.-.-.-.-.-

��L|
���	������	�'	.8@GPY`hov������
����������	�"*3<DMV^f	u����������������	07?Gc	is|���������������
��	��	"8@IOU^e
lw}�	���	����
��:� 	  # ) B V ^ g p 
} 	� � � � � � � � 	� � � 	� � � !!! !&!-!6!=!F!L!T![!c!j!q!w!{!�!�!�!
�!�!�!�!
�!�!	�!�!�!�!
""""%"-"	6"@"H"O"V"_"d"j"r"z"�"	�"�"�"�"	�"�"�"�"�"�"�"
�"###
#	 #*#<#E#N#T#Z#a#g#m#u#}#�#
�#
�#�#
�#	�#�#
�#�#�#
�#�#�#�#$$$$$%$.$	6$@$F$L$S$[$a$f$l$u$|$�$�$�$	�$�$�$�$�$�$�$�$%	
%%%%'%.%6%?%E%N%T%Z%a%h%n%s%{%�%�%�%	�%�%
�%�%	�%�%�%�%�%�%&&&'&+&2&;&	B&L&T&a&f&l&p&
v&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&|�&](l(
}(�(�(�(�(�(�(�(
�(�())))8)E)X)i)x)
�)
�)�)�)�)�)�)�)**!*4*
A*L*U*d*u*~*�*�*�*�*�*�*�*+++-+:+
K+V+e++�+
�+!�+�+�+�+,,,
&,1,>,K,X,
g,r,
,�,�,�,�,�,�,�,�,;	-
E-P-c-t-{-
�-�-�-�-�-�-�-�-�-
�-...+.:.
O.Z.m.
z.#�.)�.�.�.
�.
�.	//-/:/
O/Z/
g/r/�/�/�/�/�/
�/�/
�/]�/E0\0o0
�02�0"�0�0�0	1121N1
i1
t11�1�1�1�1�1�1�12&232D2[2l2
u2�2�2
�2�2
�2�2
�2�2�2
333"333D3[3j3}3�3�3�3�3�3
�3+�34&4;4L4Y4j4y4�4�4
�4�4�4�4
�455
!5,5C5X5
e5
p5{5�5�5
�5�5�5�56
66
+666U6f6�6�6�6
�6�6
�6�6�6�6�6�67 777J7_7p7}7
�7�7�7�7�7�7
�7
�788
*858F8U8
l8w8�8�8
�8�8�8�8�8�8
�8)�8%969K9\9m9|9�9<�9�9�9�9:
:*:9:J:Y:
n:y:
�:�:�:�:
�:�:�:
�:�:

;;;1;@;$Z;;
�;
�;�;�;.�;�;<<4<;<H<
W<b<w<�<�<�<�<
�<�<
�<
�<�<=
=
=
(=3=:=I=X=e=t=�=�=�@w���,���2K��.%Z?
"?f�:�Y��QLM��$;#P@
��a��A�/�*����+0D'����Jc�d2} ��C>���B�/%)��G|<!�,�F����o{��n��I1~y��*�IVp�83�;���m61���z7��W$GlT����(H��S���g9^k��E=!�.���C	��D�
	s�rx�U5����v���
���6JH9����tF[q�#i��>��-3":b8�`R�_� uE4�O��4X�+�)h�']&�<��(����K0�\-�e7��N��=�LA��5�B&�j�AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalanCebuanoChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGandaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKashmiriKashubianKawiKazakhKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManxMaoriMarathiMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2005-08-30 15:49+0200
Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>
Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
абкаскиакинескиаколиадангмеафарафрихилиафрикансаканакадскиалбанскиалеутамхарскиарапскиарагонскиарапахоаравакјерменскиасамешкиаварскиавестанавадиајмаразербејџанскибалинезебалучибамбарабашкирбаскијскибеџабелорускибенгалскибојупибиколбинибисламабошњачкибраџбретањскибугинезебугарскибуријатбурмискикадокаталонскицебуаночагатајчаморочеченскичирокичејенскичибчакинескичиноок жаргончипевјанчоктавчувашкласични сиријскикоптскикорнвалскикорзиканскикрикрикхрватскичешкидакотаданскидаргваделавердинкадогрибдуалахоландскиђуладзонгкаефикегипатски (стари)екаџукеламитенглескиенглески, средњевековни (1100—1500.)ерзјаесперантоестонскиевеевондофантифарскифиџијанфинскифонфранцускифриулијанскифулагагандагајогизгрузијскинемачкижибертескигондигоронталоготскигребогрчки, стари (до 1453.)грчки, савремени (1453.—)гуаранигујаратихаидахаусахавајскихебрејскихерерохилигајнонхиндухетскихмонгмађарскихупаибанисландскиидоигбоилокоиндонежанскиингушинтерјезик (међународно удружење споредних језикаинтерлингвеинуктитутинупијакирскиирски, средњевековни (900-1200.)ирски, стари (до 900.)италијанскијапанскијаванскијудо-арапскијудо-персијскикабардијанскикабилкачинканадаканурикара-калпаккарачак-балкаркашмирскикашубијскикавиказахстанскикотанезекикујукимбундукинјарвандакиргишкикомиконгокорејскикосраенскикпелекуанјамакумиккурдскикуруккутенајладиноландаламбдалаолатинскилетонскилежгијанскилингалалитванскилојбанлозилуба-катангалуба-лулуаЛуијсенолуле самиЛундалуо (Кенија и Танзанија)лушајимакедонскимадуреземагахимаитхилимакасармалагасималајамскималтешкиманчумандарскимандингоса острва Манамаоримаратимарваримасаиминангкабаумирандешкимохавкмокшамонгомонголскимосивишејезичкинаурундебеле, северниндебеле, јужниндонганапуљскинијасниујеанногаинордијски, старинорвешкинорвешки модернињамвезињанколњоронзимаоџибваоромоосажпалавипалауанпалипампањапангасинанпапијаментоперсијскифеничанскипонпејанпољскипортугалскипуштоквечуараџастанирапанујирумунскициганскирундирускисамоанскисандавесангосанскритсанталисардинијскисасакшкотскиселкупсрпскисерершаншонасицилијанскисидамосиксикасиндиславски (атапаскански)словачкисловеначкисогдијансомалскисонинкесото, јужнишпанскистандардни марокински тамазишкисукумасумерскисунданежанскисузусватишведскисиријскитагалогтахићанскитаџиктамашектамилТатарскителугутеренотетумтајландскитибетскитигартигрињскитимнетивток писинтокелаутонга (Нијаса)тонга (Тонга острва)цимшианцонгацванатумбукатурскитурски, отомански (1500–1928)туркменистанскитувалутувинијанскитвиудмуртугарскиујгурукрајинскиумбундунеодређенурдуузбекистанскиваивендавијетнамскивотиквалунвашовелшкиволофгзозајакутјаојапескијидишкијорубазапотекзенагазулузуни

/home/../bin/../share/locale/cpe/../ady/../nl_BE/../bh/../el/../sr/LC_MESSAGES/iso_639-3.mo