.-.-.-.-.-

��FLa|><\;��	�
�'2Dw&��%��%	#/$Sxz�0��*�	
	'	�<	�	�	
0
K
M
T
q
�
�
�
�
-�
3/Fv������+<Us"��#��
, 
AM
�
�
 �
�
/*2]�e�ABZB���

*65l%���1�"13/e0����2�.85	n5x��h ��.����!5#S!w9���G�AZk ����%�+<'h�%���4G6~�"�%�.43h6&,!>C0$@-)#81(%.:* 9/7	?A<+BED53F2=;
'4"
Execution times (seconds)
    Conflict between rule %d and token %s resolved as an error    Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce    Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL                 : on left: on right: type %d is %s
$default%%expect-rr applies only to GLR parsers%d shift/reduce conflict%d shift/reduce conflicts%s affects only GLR parsers%s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
'Accumulated runs = %u
Bitset statistics:

Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
GrammarNonterminals, with rules where they appearState %d Terminals, with rules where they appearThis is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are:Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
`acceptambiguous argument %s for %sbison (GNU Bison) %scannot close fileconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
density histogram
empty rule for typed nonterminal, and no actionerror (nonassociative)
go to state %d
integer out of range: %sinvalid argument %s for %sinvalid directive: %sinvalid null charactermemory exhaustedmissing identifier in parameter declarationmultiple %s declarationsno rules in the input grammaronly one %s allowed per ruleredefining user token number of %sreduce using rule %d (%s)rule given for %s, which is a tokenshift, and go to state %d
size log histogram
start symbol %s does not derive any sentencesymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redefinedthe start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtime in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
too many symbols in input grammar (limit is %d)type clash on default action: <%s> != <%s>warningProject-Id-Version: GNU bison 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-01-23 13:55+0100
PO-Revision-Date: 2005-03-20 22:03+0100
Last-Translator: �a�r� �ltekin <cagri@xs4all.nl>
Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

�al��ma s�resi (saniye)
    %d durumu %s andac� aras�ndaki �eli�ki hata olarak �z�mlendi    %d durumu %s andac� aras�ndaki �eli�ki indirgenerek �z�mlendi    %d durumu %s andac� aras�ndaki �eli�ki kayd�r�larak �z�mlendi TOPLAM                :  (sol tarafta): (sa� tarafta): tip %d %s'dir
$�ntan�ml�%%expect-rr sadece GLR ayr��t�r�c�lar� i�in ge�erlidir%d �teleme/indirgeme �eli�kisi%s sadece GLR ayr��t�r�c�lar� etkiler%s'i pozitif bir say� izlemeli%2$s i�in tekrar %1$s bildirimi%u bitset_allocs, %u serbest b�rak�lan (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u �nbellek kullan�m� (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u �nbellek kullan�m� (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u �nbellek kullan�m� (%.2f%%)
'Toplam �al��t�r�lan = %u
Bitset istatistikleri:

Telif Hakk� (C) %d Free Software Foundation, Inc.
GramerDe�i�ken simgeler, i�inde ge�tikleri kurallarla birlikteDurum %d Sabit simgeler, i�inde ge�tikleri kurallarla birlikteBu bir serbest yaz�l�md�r; kopyalama ko�ullar� i�in kaynak koduna bak�n�z.
Hi�bir garantisi yoktur; hatta SATILAB�L�RL��� veya �AHS� KULLANIMINIZA
UYGUNLU�U i�in bile garanti verilmez.
Bilinmeyen sistem hatas�Kullan�m: %s [SE�ENEK]... DOSYA
Ge�erli arg�manlar:Yazanlar: Robert Corbett ve Richard Stallman.
`onayla%s arg�man�, %s i�in belirsizbison (GNU Bison) %sdosya kapat�lam�yor%s dosyas�na �eli�en �kt�lar�eli�kiler: %d indirgeme/indirgeme
�eli�kiler: %d �teleme/indirgeme
�eli�kiler: %d �teleme/indirgeme, %d indirgeme/indirgeme
say� histogram�
yogunluk histogram�
Tipli de�i�ken simge i�in bo� kural tan�mlanm��, ve eylem belirtilmemi�hata (birle�meli de�il)
durum %d'ye git
tam say� kapsam d���: %sge�ersiz arg�man: %2$s i�in %1$sge�ersiz y�nerge: %sge�ersiz 'null' karakterbellek t�kendiparametre bildiriminde eksik tan�t�c��oklu %s bildirimlerigirdi gramer i�inde kural yokher kural icin sadece bir %s kullan�labilirkullan�c� andac� %s tekrar tan�mlan�yorkural %d (%s) ile indirgemebir anda� olan %s i�in kural verilmi��tele, ve durum %d'ye git
b�y�k�k histogram�
ba�lang�� simgesi %s herhangi bir c�mleden t�remiyorsimge %s kullan�lm��, fakat anda� olarak tan�mlanmam�� ve kurallar� yok%s simgesi tekrar tan�mlanm��ba�lang�� simgesi %s bir anda�ba�lang�� simgesi %s tan�mlanmam��%s'te ge�en zaman: %ld.%06ld (%ld%%)
girdi gramerde �ok fazla simge var (s�n�r: %d)�ntan�ml� eylem �zerinde tip �at��mas�: `%s' != `%s'uyar�

/home/../bin/../share/locale/es_DO/../ira/../ja_JP/../sio/../tr/LC_MESSAGES/bison.mo