.-.-.-.-.-

���|��<
JbS}��14
fqF���&�=TY� �3�z(�A��%�?.��3XI� ���6[	�	8�	X�	W1
�
-�
S�

Found a referral to %s.

Querying for the IPv4 endpoint %s of a 6to4 IPv6 address.

%s/tcp: unknown serviceCannot parse this line: %sCatastrophic error: disclaimer text has been changed.
Please upgrade this program.
Host %s not found.Illegal salt character '%c'.
Interrupted by signal %d...Invalid number '%s'.
No whois server is known for this kind of object.Password: Query string: "%s"

This TLD has no whois server, but you can access the whois database atThis TLD has no whois server.Timeout.Try '%s --help' for more information.
Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program.Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
Crypts the PASSWORD using crypt(3).

Using server %s.
Version %s.

Report bugs to %s.
Warning: RIPE flags used with a traditional server.Project-Id-Version: whois 4.7.2
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2019-06-28 01:38+0200
PO-Revision-Date: 2005-04-26 00:20+0900
Last-Translator: Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

%s への照会をみつけました

6to4 IPv6 アドレスの IPv4 終端 %s を問い合わせ中

%s/tcp: 不明なサービスこの行を解析できません: %s破滅的なエラー: 免責条項テキストが変更されました
このプログラムをアップグレードして下さい
ホスト %s はみつかりませんでした不正なソルト文字 '%c'
シグナル %d が割込み...不正な数字 '%s'
この種のオブジェクトに対する既知の whois サーバーはありませんパスワード: 問い合わせ文字列: "%s"

この TLD には whois サーバーがありませんが、次のサーバーで whois データベースにアクセスできますこの TLD には whois サーバーがありません時間切れさらなる詳細については '%s --help' を実行
不明な AS 番号または IP ネットワーク. アップグレードして下さい使い方: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
PASSWORD を crypt(3) で暗号化

サーバー %s を使用
バージョン %s.

バグ報告は %s へ.
警告: 旧来のサーバーについて RIPE フラグが使用されています

/home/../bin/../share/locale/es_GT/../ca_FR/../yi/../ja/LC_MESSAGES/whois.mo