.-.-.-.-.-

���
-��"�"�"�""�"#%#;#J#
[#f#	m#w#�#
�#�#�#�#�#$�#,$+>$&j$�$%�$,�$%%!%)@%#j% �%�%�%�%�%*�%%%&,K&x&
�&
�&�&�&�&�&�&�&�&'!'A'
U'`'u'�'�'�'�'�'�'�'
(#)(M( m(�(�(�(�(�(&)*)=)P)b)j)y)�)�)�)�)�)�)	*
**	**"*'*<*N*k*~*�*�*�*
�*�*�*++)+E+]+q+�+�+�+!�+�+�+,%,B,Q,],p,|,�,
�,�,�,�,�,--,-8-
I-W-i-v-�-�-�-�-�-�-.&.>.X.e.
t.�.�.�.�.(�.�.///5/D/V/i/�/�/�/�/�/�/
�/	0 0,090
I0W0s0x0�0�0�0	�0�0 �0�01(1@1O1`1s1�1�1�1�1�1�122.2$J2!o2&�2�2�2$�2
3323I3]3#x3�3�3
�3
�3�3
�34
4#424F4a4|4�4
�4�4$�4
�4
�455+5D5Q5g5{5�5�5�5�5�5�5
�56666M6f6z6�6
�6
�6�6�6
�6�6�677
%737	?7I7Y7
i7t7"�7
�7�7�7
�7�7�7'8@8T8n8�8�8�8�8�8&�89919M9`9}9$�9�9�9�9�9:%:A:R:m:q:�:�:�:�:�:';);1;>;R;i;m;�;
�;�;�;�;�;�;�;<,<;<Y<p<�</�<�<�<�<�<"=1=F=X=h=�=�=�=�=�=�=�=>>&>5>J>d>%|>�>�>�>�>??1?I?^?t?�?�?�?�?�?@@6@Q@l@�@�@�@�@�@A&A@AZAtA�A�A�A�A�ABB-BAB
QB\BqB�B�B�B�B�B
CCC0C$ACfCvC�C�C�C�C$�C+�C)DFDRD_D
nD yD��DQ[F4�F(�FKGWGsG#�G-�G�G�GH,H3DH'xH!�H=�H)I>*I�iI��I��J�K3�K��K�[L<�L8M{TMR�MH#NAlN!�N0�N/O.1O�`O�P��P*+Q#VQ!zQ�Q2�Q0�Q*RIRRR+gRS�R@�R.(S;WS.�S�S�S@�S59T1oT)�T-�T1�T?+UMkU=�U0�U'(V;PV/�V+�V!�V?
W$JW oWE�W�W�W%�W$X&1X(XX�X=�XY�X1YFYJYNY]YcY;hY#�Y5�Y$�Y/#Z3SZ1�Z7�Z�Z[[![4?[,t[?�[(�[!
\),\V\2v\6�\9�\#]8>]8w]!�])�](�])%^(O^4x^1�^+�^;_%G_+m_%�_#�_!�_'`#-`%Q`!w`=�`<�`6a6Ka�a%�aG�a2b:Ab4|b)�b'�b#c1'c.Yc0�c#�cP�c9.dhd$�d$�d!�d'�d#eG@e!�e!�e'�e,�e.!f8Pf�f1�f�f�fHg%`g:�g�g�g/�gh*h	Bh8LhV�h*�h i[(i�i$�i4�i/�i'&j7Nj-�j*�j&�j!k$(k,Mk4zk7�k.�k]ltl&�l?�l�lSm8fmF�m(�m4nDn.Tn�n%�n>�n"o)o@o_o,|o;�o;�o9!p[p&wp#�pK�pq*q*Iq6tq3�q"�q1r04r er4�r2�r2�r*!sLsIbs�s>�sR�s;Qt>�t �t�t2u*4u(_u-�u,�u>�u"v>v\vyv�v�v�v�v!�v w+<wNhw�w$�w�w"x!4xEVxD�x�x*�x6&y]y-zy-�y#�y0�yU+z�z7�z9�z%�z7"{;Z{Y�{4�{9%|"_|*�|!�|)�|4�|).}X})\}7�}3�}A�}44~8i~R�~�~%5,3b�*�1�1�8)�b�<~�3��"�/� B�@c�3��)؁%�/(�XX���$т#��!�?<�|�#����6�6�.N�/}�%��ӄ!��#/�S�q�0��-A�/2�;b�!��0��-�-�/M�3}�/��#�+�/1�/a�P��N�71�Ei�F��F��F=�F��FˊF�FY�E��E�E,�Er�E��E��ED�E��<Ѝ<
�<J�<��&ĎJ�,6�7c���:��6��E-�Cs�1��)�7�K�b�<i�'��EΑ#�.8�'g�2��3(��I�`i�9ʓ7�8<�u���F����B�'j���WR9���4(���m�"���ARc�E�"F���3-�pPv��V���E/N*�!�(}JyW�VU)@|j^�c+�Z		��TJ�����he0h�gI�3�K��`���{n���o�0�?�S]ww �_Q ��1�b��L�&���a�~I���[4�Oq�Q�Y5����K�#]'����G#��B��\��7-�tuel~yx8�)�7,��\t
��H��D*�%�1:���>9����=���FP���&d���6Ts:�`a��.kM�Ofzl$��;x;��rXm�pAr���f|�<D��}z�?��[Z�%b=Mk�G��o��Y
g�@i��U2+/_ndS��L�>$
i,!�
^C��v�<�5H�C8q�.s��2���N{�6X�u���A counter would wrapA locale function failedASN.1 module not foundAdministrative LDAP limit exceededAgent errorAlready exists (LDAP)Ambiguous nameAmbiguous resultAny sourceAssuanBER errorBad CA certificateBad LDAP search filterBad MPI valueBad PINBad PIN methodBad certificateBad certificate chainBad certificate message in handshakeBad certificate request message in handshakeBad certificate verify message in handshakeBad change cipher message in handshakeBad character in S-expressionBad client hello message in handshakeBad client key exchange message in handshakeBad crypto contextBad dataBad finished message in handshakeBad hexadecimal character in S-expressionBad octal character in S-expressionBad parameter to an LDAP routineBad passphraseBad public keyBad quotation in S-expressionBad secret keyBad server hello done message in handshakeBad server hello message in handshakeBad server key exchange message in handshakeBad session keyBad signatureBad ticketBogus stringBroken public keyBroken secret keyBuffer too shortBugCRL too oldCannot cancel LDAPCannot contact LDAP serverCannot modify LDAP object classCannot open keyringCard errorCard not initializedCard not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate is too largeCertificate revokedCertificate too youngChecksum errorClose notification receivedCompression or decompression failedConditions of use not satisfiedConfidentiality required by LDAPConfiguration errorConflict in the crypto contextConflicting useConstraint violation in LDAPCorrupted protectionCritical LDAP extension is unavailableData not encryptedData not processedDecryption failedDirmngrDuplicated keyDuplicated valueEOF (gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileExperimental LDAP error codeFatal alert message receivedForbiddenG13GPAGPG AgentGPGMEGSTIGeneral Assuan errorGeneral IPC errorGeneral LDAP attribute errorGeneral LDAP errorGeneral LDAP name errorGeneral LDAP security errorGeneral LDAP service errorGeneral LDAP update errorGeneral errorGnuPGGpgSMHardware problemIPC accept call failedIPC call has been cancelledIPC connect call failedIPC parameter errorIPC read errorIPC syntax errorIPC write errorIdentifier not foundInappropriate LDAP authenticationInappropriate matching in LDAPIncomplete lineIncomplete line passed to IPCInsufficient access for LDAPInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid CRL objectInvalid DN syntax in LDAPInvalid IDInvalid IPC responseInvalid LDAP credentialsInvalid MACInvalid MAC algorithmInvalid OID stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid data in LCUPInvalid digest algorithmInvalid elliptic curveInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid lock objectInvalid nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid recordInvalid requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid signature schemeInvalid stateInvalid syntax in LDAPInvalid tagInvalid timeInvalid user IDInvalid valueInvalid value passed to IPCKSBAKey disabledKey expiredKeyboxKeyserver errorKleopatraLDAP SASL bind in progressLDAP alias dereferencing problemLDAP alias problemLDAP assertion failedLDAP authentication method not supportedLDAP cancelledLDAP client loopLDAP compare falseLDAP compare trueLDAP connect errorLDAP connecting failed (X)LDAP control not foundLDAP decoding errorLDAP encoding errorLDAP entry is a leafLDAP local errorLDAP naming violationLDAP object class violationLDAP operation affects multiple DSAsLDAP operation not allowed on RDNLDAP operation not allowed on non-leafLDAP operations errorLDAP protocol errorLDAP proxy authorization failure (X)LDAP referralLDAP referral limit exceededLDAP results too largeLDAP server is busyLDAP server is unavailableLDAP server is unwilling to performLDAP successLDAP type or value existsLegacy keyLimit reachedLine passed to IPC too longLine too longLockedLoop detected by LDAPMissing actionMissing certificateMissing client certificateMissing issuer certificateMissing item in objectMissing keyMissing valueNested IPC commandsNested display hints in S-expressionNetwork errorNo CMS objectNo CRL knownNo LDAP operation to cancelNo LDAP results returnedNo PIN givenNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent runningNo certificate chainNo cipher algorithmNo crypto contextNo crypto engineNo dataNo data callback in IPCNo dirmngrNo input source for IPCNo inquire callback in IPCNo keyserver availableNo output source for IPCNo passphrase givenNo pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo such LDAP attributeNo such LDAP objectNo user IDNo valueNot DER encodedNot an IPC clientNot an IPC serverNot confirmedNot enabledNot foundNot implementedNot initializedNot lockedNot operationalNot possible with a card based keyNot supportedNot supported by LDAPNot trustedNothing foundNumber is not primeObject is in termination stateOdd hexadecimal numbers in S-expressionOperation cancelledOperation fully cancelledOperation not yet finishedOther LDAP errorOther general LDAP errorOut of memory in LDAPPIN blockedPINs are not syncedPartial LDAP results+referral receivedPinentryPrivate LDAP error codeProblem starting IPC serverProtocol violationProvided object is too largeProvided object is too shortProxied authorization denied by LDAPPublic key not trustedReload required in LCUPRequest too longRequest too shortResources exhaustedResources exhausted in LCUPResult truncatedS-expression not canonicalSCDSecurity violation in LCUPSelftest failedSignature expiredSize limit exceeded in LDAPSmartCard daemon errorString too long in S-expressionStrong(er) LDAP authentication requiredSuccessSyntax errorSyntax error in URISystem error w/o errnoTLSThe MAC does not verifyTicket expiredTime conflictTime limit exceeded in LDAPTimeoutTimeout in LDAPToo late to cancel LDAPToo many objectsToo much data for IPC layerTribute to D. A.Trust DB errorUndefined LDAP attribute typeUnexpected IPC commandUnexpected errorUnexpected messageUnexpected reserved punctuation in S-expressionUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown IPC commandUnknown IPC inquireUnknown LDAP authentication methodUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown commandUnknown compression algorithmUnknown critical extensionUnknown elliptic curveUnknown error codeUnknown extensionUnknown hostUnknown identityUnknown nameUnknown optionUnknown packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched display hintsUnmatched parentheses in S-expressionUnspecific Assuan server faultUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported protectionUnsupported protocolUnsupported scheme in LCUPUnusable public keyUnusable secret keyUser cancelled LDAP operationUser defined error code 1User defined error code 10User defined error code 11User defined error code 12User defined error code 13User defined error code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundVirtual LDAP list view errorWeak encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong crypto contextWrong key usageWrong public key algorithmWrong secret key usedZero prefix in S-expressionargument not expectedcommand "%.50s" is ambiguous
dirmngr errorgcryptinvalid alias definitioninvalid argumentinvalid argument for option "%.50s"
invalid commandinvalid command "%.50s"
invalid optioninvalid option "%.50s"
keyword too longmissing argumentmissing argument for option "%.50s"
option "%.50s" does not expect an argument
option "%.50s" is ambiguous
out of coreout of core
pinentry errorread errorwarning: could not recognize %s
Project-Id-Version: libgpg-error 1.7
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2018-05-02 20:32+0200
PO-Revision-Date: 2018-03-21 19:03+0100
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Lokalize 1.5
Відлік буде автоматично розпочато з початкуПомилка функції локалізаціїНе знайдено модуля ASN.1Перевищено адміністративне обмеження LDAPПомилка агентаВже існує (LDAP)Неоднозначна назваНеоднозначний результатБудь-яке джерелоAssuanПомилка BERПомилковий сертифікат CAПомилковий фільтр пошуку LDAPПомилкове значення MPIПомилковий пінкодПомилковий метод обробки пінкодуПомилковий сертифікатПомилковий ланцюжок сертифікаціїПомилкове повідомлення щодо сертифікації під час підтвердження зв’язкуПомилкове повідомлення щодо запиту сертифікації під час підтвердження зв’язкуПомилкове повідомлення щодо перевірки сертифікації під час підтвердження зв’язкуПомилкове повідомлення щодо зміни шифру під час підтвердження зв’язкуПомилковий символ у S-виразіПомилкове вітальне повідомлення клієнта під час підтвердження зв’язкуПомилкове повідомлення щодо обміну ключами із клієнтом під час підтвердження зв’язкуНекоректний контекст шифруванняПомилкові даніПомилкове завершальне повідомлення під час підтвердження зв’язкуПомилковий шістнадцятковий символ у S-виразіПомилковий вісімковий символ у S-виразіПомилковий параметр підпрограми LDAPПомилковий парольПомилковий відкритий ключПомилкові лапки у S-виразіПомилковий закритий ключПомилкове повідомлення про завершення вітання від сервера під час підтвердження зв’язкуПомилкове вітальне повідомлення сервера під час підтвердження зв’язкуПомилкове повідомлення щодо обміну ключами із сервером під час підтвердження зв’язкуПомилковий ключ сеансуНепридатний підписПомилковий квитокФіктивний рядокПошкоджений відкритий ключПошкоджений закритий ключЗанадто короткий буферВадаCRL застарийНе вдалося скасувати LDAPНе вдалося встановити зв’язок із сервером LDAPНе вдалося змінити клас об’єкта LDAPВідкриття сховища ключівПомилка під час роботи з карткоюКартку не ініціалізованоНемає карткиКартку вилученоНадіслано запит на скидання карткиТермін дії сертифіката минувСертифікат є надто великимСертифікат відкликаноСертифікат є надто новимПомилка у контрольній суміОтримано сповіщення щодо закриттяПомилка під час стискання або видобуванняНе задоволено умови користуванняКонфіденційно потрібне LDAPПомилка налаштуванняКонфлікт у контексті шифруванняСуперечливе використанняПорушення обмежень у LDAPЗахист пошкодженоНедоступне критичне розширення LDAPДані не зашифрованоДані не обробленоСпроба розшифрування зазнала невдачіDirmngrДублювання ключаДублювання значенняEOF (gcrypt)Елемента не знайденоПроблема з кодуваннямКінець файлаЕкспериментальний код помилки LDAPОтримано критичне попереджувальне повідомленняЗабороненоG13GPAАгент GPGGPGMEGSTIЗагальна помилка бібліотеки AssuanЗагальна помилка IPCЗагальна помилка атрибута LDAPЗагальна помилка LDAPЗагальна помилка назви LDAPЗагальна помилка захисту LDAPЗагальна помилка служби LDAPЗагальна помилка оновлення LDAPЗагальна помилкаGnuPGGpgSMАпаратні проблемиПомилка виклику прийняття IPCВиклик IPC було скасованоПомилка з’єднувального виклику IPCПомилка у параметрі IPCПомилка читання IPCСинтаксична помилка IPCПомилка запису IPCНе знайдено ідентифікатораНеприйнятне розпізнавання LDAPНеприйнятна відповідність у LDAPНезавершений рядокIPC передано незавершений рядокНедостатні права доступу до LDAPВнутрішня помилкаНекоректне значення BERНекоректний об’єкт CMSНекоректне значення CRLНекоректний об’єкт CRLНекоректний синтаксис DN у LDAPНекоректний ідентифікаторНекоректна відповідь IPCНекоректні реєстраційні дані LDAPНекоректна MAC-адресаНекоректний алгоритм MACНекоректний рядок OIDНекоректний S-виразНекоректна адресаНекоректний аргументНекоректний код ASCIIНекоректний атрибутНекоректна карткаНекоректний об’єкт сертифікаціїНекоректний алгоритм шифруванняНекоректний режим шифруванняНекоректний рушій шифруванняНекоректні даніНекоректні дані у LCUPНекоректний алгоритм контрольної сумиНекоректна еліптична криваНекоректний алгоритм кодуванняНекоректна схема шифруванняНекоректний прапорецьНекоректний обробникНекоректний індексНекоректні дані щодо ключаНекоректна довжина ключаНекоректне сховище ключівНекоректна довжинаНекоректний специфікатор довжини у S-виразіНекоректний об’єкт блокуванняНекоректне назваНекоректний об’єктНекоректний код діїНекоректний пакетНекоректний параметрНекоректний парольНекоректний алгоритм відкритого ключаНекоректний записНекоректний запитНекоректна відповідьНекоректний ключ сеансуНекоректний клас підписуНекоректна схема підписуванняНекоректний станНекоректний синтаксис у LDAPНекоректний теґНекоректний часНекоректний ідентифікатор користувачаНекоректне значенняIPC передано некоректне значенняKSBAКлюч вимкненоСтрок дії ключа вичерпаноKeyboxПомилка сервера ключівKleopatraВиконуємо прив’язування SASL LDAPПроблемі з скасування прив’язки псевдоніма LDAPПроблема псевдоніма LDAPПомилка оцінки LDAPПідтримки методу розпізнавання LDAP не передбаченоLDAP скасованоЦиклічний клієнт LDAPПорівняння LDAP: не збігаютьсяПорівняння LDAP: збігаютьсяПомилка з’єднання LDAPНе вдалося з’єднатися із LDAP (X)Не знайдено керування LDAPПомилка декодування LDAPПомилка кодування LDAPЗапис LDAP є листкомЛокальна помилка LDAPПорушення іменування LDAPПорушення класу об’єктів LDAPДія LDAP стосується декількох DSAДію LDAP не дозволено над RDNДію LDAP не дозволено для об’єктів, які не є листкамиПомилка дій LDAPПомилка протоколу LDAPПомилка уповноваження проксі LDAP (X)Спрямування LDAPПеревищення обмежень щодо спрямовування у LDAPРезультати LDAP є надто великимиСервер LDAP зайнято виконанням завданняСервер LDAP недоступнийСервер LDAP не бажає працюватиУспіх LDAPТип або значення LDAP існуєЗастарілий ключДосягнуто обмеженняРядок, переданий IPC, є надто довгимРядок надто довгийЗаблокованоLDAP виявлено циклНе вистачає діїНе вистачає сертифікатаНе вистачає сертифіката клієнтаНе вистачає сертифіката видавцяУ об’єкті не вистачає елементаПропущено ключНе вистачає значенняВкладені команди IPCВкладені настанови щодо показу у S-виразіПомилка мережіНемає об’єкта CMSНемає жодної відомої CRLНемає дії LDAP для скасовуванняНе повернуто результатів LDAPНе вказано пінкодуНемає програми обробки PKCS15Немає фонової служби SmartCardАгент не запущеноНемає ланцюжка сертифікаціїНемає алгоритму шифруванняНемає контексту шифруванняНемає рушія шифруванняНемає данихНемає зворотного виклику щодо даних у IPCНемає dirmngrНемає джерела вхідних даних для IPCНемає інформаційного зворотного виклику у IPCНемає доступних серверів ключівНемає місця виведення даних для IPCНе вказано пароляНемає pinentryНемає відповідного правилаНемає відкритого ключаНемає закритого ключаНемає такого атрибута LDAPНемає такого об’єкта LDAPНемає ідентифікатора користувачаНемає значенняНе закодовано DERНе є клієнтом IPCНе є сервером IPCНе підтвердженоНе увімкненоНе знайденоНе реалізованоНе ініціалізованоНе заблокованоВикористання неможливеНеможливе для ключа, заснованого на картціНе підтримуєтьсяНе підтримується LDAPНенадійнийНічого не знайденоЧисло не є простимОб’єкт перебуває у стані перериванняДивні шістнадцяткові числа у S-виразіДію скасованоДію повністю скасованоВиконання дії ще не завершеноІнша помилка LDAPІнша загальна помилка LDAPНе вистачає пам’яті у LDAPПінкод заблокованоПінкоди не синхронізованоОтримано часткові результати і спрямування LDAPPinentryКод конфіденційної помилки LDAPПроблеми із запуском сервера IPCПорушення протоколуНаданий об’єкт є надто довгимНаданий об’єкт є надто короткимУповноваження за допомогою проксі заборонено LDAPВідкритий ключ не є надійнимПотрібне перезавантаження у LCUPНадто довгий запитЗанадто короткий запитВичерпано ресурсиВичерпано ресурси у LCUPСписок результатів обрізаноS-вираз не є канонічнимSCDПорушення захисту у LCUPПомилка під час самоперевіркиСтрок дії підпису вичерпаноПеревищено обмеження на розмір у LDAPПомилка фонової служби SmartCardЗанадто довгий рядок у S-виразіПотрібен потужніший спосіб розпізнавання LDAPВиконаноСинтаксична помилкаСинтаксична помилку у адресіСистемна помилка без номераTLSMAC не пройшов перевіркуСтрок дії квитка вичерпаноСуперечливі дані щодо часуПеревищено час очікування у LDAPЧас очікуванняПеревищення часу очікування у LDAPЗапізно для скасовування LDAPЗабагато об’єктівЗабагато даних для шару IPCПрисвячується D. A.Помилка бази даних щодо надійностіНевизначний тип атрибута LDAPНеочікувана команда IPCНеочікувана помилкаНеочікуване повідомленняНеочікувана зарезервована пунктуація у S-виразіНеочікуваний теґНевідомий об’єкт CMSНевідома команда IPCНевідомий запит IPCНевідомий спосіб розпізнавання LDAPНевідомий S-виразНевідомий алгоритмНевідома командаНевідомий алгоритм стисканняНевідоме критичне розширенняНевідома еліптична криваПомилка з невідомим кодомНевідоме розширенняНевідомий вузолНевідомий профільНевідома назваНевідомий параметрНевідомий пакетНевідоме джерелоНевідома системна помилкаНевідома версія у пакетіНевідповідні настанови щодо показуНезакриті дужки у S-виразіНевизначена помилка сервера AssuanНевказане джерелоНепідтримуваний об’єкт CMSНепідтримувана версія CMSНепідтримувана версія CRLНепідтримуваний алгоритмНепідтримуваний сертифікатНепідтримуване кодуванняНепідтримувана діяНепідтримуваний захистНепідтримуваний протоколНепідтримувана схема у LCUPНепридатний до використання відкритий ключНепридатний до використання закритий ключДію LDAP скасовано користувачемВизначений користувачем код помилки 1Визначений користувачем код помилки 10Визначений користувачем код помилки 11Визначений користувачем код помилки 12Визначений користувачем код помилки 13Визначений користувачем код помилки 14Визначений користувачем код помилки 15Визначений користувачем код помилки 16Визначений користувачем код помилки 2Визначений користувачем код помилки 3Визначений користувачем код помилки 4Визначений користувачем код помилки 5Визначений користувачем код помилки 6Визначений користувачем код помилки 7Визначений користувачем код помилки 8Визначений користувачем код помилки 9Визначене користувачем джерело 1Визначене користувачем джерело 2Визначене користувачем джерело 3Визначене користувачем джерело 4Значення не знайденоПомилка перегляду списку віртуальної LDAPСлабкий ключ шифруванняПомилковий тип бінарного кодуПомилкова карткаПомилковий контекст шифруванняПомилкове використання ключаПомилковий алгоритм відкритого ключаВикористано помилковий закритий кодНульовий префікс у S-виразінеочікуваний аргументкоманда «%.50s» є неоднозначною
Помилка dirmngrgcryptнекоректне визначення замінниканекоректний аргументнекоректний аргумент параметра «%.50s»
некоректна команданекоректна команда «%.50s»
некоректний параметрнекоректний параметр «%.50s»
занадто довге ключове словоне вистачає аргументуне вказано аргументу до параметра «%.50s»
для параметра «%.50s» аргументи не потрібно вказувати
параметр «%.50s» є неоднозначним
вихід за межі області пам’ятівихід за межі області пам’яті
Помилка pinentryпомилка читанняпопередження: не вдалося розпізнати %s

/home/../bin/../share/locale/es_GT/../ca_FR/../zap/../uk/LC_MESSAGES/libgpg-error.mo