�ul�JM��,?�1oEX3����$��q��`o��� �p!M*�
mr�v6��a�w'��]^�K������	�Q�E�n���.u��&����������y�w�B�u�(z	cB�B&�z�@HiF}tN���P�tPjQ�kd���y��I�6������TG|*��Oi��m��#�u��K~:^�[gWpQ�����<�+(����j��m���D�������0C��n�}�U��������Z&d���V8_
����l���$E����Z{5q���$;k;�\d<�Vg3��R���i�!����9.AG;]f����^�Z
��Gl��U��a)�%��f!9����q��-o�\��Qw�9�c�]��l{�V���jK�
)���C�����eYk>4��O�Is�D�q��#P� V��U_��"�3���0��������Y�XM����iL^�<>�lW��b~��j7+�B���H/2$G
�u� r�c�@���Y/s�S��"�Rk|��
vS`���1�c����������4��8���F�nF{U��"xO�T������fk3�C�Nh8��
��|y���R�`4�_�+M�{.��"��H��?�[�J0��7��#	�������TD����8�pp8&!`\Q��zsz�S>���	~}�/=HL�f_�M�F���r���Jg��?Km�f�((�,��LA��*�v����Ob&����}K�������;A��5:��+x�.��.���0�����m-D0V�)[��������������n��+��N�cCx9NI�>bnh_b��2g���#������6��(S�v9'�yH��~3Td4W*^Zwt�]���������vib�,/��;W,�=?2e�5�Ctz���}��7�����6|����� a��J��"6��E��1Z�7'P	����
Failed while close:
%s

Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
as tickets at www.midnight-commander.org
 %s%s file error Total: %s  Total: %s/%s  with source mask:"%s"
and
"%s"
are the same directory"%s"
and
"%s"
are the same file"%s" is a directory"%s" is not a regular file%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e  %Y%b %e %H:%M%d:%02d.%02d%ld B/s%ld replacements made%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m%s
doesn't look like a tar archive.%s (%d)%s contains duplicate entries! Skipping!%s file error%s in %d file%s in %d files%s is not a directory
%s opening remote file %s%s removing remote file %s%s renaming files
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred%s: %s: %s %lld bytes transferred%s: Warning: file %s not found
%s: done.%s: failure&Abort&Above&Access time&Active VFS list&Add current&Add new&Add word&Advanced chown&Again&All charsets&Always use ftp proxy:&Appearance...&Append&Background&Background jobs&Backspace through tabs&Backwards&Beginning&Below&Brief file list:&Cancel&Cancel quit&Case sensitive&Chdir&Close&Command&Compare directories&Configuration...&Copy&Cut to clipfile&Decimal offset&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Do backups with following extension:&Do not change&Drop down menus&Dynamic paragraphing&Edit&Edit - F4&Encoding...&End&Equal split&External formatter&Fake half tabs&Fast dir reload&Fastest (Assume large files)&File&Files only&Filter...&Filtered view&Find all&Find declaration&Find file&Find recursively&Flush bookmarks&Format paragraph&Free VFSs now&Full 8 bits output&Full file list&General...&Go to line...&Grab lock&Group undo&Horizontal&ISO 8859-1&Ignore case&Ignore lock&Info&Inode&Insert&Insert file...&Invert selection&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Left&Line number&Link&List...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Macintosh format (CR)&Mail...&Mark columns&Marked all&Menu file&Menubar visible&Minimal (Find a smaller set of change)&Mkdir&Modify time&Mouse page scrolling&Move&Name&Never&New&Next&Next bookmark&No&None&OK&Open file...&Options&Overwrite&Panel options...&Paste output of...&Permissions&Preallocate space&Prev bookmark&Previous&Quick&Quick cd&Quick save&Quick view&Quit&Redo&Refresh&Refresh screen&Reget&Remove&Rename/Move&Replace&Replace...&Rescan&Resize&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Right&Safe save&Save&Save setup&Search&Search...&Set&Show free space&Size&Size only&Skip&Sort order...&Sort...&Stable symlinks&Start/Stop record macro&Stop&Symlink&System Wide&System wide&Thorough&Toggle bookmark&Toggle fullscreen&Toggle ins/overw&Toggle line state&Tree&UTF-8 output&Undelete files (ext2fs only)&Undo&Unix format (LF)&Unsorted&Up&Update&Use ~/.netrc&User&User defined:&User menu&User menu...&Using shell patterns&Verbose operation&Version&Vertical&View&View - F3&Virtual FS...&Visible trailing spaces&Whole words&Window&Windows/DOS format (CR LF)&XTerm window title&Yes&read by owner&write by owner'%s' is not a symbolic link(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number-  < No translation >- on keypad--colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used

Keywords:
   Global:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   File display: normal, selected, marked, markselect
   Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Menus:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Popup menus:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Viewer:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ on keypad7 &bits7-bit ASCII< Auto >< Default >< Reload Current Syntax ><Unknown group><Unknown user><readlink failed>A file already exists with this nameA user friendly text editor
written for the Midnight Commander.A&bout...A&llA&ll charsetsA&ppendA&sk new file nameA&uto save panels setupA&uto save setupA1 keyAborted transfer would be successful.Aborting transfer...AboutAccessed:   %sAccount:Active VFS directoriesAdd to external panelizeAdd to hotlistAltAlwa&ysAmerican EnglishAmpersandAn error occurred while migrating user settings: %sApostropheAppearanceAre you sure you want to remove entry "%s"?Arguments parse error!AsteriskAt signAuthentication failedAuto m&enusBack from &declarationBackTab/S-tabBackground jobsBackground process errorBackground process sent us a request for more arguments
than we can handle.Background process:Background process:
Directory "%s" not empty.
Delete it recursively?Background process: File existsBackground protocol errorBackslash keyBackspaceBlock SizeBlock is large, you may not be able to undo this actionBoth panels should be in the listing mode
to use this commandBretonBritish EnglishBuilt with GLib %d.%d.%d
ButtonBar|AsciiButtonBar|CopyButtonBar|DeleteButtonBar|DynamcButtonBar|EditButtonBar|ForgetButtonBar|FormatButtonBar|GotoButtonBar|HelpButtonBar|HexButtonBar|HxSrchButtonBar|IndexButtonBar|MarkButtonBar|MenuButtonBar|MergeButtonBar|MkdirButtonBar|MoveButtonBar|OptionsButtonBar|ParseButtonBar|PrevButtonBar|PullDnButtonBar|QuitButtonBar|RawButtonBar|RenMovButtonBar|ReplacButtonBar|RescanButtonBar|RmdirButtonBar|SaveButtonBar|SearchButtonBar|StaticButtonBar|UnWrapButtonBar|UnformButtonBar|ViewButtonBar|WrapC&hange timeC&heck wordC&hmodC&lear markedC&ompare filesC&onfirmation...C&ontinueC&ursor after inserted blockC1 keyCache directory:Canadian EnglishCancelCannot accept this keyCannot change directoryCannot chdir to "%s"Cannot chdir to "%s"
%sCannot chmod "%s"
%sCannot chmod target file "%s"
%sCannot chown "%s"
%sCannot chown target directory "%s"
%sCannot chown target file "%s"
%sCannot close source file "%s"
%sCannot close target file "%s"
%sCannot copy cyclic symbolic link
"%s"Cannot create %s directoryCannot create backup file
%s%s
%sCannot create pipe descriptorCannot create pipe streamsCannot create special file "%s"
%sCannot create target directory "%s"
%sCannot create target file "%s"
%sCannot create target symlink "%s"
%sCannot create temporary command file
%sCannot create temporary diff file
%sCannot create temporary directory %s: %s
Cannot create temporary merge file
%sCannot delete file "%s"
%sCannot execute commandCannot execute commands on non-local filesystemsCannot execute sort commandCannot fetch a local copy of %sCannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txtCannot find node %s in help fileCannot fstat source file "%s"
%sCannot fstat target file "%s"
%sCannot get size/permissions for %sCannot insert fileCannot invoke command.Cannot load block bitmap from:
%sCannot load inode bitmap from:
%sCannot make the hardlinkCannot move directory "%s" to "%s"
%sCannot move file "%s" to "%s"
%sCannot open "%s"
%sCannot open "%s" in parse mode
%sCannot open %s archive
%sCannot open %s for readingCannot open cpio archive
%sCannot open file "%s"Cannot open file %sCannot open file %s
%sCannot open file for writing: %sCannot open named pipe %s
Cannot open pipe for reading: %sCannot open pipe for writing: %sCannot open source file "%s"
%sCannot open tar archive
%sCannot open the %s file for writing:
%s
Cannot operate on ".."!Cannot overwrite directory "%s"Cannot overwrite directory "%s"
%sCannot overwrite file "%s"
%sCannot parse:Cannot preallocate space for target file "%s"
%sCannot read directory contentsCannot read source file "%s"
%sCannot read source link "%s"
%sCannot remove directory "%s"
%sCannot remove file "%s"
%sCannot run external panelize in a non-local directoryCannot save fileCannot save file %s:
%sCannot save file:
%sCannot save: destination is not a regular fileCannot set correct permissions for directory %s
Cannot stat "%s"
%sCannot stat file "%s"
%sCannot stat source directory "%s"
%sCannot stat source file "%s"
%sCannot stat the destination
%sCannot translate from %s to %sCannot view: not a regular fileCannot write target file "%s"
%sCannot write to the %s file:
%s
CaretCas&e sensitiveCase &insensitiveCase sens&itiveCd follows lin&ksCenter &scrollingCh&ownChange &toChange line breaks to:Change spelling &language...Changed:    %sChanges to file lostCheck &POSIX new lineCheck input data! Some of parameters are NULL!Check wordChild died unexpectedlyChmod commandChoose codepageChoose syntax highlightingChown advanced commandChown commandClassic pro&gressbarClose fileCo&mplete: show allCo&py to clipfileCollect completionsColonColor optionsCommaCommandCommand &historyCommand &promptCompare directoriesCompletion/M-tabCompute tota&lsCon&tinueConfig directory:Configure optionsConfir&m before savingConfirm replaceConfirm save file: "%s"ConfirmationConfirmation|&DeleteConfirmation|&ExecuteConfirmation|&History cleanupConfirmation|Di&rectory hotlist deleteConfirmation|E&xitConfirmation|O&verwriteConsole outputContent:Continue from beginning?Cop&yCop&y to file...Copies toCopy "%s" directory to:Copy to clipboardCopyright (C) 1996-2016 the Free Software FoundationCorrupted cpio header encountered in
%sCreate a new DirectoryCtrlCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changesCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changes.Cursor be&yond end of lineCut to clipboardCzechDanishData directory:Data types:DebugDeleteDelete %s?Delete macr&o...Delete macroDelete on keypadDeletingDestination "%s" must be a directory
%sDev. type: major %lu, minor %luDevice:     %sDi&rectory hotlistDi&ve into subdir if existsDialogTitle|CopyDialogTitle|DeleteDialogTitle|History cleanupDialogTitle|MoveDiff OptionsDiff algorithmDiff extra optionsDiff viewer: invalid modeDiff:Directory "%s" not empty.
Delete it recursively?Directory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory label:Directory pathDirectory path:Directory scanningDirectory treeDisable X11 supportDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplay bitsDisplays the current versionDo you really want to execute?Do you really want to quit the Midnight Commander?Do you want clean this history?Dollar signDomain:Don't load definitions of key bindings from file, use defaultsDotDown arrowDown arrow keypadDup failedDutchE&xitE&xtensionE&xternal panelizeERROR:ETA %sEditEdit &extension fileEdit &menu fileEdit Save ModeEdit fileEdit filesEdit hi&ghlighting group fileEdit is disabledEdit s&ymlinkEdit symlinkEdit: Editor optionsEna&ble ignore directories:Enables subshell support (default)Encod&ing...End keyEnd on keypadEnglishEnterEnter command label:Enter device (without /dev/) to undelete
files on: (F1 for details)Enter directory name:Enter file name:Enter line:Enter machine name (F1 for details):Enter on keypadEnter replacement string:Enter search string:Enter shell command(s):Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:EqualErrorError %s creating directory %sError %s removing directory %sError calling programError dup'ing old error pipeError in file %s on line %dError reading %sError reading from pipe: %sError reported after abort.Error while closing the file:
%s
Data may have been written or notError writing to pipe: %sEsc key modeEscapeEsperantoEvent system already initializedEvent system not initializedExclamation markExecutable &firstExisting filename (filename symlink will point to):Existing: %s, size %sExt2lib errorExtension file editExternal commandExternal panelizeF&ull 8 bits inputFATAL: not a directory:FT&P link...FTP anonymous password:FTP directory cache timeout (sec):FTP to machineFTP: Account required for user %sFTP: Password required for %sFailed to initialize event systemFailed to read data from child stdout:
%sFailed to run:
%s
False:FaroeseFileFile "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %dFile "%s" is too large.
Open it anyway?File %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your securityFile %s was modified.
Save before close?File &typesFile existsFile extension handlers:File has hard-links. Detach before saving?File highlightFile listin&gFile lockedFile name:File operationsFile was modified. Save with exit?File(s) was modified. Save with exit?File: %sFileOperation|CopyFileOperation|DeleteFileOperation|MoveFilename:Files processed: %zuFiles processed: %zu/%zuFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFilterFilter command and arguments:Filtered viewFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFir&st hitFlagFollow &linksFor&matFor&ward to declarationForces xterm featuresFormat error on file Extensions FileFree nodes:Free space: %s/%s (%d%%)FrenchFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 21Function key 22Function key 23Function key 24Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander is already
running on this terminal.
Subshell support will be disabled.GermanGetting fileGo to matching &bracketGotoGoto lineGoto line (left)Goto line (right)Great thanGreat! You have a complete terminal database!
All your keys work well.GreekGrepping in %sGroupGroup "%s" is not empty.
Remove it?Group nameGroup name:H&intbar visibleHe&xadecimalHe&xadecimal offsetHelpHelp file format error
Highlighting groups file editHistoryHomeHome directory path is not absoluteHome on keypadHotlist LoadIf &size differsIgnore &space changeIgnore all &whitespaceIgnore tab &expansionIn se&lectionIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%sInconsistent tar archiveInformationInput / display codepage:InsertInsert &date/timeInsert &literal...Insert fileInsert literalInsert on keypadInternal bug: Double start of link areaInternal error:Invalid source pattern '%s'Invalid token number %dInvalid valueIt seems that all your keys already
work fine. That's great.ItalianL&ynx-like motionLabel for "%s":LanguageLaunches the file viewer on a fileLayoutLearn &keys...Learn keysLeft arrowLeft arrow keypadLeft braceLeft bracketLeft parenthesisLess thanLinkLink %s to:Links:      %dListing modeLoadLoad definitions of key bindings from specified fileLoad fileLoad syntax fileLoading...Loading: %3d%%Location:   %Xh:%XhLog ftp dialog to specified fileMC was unable to write %s file,
your old hotlist entries were not deletedMa&rk moves downMacro not deletedMailMain optionsMalformed regular expressionMark &allMemory exhausted!Menu editMi&x all filesMidnight Commander %sMidnight Commander is being shut down.
Save modified file %s?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file(s)?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file?MinusMisspelledMkdi&r autonameMo&veMode:       %s (%04o)Modified git filesModified:   %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName of new group:Name:NavigationNew     : %s, size %sNew &entryNew &groupNew hotlist entryNew hotlist groupNlNo arguments given to the viewer.No node informationNo space informationNo suitable entries found in %sNo&rmalNoNameNon&eNorwegianNot an xterm or Linux console;
the panels cannot be toggled.Not implemented yetNum of replace tokens not equal to num of found tokensNumber sign #OKOn dum&b terminalsOpen filesOther 8 bitOther commandOther optionsOutput lines:Overwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner name:Owner:      %s/%sPa&ge scrollingPa&ste from clipfilePage DownPage Down keypadPage UpPage Up keypadPane&lizePanel optionsPanel splitPaneli&zePanelizePanels:ParameterPassword for \\%s\%sPassword:Paste output of external commandPause after runPe&rcentsPercent signPermPermissionPermissions (octal):Pers&istent selectionPipePipe close failedPipe failedPlease press the %s
and then wait until this message disappears.

Then, press it again to see if OK appears
next to its button.

If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well.PlusPolishPortuguesePremature end of cpio archive
%sPreserve &attributesPress all the keys mentioned here. After you have done it, check
which keys are not marked with OK. Press space on the missing
key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.Press any key to continue...Press any key:Press macro hotkey:Press the macro's new hotkey:PrimePrint configure optionsPrint data directoryPrint extended info about used data directoriesPrint last working directory to specified fileQuestion markQuick cdQuick searchQuitQuotation markRe&gular expressionRe&verse files onlyReading failedRecord/Repeat &actionsReget failed, about to overwrite fileRegular expression errorRelative symlin&kRepeat last commandsRepeat times:ReplaceReplace with:Request to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrowRight arrow keypadRight braceRight bracketRight parenthesisRomanianRotating d&ashRun sortRunningRussianS&FTP link...S&et markedS&hell link...S&hell patternsS&ingle pressS&kipS&kip hiddenS&pell checkS&uspendS&wap panelsS&yntax fileSFTP to machineSM&B link...SMB authenticationSMB link to machineSUB-DIRSYMLINKSa&fe deleteSave &as...Save &mode...Save AsSave asSave blockSave fileSave file &positionSave macroScreen lis&tScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
ScreensSea&rch for contentSearchSearch &againSearch doneSearch is disabledSearch string not foundSearchingSearching %sSearching %s: %3d%%SelectSelect &groupSelect compare method:Select languageSemicolonSet &allSet &groupsSet &usersSet debug levelSet expression for filtering filenamesSet initial line number for the internal editorSetupSetup saved to %sShell link to machineShiftShow &backup filesShow &hidden filesShow directory s&izesShow mc with specified skinShow mi&ni-statusSimple s&wapSizeSize:       %sSki&p allSkin:SkinsSlash keySlovakSorry, I could not put the job in backgroundSorry, we cannot do password authenticated connections for now.SortSort blockSort orderSort returned non-zero: %sSourceSource "%s" is not a directory
%sSpace keySpanishSpecifies a color configurationStandard Colors:
   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgray and white

Extended colors, when 256 colors are available:
   color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23

Attributes:
   bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+'
Start at:Starting linear transfer...StoppedStrip &trailing carriage returnSubgroup - press ENTER to see listSubjectSuggestSwedishSwitch &panels on/offSymbolic linkSymbolic link filename:Symlink '%s' points to:Synta&x highlightingSyntax &highlighting...Syntax file editSystem dataTab keyTab spacing:TabulationTargetTarget file already exists!Teach me a keyTemporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal optionsThe %%var macro has no defaultThe %%var macro has no variableThe Commander can't change to the directory that
the subshell claims you are in. Perhaps you have
deleted your working directory, or given yourself
extra access permissions with the "su" command?The Midnight CommanderThe TERM environment variable is unset!
The file has been modified in the meantime. Save anyway?The file you are saving does not end with a newline.The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it.The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package.The shell is already running a commandThe shell is still active. Quit anyway?This function is not implementedTildaTime: %sTime: %s %sTime: %s %s (%s)Time: %s (%s)Timeout for freeing VFSs (sec):Timeout:ToTo run on slow terminalsTo&ggle markToggle s&yntax highlightingTop level groupTries to use an old highlight mouse trackingTries to use termcap instead of terminfoTrue:Two files are needed to compareTwo files are required to envoke the diffviewer.Type &writer wrapType 'exit' to return to the Midnight CommanderType:       %sU&nselect groupUIDUP--DIRUkrainianUnable to create event '%s'!Unable to create group '%s' for events!Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to parse '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to save setup to %sUnable to save to fileUnable to use '%s' skin with 256 colors support
on non-256 colors terminal.
Default skin has been loadedUndelete files on an ext2 file systemUnderlineUnderstrikeUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file
%sUnexpected error in select() reading data from a child process:
%sUnexpected error in waitpid():
%sUnknown error in childUnknown tag on display format:Unmar&kUnselectUp arrowUp arrow keypadUse &passive modeUse SI si&ze unitsUse internal edi&tUse internal vie&wUse panel sort mo&deUse passive mode over pro&xyUse stickchars to drawUser &mini statusUser dataUser menuUser nameUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:Using the S-Lang library with terminfo database
Using the fast reload option may not reflect the exact
directory contents. In this case you'll need to do a
manual reload of the directory. See the man page for
the details.Using the ncurses library
Using the ncursesw library
VFS plugins and scripts:Vie&w file...View fileView: Virtual File System SettingVirtual File Systems:Visible &tabsWaiting to retry... %d (Control-G to cancel)WarningWarning -- ignoring fileWarning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
Warning: cannot load codepages listWarning: cannot open %s directory
WelshWhich extension file you want to edit?Which highlighting file you want to edit?Which menu file do you want to edit?Which syntax file you want to edit?Wil&dcard searchWith builtin Editor
With internationalization support
With mouse support on xterm
With mouse support on xterm and Linux console
With multiple codepages support
With optional subshell support
With subshell support as default
With support for X11 events
With support for background operations
Word wrap line length:Wrap modeYou have entered "%s"You have to chdir to extract files firstYou must first highlight a block of textYour old settings were migrated from %s
to %s
Your old settings were migrated from %s
to Freedesktop recommended dirs.
To get more info, please visit
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html[NoName][dev][this_dir] [other_panel_dir]cdcolumnsdirectoriesdirectorye&xecute/search by owneredit symlink, unable to remove %s: %sedit symlink: %sexecu&te/search by groupexecute/searc&h by othersfilefilesfiles/directoriesfish: Disconnecting from %sfish: Getting host info...fish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Password is required for %sfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing fileftpfs: %sftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not create socket: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: invalid address familyftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user accountftpfs: sending user passwordftpfs: storing filegrouplink: %smail -s <subject> -c <cc> <to>no more memory while reallocating arraynon-local vfsnot enough memoryopen_inode_scan: %dotherownerrea&d by groupread &by othersreconnect to %s failedset &group ID on executionset &user ID on executionsftp: %ssftp: (Ctrl-G break) Listing... %ssftp: Enter passphrase for %s sftp: Enter password for %s sftp: Failure establishing SSH sessionsftp: Invalid host name.sftp: Listing done.sftp: No file handler data present for reading filesftp: Passphrase is empty.sftp: Password is empty.sftp: Unable to get current user name.sftp: an error occurred while reading %s: %ssftp: connection interrupted by usersftp: connection to server failed: %ssftp: making connection to %ssort|asort|esort|hsort|isort|msort|nsort|ssort|usort|vstick&y bitsymlink: %sto:undelfs: errorundelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...vfs_info is not fs!while allocating block bufferwhile calling ext2_block_iterate %dwhile doing inode scan %dwhile iterating over blockswhile starting inode scan %dwr&ite by otherswrite by grou&p~/.netrc file has incorrect mode
Remove password or correct modeProject-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:22+0000
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/mc/mc/language/eo/)
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Malsukcesi dum fermi:
%s

Bonvolu sendi ĉiujn raportojn pri eraroj (inkluzivu la eligon de 'mc -V')
kiel biletojn en www.midnight-commander.org
 %s%s: dosiera eraro Kiomo: %s  Kiomo: %s el %s  kun fonta masko:"%s"
kaj
"%s"
estas la sama dosierujo"%s"
kaj
"%s"
estas la sama dosiero"%s" estas dosierujo"%s" estas ne normala dosiero%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e  %Y%b %e %H:%M%d:%02d.%02d%ld B/s%ld anstataŭigoj faritaj%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m%s
ne aspektas kiel tar-dosieron.%s (%d)%s enhavas duplikatajn erojn! Preterlasanta!%s dosiera eraro%s en %d dosiero%s en %d dosieroj%s ne estas dosierujo
%s malfermanta forajn dosierojn %s%s dum forigi forajn dosierojn %s%s alinomanta dosierojn
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bajtoj transigitaj%s: %s: %s %lld bajtoj transigitaj%s: Averto: dosiero %s ne trovita
%s: finita.%s: malsukcesoĈ&esigi&SupraA&tingo-tempoListo de &aktivaj virtualaj dosiersistemoj&Aldoni nunan&Aldoni novan&Aldoni vorton&Altnivele ŝanĝi estrecon&DenoveĈ&iuj signarojĈiam &uzi FTP-retperanton:A&spekto...&Almeti&FoneFo&naj taskoj&Retropaŝi tra tabojD&orsenKomen&coMuls&upra&Mallonga dosierlisto:N&uligiNe &eliri&Usklecon ignoriŜanĝi dosieru&jon&Fermi&Komandoj&Kompari dosierujojnAg&ordo...&KopiiEl&tranĉi al poŝa dosiero&Dekuma deŝovoF&origi&Dosieruja arbo&Forviŝi&Kaŝi&Elmontraj bitoj...&Fari sekurkopiojn kun la jena sufikso:&Ne ŝanĝuEtendiĝantaj &menuojDinamika &alineado&Redakti&Redakti - F4&Kodoprezento...&Fino&Same granda&Ekstera aranĝilo&Falsaj duontabojRapide reŝar&gi dosierujojnPlej &rapida (supozas grandajn dosierojn)&DosieroNur &dosierujoj&Filtri...&Filtrita vido&Trovi ĉion&Trovi deklaron&Trovi dosieron&Trovi rekursie&Forviŝi legosignojn&Formati alineon&Nun liberigi virtualajn dosiersistemojn&Plena 8-bita eligo&Kompleta dosierlistoĜ&enerala...&Iri al linio...&Ekkapti fiksilon&Grupa malfaro&Horizontala&ISO-8859-1&Ignori usklecon&Ignori fiksilon&Informoj&Inode&EnmetiEnmeti &dosieron...Inversigi elek&ton&TeniKl&avlinia videbla&Mortigi&Aranĝo...&Maldekstra&Lininumero&Ligilo&Listo...Redakti &listan aranĝon&Lista reĝimo...&Loka&Longa dosierlisto&Makintoŝa formato&Retpoŝtilo...M&arki kolumnojn&Marki ĉion&Menuo-dosieroMenu&linio videbla&Minimuma (trovi pli malgrandan aron da ŝanĝoj)&Novan dosierujon&Modifo-tempoPer&musa paĝa rulumado&Movi&Nomo&Neniam&Nova&SekvaS&ekva legosigno&Ne&Neniu&Bone&Malfermi dosieron...&Agordo&Anstataŭigi&Flankaj agordaĵoj...Al&glui eligon el...&PermesojGeneri spacon antaŭ o&l fari ionA&ntaŭa legosigno&Antaŭa&RapidaRapide ŝanĝi dosieru&jon&Rapida konservadoRapida &vido&Eliri&Refari&RefreŝigiRefreŝigi &ekranon&Reakiri&ForigiAl&inomi/Movi&Anstataŭigi&Anstataŭigi&Refreŝigi&Regrandigi&Rekomenci&Reprovi&Enen-klavo ne aŭtomate deŝovasIn&versigiD&ekstra&Sekura konservado&Konservi&Konservi agordon&Serĉi&Serĉi...&FariMontri liberan spa&con&GrandoNur laŭ &grandoPreter&lasi&Ordigi laŭ...&Ordigi&Stabilaj molaj ligilojKomenci/Ĉesi registran &makroonĈ&esigi&Mola ligiloTut&sisteme&Tutsistema&Funde&Inversigi legosignon&Inversigi tutekraneconInversigi (e&nmeti/anstataŭigi)Inversigi &linian staton&Arbo&UTF-8-a eligoReat&ingi dosierojn (nur en ext2fs)&Malfari&Uniksa formatoNe&ordigita&Supren&AktualigiUzi je ~/.&netrc&Uzanto&Uzanto difinata:&Uzanto-menuo&Uzanto-menuo...U&zi ŝelajn ŝablonojn&Klariga funkciado&Eldono&Vertikala&Vidi&Vidi - F3&Virtualaj dosiersistemoj...V&ideblaj postaj spacetojTutaj &vortojFe&nestro&Vindozo/DOS-a formatoFenestra titolo en &XTerm&Jes&legi laŭ estro&skribi laŭ estro'%s' ne estas mola ligilo(ŝanĝi dosierujon unue)(paŭzinta)(severa rfc959)* ĉe cifera klavaro+ ĉe cifera klavaro+numero- < Neniu traduko >- ĉe cifera klavaro--colors Ŝlosilvorto={teksto},{fono},{atributo}:Ŝlosilvorto2=...
Se {teksto}, {fono} aŭ {atributo} estas ellasitaj, la aprioraj estas uzotaj

Ŝlosilvortoj:
   Tutprograma:        errors, disabled, reverse, gauge, header
                       input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                       bbarhotkey, bbarhotbutton, statusbar
   Dosieradministrado: normal, selected, marked, markselect
   Dialogujo:          dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                       errdhotfocus
   Menuoj:             menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Ŝprucmenuoj:        pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Tekstoredaktilo:    editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace
                       editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                       editframedrag
   Tekstolegilo:       viewnormal, viewbold, viewunderline, viewselected
   Helpilo:            helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ ĉe cifera klavaro7-&bitaj7-bita Askio< Aŭtomata >< Apriora >< Reŝargi nunan sintakson ><Nekonata grupo><Nekonata uzanto><legi ligilon malsukcesis>Dosiero kun tiu nomo jam ekzistasAfabla tekstoredaktilo
verkita por Midnight Commander.&Pri...Ĉ&ioĈ&iuj signarojAl&meti&Peti novan dosiernomon&Aŭtomate konservi flankan agordonAŭtomate konservi agor&donKlavo A1Ĉesigita transigo estus sukcesa.Ĉesiganta transigon...PriAtingita:       %sKonto:[Virtualaj dosiersistemoj] Aktivaj dosierujojAldoni al eksteraj flankojAldoni al rapidolistoAlternativoĈ&iamUsonanglaKaj-signoEraro okazis dum migrigi uzanto-agordon: %sApostrofoAspektoĈu vi certas, ke vi volas forigi la eron "%s"?Eraro dum analizi parametrojn!SteletoPo-signoAtestado malsukcesisAŭtomataj m&enuojPosten el &deklaroInversa tabado/S-taboF&onaj taskojEraro ĉe fona procezoFona procezo sendis al ni peton por pli da parametroj
ol ni povas trakti.Fona procezo:Fona procezo:
Dosierujo "%s" ne vaka.
Ĉu forigi ĝin funde?Fona procezo: Dosiero ekzistasEraro ĉe fona protokoloDeklivoRetropaŝa klavoBloka grandoBloko estas tra granda, do vi eble ne povos malfari tiun agonAmbaŭ flankoj estu en la lista reĝimo
por uzi ĉi tiun komandonBretonaBritanglaMuntita kun GLib %d.%d.%d
ButtonBar|AskiaButtonBar|KopiiButtonBar|ForigiButtonBar|DinamikaButtonBar|RedaktiButtonBar|ForgesiButtonBar|FormatButtonBar|IriButtonBar|HelpoButtonBar|DeksesButtonBar|DeksesButtonBar|IndeksoButtonBar|MarkButtonBar|MenuoButtonBar|KunfandiButtonBar|MkdirButtonBar|MoviButtonBar|AgordoButtonBar|AnaliziButtonBar|AntaŭaButtonBar|MenuzonoButtonBar|EliriButtonBar|NudaButtonBar|MoviButtonBar|AnstataŭigiButtonBar|RefreŝigiButtonBar|ForDujoButtonBar|KonserviButtonBar|SerĉiButtonBar|StatikaButtonBar|MalfaldiButtonbar|MalformButtonBar|VidiButtonBar|FaldiŜanĝo-tem&po&Kontroli vortonŜanĝi &permesojn&Forviŝi markitajnK&ompari dosierojnKo&nfirmo...D&aŭrigiK&ursoro post enmetita blokoKlavo C1Teneja dosierujo:KanadanglaNuligiNe eblas akcepti tiun klavonNe eblas ŝanĝi dosierujonNe eblas ŝanĝi dosierujon al "%s"Ne eblas ŝanĝi dosierujon al "%s"
%sNe eblas ŝanĝi permesojn de "%s"
%sNe eblas ŝanĝi permesojn de cela dosiero "%s"
%sNe eblas ŝanĝi estrecon de "%s"
%sNe eblas ŝanĝi estrecon de cela dosierujo "%s"
%sNe eblas ŝanĝi estrecon de cela dosiero "%s"
%sNe eblas fermi fontan dosieron "%s"
%sNe eblas fermi celan dosieron "%s"
%sNe eblas kopii ciklan molan ligilon
"%s"Ne eblas krei dosierujon %sNe eblas krei sekurkopion
%s%s
%sNe eblas krei duktan priskribilonNe eblas krei duktajn fluojnNe eblas trovi specialan dosieron "%s"
%sNe eblas krei celan dosierujon "%s"
%sNe eblas krei celan dosieron "%s"
%sNe eblas krei celan molan ligilon "%s"
%sNe eblas krei provizoran komandodosieron
%sNe eblas krei provizoran flikaĵo-dosieron
%sNe eblas krei provizoran dosierujon %s: %s
Ne eblas krei provizoran kunfandan dosieron
%sNe eblas forigi dosieron "%s"
%sNe eblas plenumi komandonNe eblas plenumi komandojn en foraj dosiersistemojNe eblas plenumi ordigan komandonNe eblas atingi lokan kopion de %sNe eblas atingi lokan kopion de /ftp://some.host/editme.txtNe eblas trovi nodon %s en helpa dosieroNe eblas trovi fontan dosieron "%s"
%sNe eblas trovi celan dosieron "%s"
%sNe eblas akiri grandon/permesojn por %sNe eblas enmeti dosieronNe eblas plenumi komandon.Ne eblas ŝargi blokan bitmapon el:
%sNe eblas ŝargi inode-bitmapon el:
%sNe eblas fari la malmolan ligilonNe eblas movi dosierujon "%s" al "%s"
%sNe eblas movi dosieron "%s" al "%s"
%sNe eblas malfermi je "%s"
%sNe eblas malfermi je "%s" laŭ analiza reĝimo
%sNe eblas malfermi dosiero %s
%sNe eblas malfermi je %s por legiNe eblas malfermi cpio-dosieron
%sNe eblas malfermi dosieron "%s"Ne eblas malfermi dosieron %sNe eblas malfermi dosieron %s
%sNe eblas malfermi dosieron por skribi: %sNe eblas malfermi nomitan dukton %s
Ne eblas malfermi dukton por legi: %sNe eblas malfermi dukton por skribi: %sNe eblas malfermi fontan dosieron "%s"
%sNe eblas malfermi tar-dosieron
%sNe eblas malfermi la dosieron %s por skribi:
%s
Ne eblas operacii je ".."!Ne eblas anstataŭigi dosierujon "%s"Ne eblas anstataŭigi dosierujon "%s"
%sNe eblas anstataŭigi dosieron "%s"
%sNe eblas analizi:Ne eblas generi spacon por cela dosiero "%s"
%sNe eblas legi dosierujan enhavonNe eblas legi fontan dosieron "%s"
%sNe eblas legi fontan ligilon "%s"
%sNe eblas forigi dosierujon "%s"
%sNe eblas forigi dosieron "%s"
%sNe eblas plenumi eksterajn flanojn en fora dosierujoNe eblas konservi dosieronNe eblas konservi dosieron %s:
%sNe eblas konservi dosieron:
%sNe eblas konservi: celo ne estas normala dosieroNe eblas elekti la ĝustajn permesojn por dosierujo %s
Ne eblas trovi je "%s"
%sNe eblas trovi dosieron "%s
%sNe eblas trovi fontan dosierujon "%s"
%sNe eblas trovi fontan dosieron "%s"
%sNe eblas trovi la celon
%sNe eblas traduki el %s al %sNe eblas vidi: ne normala dosieroNe eblas skribi celan dosieron "%s"
%sNe eblas skribi al la dosiero %s:
%s
ĈapeloN&e ignori usklecon&Ignori usklecon&Ignori uskleconDosieruja ŝanĝo sek&vas ligilojn&Centra rulumadoŜanĝi estre&conŜanĝi &alŝanĝi linirompojn al:Ŝanĝi literumilan l&ingvon...Ŝanĝita:        %sŜanĝoj de la dosiero perditajKontroli la novan linion laŭ &POSIXKontrolu enmeton! Iuj parametroj estis NUL!Kontroli vortonIdo mortis neatenditeKomando chmodElekti kodpaĝonElekti sintaksan prilumadon[chown] altnivelaj komandojKomando chownMalnova pro&gesiloFermi dosieronKompleta: mont&ri ĉionKo&pii al poŝa dosieroKolekti kompletigojnDupunktoKolora agordoKomoKomandoKomanda &historioMalsupra &komandlinioKompari dosierujojnKompletiga klavoK&omputi kiomojn&DaŭrigiAgorda dosierujo:AgordaĵojKonfirmi antaŭ &ol konservadoKonfirmi anstataŭigonKonfirmi konservi dosieron: "%s"Konfirmo&Forigi&Plenumigi&Historion purigi&Dosierujo-rapidolistan forigi&Eliri&AnstataŭiTerminala eligoEnhavo:Ĉu deiri de la komenco?&KopiiKop&ii al dosiero...Kopioj alKopii dosierujon "%s" al:EnpoŝigiKopirajto © 1996–2016 Free Software Foundation (Fondaĵo pri liberaj programoj)Putrigita cpio-kapo renkontita en
%sKrei novan dosierujonStirklavoAktuala teksto estis modifita sen dosiera konservado.
Daŭrigi forviŝas tiujn ŝanĝojnAktuala teksto estis modifita sen dosiera konservado.
Daŭri forviŝos tiujn ŝanĝojn.Kursoro preter &linifinoTranĉi en poŝonĈeĥaDanaDatuma dosierujo:Datumtipoj:SenerarigiForiga klavoĈu forigi je %s?Forigi makr&oon...Forigi makroonForiga klavo [cifera klavaro]ForigantaCelo "%s" devas esti dosierujo
%sAparata tipo: granda %lu, malgranda %luAparato:        %sDosieru&ja rapidolistoPlo&nĝi en subdosierujon se ĝi ekzistasDialogTitle|KopiiDosierTitolo|ForigiDialogTitle|Historia purigadoDialogujoTitolo|MoviDiff-aj agordaĵojDiff-algoritmoDiff: aldonaj agordaĵojDiff-legilo: neprava reĝimoDiff:Dosierujo "%s" ne vaka.
Ĉu forigi ĝin funde?Dosierujo %s ne estas estrata de vi
Dosieruja tenejo eksvalidiĝis por %sDosieruja rapidolistoDosieruja etikedoDosieruja etikedo:Dosieruja vojoDosieruja vojo:Dosieruja skanadoDosieruja arboMalaktivigi X11-regonMalebligi musan regon en teksta variaĵoMalaktivigi subŝelonElmontraj bitojEligi la uzatan eldononĈu vi efekti volas plenumigi?Ĉu vi efektive volas eliri el Midnight Commander?Ĉu vi volas purigi ĉi tiun historion?Dolara signoDomajno:Ne ŝargi difinojn de klavaj asignoj el specifa dosiero; uzi aŭtomatajnPunktoMalsupriga sagoklavoMalsupriga sagoklavo [cifera klavaro]Duplikato malsukcesisNederlanda&Eliri&Aldonaĵo&Eksterigi flankojnERARO:Taskita resto: %sRedaktiRedakti &sufikso-dosieronRedakti &menuo-dosieronReĝimo de redakta konservadoRedakti dosieronRedakti dosierojnRedakti pri&lumo-grupan dosieronRedakti estas malaktivigitaRe&dakti molan ligilonRedakti molan ligilonRedakti: Redaktilaj agordaĵoj&Aktivigi ignorajn dosierujojn:Aktivigi subŝelon (apriore)Kodo&prezento...Finiga klavoFiniga klavo [cifera klavaro]AnglaEnen-klavoEnmetu komandan etikedon:Enmetu aparaton (sen /dev/) por reatingi
dosierojn: (F1 por detaloj)Enmetu dosierujan nomon:Enmeti dosiernomon:Enmeti linion:Enmetu servilan nomon (F1 por detaloj):Enen-klavo [cifera klavaro]Enmetu anstataŭigan ĉenon:Enmetu serĉan ĉenon:Enmetu ŝela(j)n komando(j)nEnmetu ordigajn agordaĵon (vidu man-paĝon) apartigante per blankospacoj:EgalsignoEraroEraro %s dum krei dosierujon %sEraro %s dum forigi dosierujon %sEraro dum programa plenumoErara dum duplikati malnovan eraran duktonEraro en dosiero %s ĉe linio %dEraro legi je %sEraro dum legi de dukto: %sEraro raportita post ĉesigo.Eraro dum fermi la dosieron:
%s
Datumo eble ne estis skribitaEraro dum skribi al dukto: %sEskapo-klava reĝimoEskapa klavoEsperantoEventosistemo jam startigitaEventosistemo ne jam startigitaKrisignoP&lenumebla unueJama dosiernomo:Jama: %s, grando %sExt2lib: erarosufikso-dosiera redaktiloEkstera komandoEksterigi flankojn&Plena 8-bita enmetoPEREIGA: ne estas dosierujo:FT&P-ligilo...sennoma FTP-pasvorto:ftpfs-dosierujo tenejo eksvalidiĝos (sekunde):FTP al serviloFTP: Konto postulita por uzanto %sFTP: Pasvorto postulita por %sMalsukcesis startigi la eventosistemonMalsukcesis legi datumojn el ida ĉefeligujo:
%sMalsukcesis plenumigi:
%s
Malvera:FeroaDosieroDosiero "%s" jam estas redaktata.
Uzanto: %s
Proceza identigilo: %dDosiero "%s" estas tro granda.
Ĉu senkonsidere malfermi ĝin?Dosiero %s estas posedata de nek la ĉefuzanto nek vi aŭ estas universale skribebla.
Uzi ĝin eble kompromitos vian sekureconDosiero %s estis modifita.
Ĉu konservi antaŭ ol fermi?Dosier&tipojDosiero ekzistasDosiersufiksaj traktiloj:Dosiero havas malmolajn ligilojn. Ĉu elmeti antaŭ ol konservi?Dosiera prilumado&Dosiero listoDosiero fiksitaDosiernomo:Dosieraj operaciojDosiero estis modifita. Ĉu konservi dum eliro?Dosiero(j) estis modifita(j). Ĉu konservi kun eliro?Dosiero: %sDosieroperacio|KopiiDosieroperacio|forigiDosieroperacio|MoviDosiernomo:Dosieroj traktitaj: %zuDosieroj traktitaj: %zu/%zuDosieroj markitaj, ĉu vi volas al ŝanĝi la dosierujon?Dosiersistemo:  %sPlenigi tabojn per &spacetojFiltriFiltraj komando kaj parametroj:Filtrita vidoTrovi originalajn post flikadoTrovi dosieronTrovi SUID- kaj SGID-programojnTrovi rifuzojn post flikadoFinitaUnu&a rezultoMarkojSekvi &Ligilojn&FormatoA&ntaŭen al deklaroDevigi xterm-trajtojnFormata eraro en sufikso-dosieroLiberaj nodoj: Restanta spaco: %s el %s (%d%%)FrancaFunkcia klavo 1Funkcia klavo 10Funkcia klavo 11Funkcia klavo 12Funkcia klavo 13Funkcia klavo 14Funkcia klavo 15Funkcia klavo 16Funkcia klavo 17Funkcia klavo 18Funkcia klavo 19Funkcia klavo 2Funkcia klavo 20Funkcia klavo 21Funkcia klavo 22Funkcia klavo 23Funkcia klavo 24Funkcia klavo 3Funkcia klavo 4Funkcia klavo 5Funkcia klavo 6Funkcia klavo 7Funkcia klavo 8Funkcia klavo 9GIDMidnight Commander de GNU, %s
Midnight Commander de GNU jam estas
plenumiĝi en ĉi tiu terminalo.
Subŝelo estos malebligita.GermanaRicevanta dosieronIri al kongrua &krampoIriIri linionIri linion (maldekstra)Iri linion (dekstra)Pli olBonege! Vi havas kompletan terminalan datumbazon!
Ĉiuj el viaj klavoj funkcias bone.GrekaGrep-anta en %sGrupoGrupo "%s" ne vakas.
Ĉu forigi ĝin?Grupa nomoGrupa nomo:Kons&ilstrio videbla&DeksesumaDek&sesuma deŝovoHelpoEraro ĉe la helpdosiera formato
Prilumi grupojn en dosiera redaktadoHistorioHejma klavoHejma-dosieruja vojo ne estas absolutaHejma klavo [cifera klavaro]Ŝargi rapidolistonSe &grando malsamasIgnori &spacajn ŝanĝojnI&gnori ĉiujn blankospacojnIgnori taban &etendadonEn e&lektoNekompleta dosiero estis akirita. Ĉu teni ĝin?Malkonsekvenca extfs-dosieronMalkonsekvencaj malmolaj ligiloj de
%s
en cpio-dosiero
%sMalkonsekvenca tar-dosieroInformojEnmeta / elmontra kodpaĝo:Enmeta klavoEnmeti &daton/temponEnmeti &laŭvortaĵon...Enmeti dosieronEnmeti laŭvortaĵonEnmeta klavo [cifera klavaro]Interna eraro: Duobla komenco de liga regionoInterna eraro:Nevalida celan ŝablonon '%s'Nevalida era numero %dNevalida valoroŜajnas, ke ĉiuj el viaj klavoj jam
bone funkcias. Tio estas bonega.Itala&Linko-simila movoEtikedo por "%s":LingvoPlenumigi la dosiero-legilon je la dosieroAranĝo&Lerni klavojn...Lerni klavojnMaldekstriga sagoklavoMaldekstriga sagoklavo [cifera klavaro]Maldekstra kuniga krampoMaldekstra rekta krampoMaldekstra ronda krampoMalpli olLigiLigi je %s al:Ligiloj:        %dLista reĝimoŜargiŜargi difinojn de klavaj asignoj el specifa dosieroŜargi dosieronŜargi sintakso-dosieronŜarganta...Ŝarganta: %3d%%Loko:           %Xh:%XhProtokoli FTP-dialogon al specifa dosieroMC ne povis skribi al la dosiero %s,
viaj malnovaj rapidolistaj eroj ne estis forigitajMar&ko movas subenMakroo ne forigitaRetpoŝtoĈefa agordoMisformita regulesprimoMarki ĉ&ionMemoro eluzita!Menua redaktiloMiksi ĉiujn d&osierojnMidnight Commander %sMidnight Commander estas haltigita.
Ĉu konservi modifitan dosieron %s?Midnight Commander estas elirinta.
Ĉu konservi modifita(j)n dosiero(j)n?Midnight Commander estas elirinta.
Ĉu konservi modifitan dosieron?MinusMisliterumita&Aŭtomate nomi novan dosierujonMo&viPermesoj:       %s (%04o)Modifitaj git-dosierojModifita:       %sPli da analizaj eraroj estos ignorotaj.Movi dosierujon "%s" al:Movanta je %sNomoNomo de nova grupo:Nomo:NavigoNova: %s, grando %s&Nova eroNova &grupoNova rapidolista eroNova rapidolista grupoNlNeniuj parametroj donitaj al la legilo.Neniuj nodaj informojNeniuj spacaj informojNeniuj taŭgaj eroj trovitaj en %s&NormalaSennomaNeni&oNorvegaNe xterm-fenestron aŭ linuksan terminalon;
la flankojn oni ne povis inversigi.Ne jam realigitaNombro da anstataŭotaj eroj ne egalas nombron da trovitaj erojNumersignoBoneEn sen&cerbaj terminalojMalfermi dosierojnAlia 8-bitaAlia komandoAliaj agordaĵojEligaj linioj:Ĉu anstataŭigi ĉiujn celojn?Ĉu anstataŭigi ĉi tiun celon?EstroEstra nomoEstra nomo:Estro:          %s/%sPaĝa &rulumadoAlglui al poŝa do&sieroKlavo por malsuprenigi je ekranplenoKlavo por malsuprenigi je ekranpleno [cifera klavaro]Klavo por suprenigi je ekranplenoKlavo por suprenigi je ekranpleno [cifera klavaro]F&lankigiFlankaj agordaĵojFlanka splito&FlankigiF&lankigiFlankoj:ParametroPasvorto por \\%s\%sPasvorto:Alglui eligon de ekstera komandoPaŭzo post plenumo&ElcentojElcenta signoPermPermesoPermesoj (Okuma):&Daŭra elektadoDuktoDukta fermo malsukcesisDukto malsukcesisBonvolu premu je %s
kaj tiam atendu ĝis ĉi tiu mesaĝo malaperas.

Tiam, denove premu ĝin por vidi se "Bone" aperas
apud ĝia butono.

Se vi volas eskapi, unufoje premu la klavon Eskapo
kaj ankaŭ atendu.PlusPolaPortugalaTro baldaŭa fino de cpio-dosiero
%sKonservi &atributojnPremu ĉiujn el la klavoj menciitaj supre. Post tiu faro, kontrolu kiujn
klavojn estos markitaj per "Bone". Premu la spacetklavon por manka
klavo aŭ alklaku per muso por difini ĝin. Movi inter la eroj per tabo.Premu iun klavon por daŭri...Premu iun klavon:Premu makroan klavkomandon:Premu la novan klavkomandon de la makroo:ĈefoEligi muntajn agordaĵojnEligi datuman dosierujonEligi vastajn informojn pri uzataj datumaj dosierujojEligi lastan labordosierujon al specifan dosieronDemandosignoRapida dosierujo-ŝanĝoRapida serĉoEliriCitiloRe&gulesprimoNur in&versigi dosierojnLegado malsukcesisRegistri/refari &agojnDenova akirado malsukcesis, anstataŭigos dosieronRegulesprima eraro&Relativa mola ligiloRefari lastajn komandojnRefari (n-fojojn):AnstataŭigiAnstataŭigi per:Peti plenumiĝi buntePeti plenumiĝi unukoloreRestarigi molajn klavojn en HP-terminalojSolvanta molan ligilon...Dekstriga sagoklavoDekstriga sagoklavo [cifera klavaro]Dekstra kuniga krampoDekstra rekta krampoDekstra ronda krampoRumanaTurniĝanta &strekoRula ordigoPlenumantaRusa&SFTP-ligilo...&Elekti markitajnŜ&ela ligilo...Ŝelaj ŝablono&jUnuopa &premoP&reterlasiP&reterlasi kaŝitan&Literumilo&PaŭzigiIn&versigi flankojnS&intakso-dosieroSFTP al serviloSM&B-a ligilo...SMB-atestadoSMB-ligilo al serviloMALSUPRENMOLA LIGILOSendanĝera &forigoK&onservi kiel...Konservi &reĝimon...Konservi kielKonservi kielKonservi blokonKonservi dosieronKonservi dosieran &pozicionKonservi makroon&Paĝa listoEkrangrando %dx%d ne estas regata.
Kontroli la medivariablon TERM.
EkranplenojSe&rĉi por enhavoSerĉoSerĉi &denoveSerĉo finitaSerĉo estas malebligitaSerĉita ĉeno ne trovitaSerĉantaSerĉanta en %sSerĉanta en %s: %3d%%ElektiElekti &gruponElektu komparan metodon:Elekti lingvonPunktokomoFari ĉ&ionElekti &grupojn&Elekti uzantojnSpecifi senerarigan nivelonAgordi esprimon por filtri dosiernomojnAgordi komencan lininumeron por la interna tekstoredaktiloAgordoAgordo konservita al %sŜela ligilo al serviloUskleca inversigiloMontri &sekurkopiojnMontri kaŝita&jn dosierojnMontri dosierujajn g&randojnMontri kun specifa etosoMontri &miniaturan statlinionSimpla i&nterŝanĝoGrandoGrando:         %sPreter&lasi ĉionEtoso:EtosojOblikvoSlovakaBedaŭrinde mi ne povis meti la taskon en la fononBedaŭrinde ni ne povas nun fari pasvortajn atestadajn konektojn.OrdigiOrdigi blokonOrdigi laŭOrdigo ne donis nulon: %sFontoFonto "%s" ne estas dosierujo
%sSpacetoHispanaSpecifi koloran agordonOrdinaraj koloroj:
   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgray kaj white

Aliaj koloroj, kiam 256 koloroj haveblas:
   color16 ĝis color255, aŭ rgb000 ĝis rgb555 kaj gray0 ĝis gray23

Attributoj:
   bold, italic, underline, reverse, blink; almeti plian per '+'
Komenci je:Komencanta linian transigon...Ĉesigita&Forigi postan novlinionSubgrupo - premu enen-klavon por vidi listonTemoProponiSveda(Mal)ŝalti &flankojnMola ligiloMola ligilo dosiernomo:Mola ligilo '%s' alidirektas al:Sinta&ksa prilumadoSintaksa &prilumado...Sintakso-dosiera redaktadoSistemaj datumojTaboTaba spaco:TabadoCeloCela dosiero jam ekzistas!Lernigi al mi klavonProvizoraj dosieroj kreiĝos en %s
Provizoraj dosieroj ne kreiĝos
Terminala agordoLa makroo %%var havas neniun aprioraĵonLa makroo %%var havas neniun variablonLa ŝelo ne povas ŝanĝiĝi al la dosiero, kie
la subŝelo asertas, ke vi estas. Eble vi
forigis vian labordosierujon, aŭ donis al vi
aldonajn atingopermesojn per la komando "su".Midnight CommanderLa medivariablo TERM ne estas valorizita!
La dosiero estis ekstere modifita. Ĉu senkonsidere konservi?La dosiero, kiun vi estas konservanta, ne finiĝas per novlinio.La aranĝo de la dosiero %s ŝanĝiĝis en eldono 3.0. Vi eble povos aŭ kopii ĝin el %smc.txt aŭ uzi tiun dosieron kiel ekzemplon.La aranĝo de la dosiero %smc.ext ŝanĝiĝis en eldono 3.0. Ŝajne la instalado malsukcesis. Bonvolu havigi al vi freŝan ekzempleron de la pako Midnight Commander.La ŝelo jam plenumas komandonLa ŝelo estas aktiva. Ĉu senkonsidere eliri?Tiu funkcio ne estas realigitaTildoTempo: %sTempo: %s %sTempo: %s %s (%s)Tempo: %s (%s)Periodo antaŭ ol liberigi virtualajn dosiersistemojn (sekunde):Valida periodo:AlPor plenumiĝi en malrapidaj terminalojInversi&gi markon(Mal)ŝalti &sintaksan prilumadonPlej supra grupoProvi uzi antaŭan reĝimon de musa spuradoProvi uzi termcap-on anstataŭ terminfo-onVera:Du dosieroj estas bezonataj por kompariDu dosieroj estas postulitaj por voki la flikaĵo-legilon.&Tajpila linifaldoTajpu "exit" por reiri al Midnight CommanderTipo:           %sMalelekti gr&uponUzanta identigiloSUPRENUkrajnaNe eblas krei eventon '%s'!Ne eblas krei grupon '%s' por eventoj!Ne eblas ŝargi etoson '%s'.
Apriora etoso estas ŝargitaNe eblas interpreti etoson '%s'.
Apriora etoso estas ŝargitaNe eblas konservi al dosiero %sNe eblas konservi al dosieroNe eblas uzi 256-koloran etoson '%s'.
ĉe terminalo kun malpli da koloroj.
Uzanta la aprioran etosonRemeti dosierojn en ext2-dosiersistemonSubstrekoSuperstrekoNeatendita dosierfino en dosieroNeatendita dosierfino
%sNeatendita eraro en select() leginte datumojn el ida procezo:
%sNeatendita eraro en waitpid():
%sNekonata eraro en idoNekonata etikedo en elmontra formato:Ma&lmarkiMalelektiSupriga sagoklavoSupriga sagoklavo [cifera klavaro]Uzi &pasivan reĝimonU&zi metrajn unuojn de grandoUzi internan &tekstoredaktilonU&zi internan legilonUzi reĝimon de flanka or&digoUzi pasivan reĝimon &tra retperantoOrnami sole per askiaj signojMiniatura &stato de uzantoUzanto-datumojUzanto-menuoSalutnomoUzanto havigita formato aspektas nevalide, restarigante la aprioran.Salutnomo:Uzanta la bibliotekon S-Lang kun terminfo-datumbazo
Uzi la elekton Rapida Reŝargo eble ne spegulas la precizan
dosierujan enhavon. Tiuokaze vi bezonos permane
reŝargi la dosierujon. Vidu la man-paĝon por
la detaloj.Uzanta la bibliotekon ncurses
Uzanta la bibliotekon ncursesw
Kromprogramoj kaj programetoj por VFS:Vidi do&sieron...Vidi dosieronVidi: Agordaĵoj pri virtualaj dosiersistemojVirtualaj dosiersistemoj:&Videblaj tabojAtendanta por reprovi... %d (Stirklavo-G por nuligi)AvertoAverto -- ignoranta dosieronAverto: Ne eblas ŝanĝi al %s.
Averto: Nevalida marko %c in %s:
%s
Averto: Nevalida linio en %s:
%s
Averto: ne eblas ŝargi liston da kodpaĝojAverto: ne eblas malfermi dosierujon %s
KimraKiun etendaĵan dosieron vi volas redakti?Kiun prilumo-dosiero vi volas redakti?Kiun menuo-dosiero vi volas redakti?Kiun sintakso-dosiero vi volas redakti?Ĵo&kera ŝercoKun interna tekstoredaktilo
Kun internaciiga rego
Kun musa rego ĉe xterm
Kun musa rego ĉe terminaloj xterm-aj kaj linuksaj
Kun rego de pluraj kodpaĝoj
Kun laŭvola subŝelo
Kun aŭtomata subŝelo
Kun rego de X11-eventoj
Kun rego de fonaj operacioj
Linifalda longo:Linifalda reĝimoVi enmetis je "%s"Vi devas ŝanĝi dosierujon antaŭ ol eltiri dosierujojnVi devas antaŭe elekti blokon da tekstoVia eksa agordo estis elmigrinta el %s
al %s
Via eksaj agordaĵoj estis migrintaj el %s
al dosierujoj rekomendataj de Freedesktop.
Por akiri pliajn informojn, bonvolu viziti
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html[Sennoma][aparato][maldekstra_flanko] [dekstra_flanko]dosieruja ŝanĝokolumnojndosierujojndosierujon&plenumi/serĉi laŭ estroredakti molan ligilon, ne eblas forigi %s: %sredakti molan ligilon: %sple&numi/serĉi laŭ grupoplenu&mi/serĉi laŭ aliajdosierondosierojndosier(uj)ojnfish: Malkonektiĝanta de %sfish: Akiranta gastiganto-informojn...fish: Konsentanta eldonon...fish: Loka legado malsukcesis, sendanta nulojnfish: Pasvorto estas postulita por %sfish: Leganta dosierujon %s...fish: Sendanta komencan linion...fish: Sendanta pasvorton...fish: Atendanta komencan linion...fish: teno %s: sendanta komandon...fish: konservanta dosieronftpfs: %sftpfs: CWD malsukcesis.ftpfs: Malkonektiĝanta de %sftpfs: Nevalida retnodnomo.ftpfs: Ensaluto malĝusta por uzanto %s ftpfs: Leganta FTP-dosierujon %s... %s%sftpfs: ĉesiga eraro: %sftpfs: ĉesiga malsukcesoftps: ĉesigantan transigon.ftpfs: konekto interrompita de uzantoftpfs: konekto al servilo fiaskis: %sftpfs: ne eblas krei konektingon: %sftpfs: ne eblas starigi pasivan reĝimonftpfs: ne eblas solvi molan ligilonftpfs: malsukcesis; neniuj pluaj litojftpfs: nevalida familioftpfs: ensalutitaftpfs: konektiĝanta al %sftpfs: sendi salutnomonftpfs: sendi uzantan kontonftpfs: sendi pasvortonftpfs: konservanta dosierongrupoligilo: %smail -s <temo> -c <aliaj_ricevontoj> <al>ne plu memoro dum okupi tabelonfora virtuala dosiersistemone sufiĉan memoronopen_inode_scan: %daliajestrol&egi laŭ grupoleg&i laŭ aliajrekonektiĝi al %s malsukcesis&agordi grupan identigilon dum plenumigoagordi &uzantan identigilon dum plenumigosftp: %ssftp: (Stir-G rompi) Listo... %ssftp: Enmetu pasfrazon por %s sftp: Enmetu pasvorton por %ssftp: Malsukcesis starigi SSH-seanconsftp: Nevalida retnodnomo.sftp: Listado finita.sftp: Neniu dosiertraktila datumo ĉeestas por legi dosieronsftp: Pasfrazo estas vaka.sftp: Pasvorto estas vaka.sftp: Ne eblas atingi la aktualan salutnomon.sftp: Eraro okazis dum lego de %s: %ssftp: konekto interrompita de uzantosftp: konekto al servilo fiaskis: %ssftp: konektiĝanta al %ssort|asort|asort|ŝsort|isort|msort|nsort|gsort|nsort|e&gluema bitomola ligilo: %sal:undelfs: eraroundelfs: ŝargis forigitajn dosierajn informojn [%d inode-oj]undelfs: leganta blokan bitmapon...undelfs: leganta inode-bitmapon...vfs_info estas ne fs!dum okupi blokan bufrondum voki al ext2_block_iterate %ddum fari inode-skanon %ddum trairi blokojndum komenci inode-skanon %ds&kribi laŭ aliajskribi laŭ g&rupo~/.netrc havas neĝustan reĝimon
Forigi pasvorton aŭ alĝustigi reĝimon

/home/../bin/../share/locale/cpe/../ady/../kut/../gd/../eo/LC_MESSAGES/mc.mo