.-.-.-.-.-

���T���(	�(�(�(�(�(�(�(	�(	) )%)*)3)<)B)W)h)p)w)�)	�)�)�)�)%�)�)�)&�)*1*F*]*d*l*s*z*�*�*�*�*�*�*�*
�*�*�*�*�*+
+'+-+5+F+O+`+	f+p+x+!�+%�+�+�+�+�+	�+�+�+,,,/,7,!H,
j,x,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-P-\-e-3m-�-�-�-�-�-�-�-"�-!.%..T.s.|.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�./(/./7/G/L/_/f/n/v/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/00"0)0H0c0l0r0u0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0�0
1
 1+1	11;1B1H1a1w11�1�1�1�1�1�1�1
�1-�12	222	)23282	=2G2K2
P2^2
d2o22
�2�2:�2�2	�233 3&3?3S3g3o3x3�3
�3	�3�3�3�3
�3�3�3�3�3444.4	74A4F4M4S4e4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4
�4�4555 5(5/565<5Q5U5[5c5 l5�5
�5�5.�5
�5�5�5
�56		6662696
V6a6j6q6z6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�67777*707@7	L7V7]7d7x7	~7�7�7�7�7�7�7�7�7�78
 8+8?8F8K8g8~8%�8�8
�8�8�8
�8	�8%9+9<9E9N9T9Z9>z9�9�9�9�9�9�9�9�9::
!:,:
=:H:Y:v:~:�:
�:	�:�:
�:�:�:;;
;(;0;O;f;x;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<	
<<<#<*<<<D<J<O<U<g<p<w<�<�<�<�<�<
�<�<�<�<	====1=9=K=[=y=
�=�=�=�=�=	�=�=�=�=�=!�=
>>>
%>3>9>B>H>N>U>\>b>g>o>u>~>�>�>	�>�>
�>�>	�>�>�>�>�>�>�>?"?)?2?6?=?F?	U?_?g?y?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?@
@@@@$@,@3@C@S@.[@�@�@�@�@��@�B�B�B�B�B�B�B�B�B	CCCC#C+C<CKCRCYChCpCxC�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CDDDD,D5D=DMDZDbDhD	nDxD
~D�D	�D�D�D�D
�D�D�D�D�D�D�D
�D
EEE%E	*E4E=ECE	HEREcEhEuE�E	�E�E	�E�E	�E�E	�E�E�E�EF
FF"F	*F
4F?FLFRFXF`FeFmF*�F,�F-�FG	G#G0G8G?GEGKGTGZGcGiGqG�G�G�G�G�G	�G�G�G	�G�G�G�G�G�G	H
HHHH$H*H2H	9HCHIH[H	`H
jH
xH�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�HII	II"I
(I3I:I
CI	NIXI^IdIjIpIxII�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�I�IJ
J&J.J:J
TJ	_J
iJwJ|J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�J�JKKKK'K:K
BK	PKZKcKiKqKwK�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�KL	LLL L&L;L?LFLLLRL[LcLiL	qL	{L�L�L
�L�L
�L�L�L�L�L
�L�L�L�L	�L		MM
M$M*M2M:MBM
KMYMaM hM�M�M	�M�M�M�M�M�M�M�M�M�M�MNNN
N%N4N9NHNNNUN
]NkNrNyN�N�N�N�N�N�N�N
�N�NOO!O'O
0O>OGOPOVO	\OfO	mOwO|O�O�O�O�O�O�O�O�O	�O
�O
�O�O�O�OP	P P(P	.P8PIPVP]PePqP	yP%�P�P�P�P�P�P�P�P�PQQQ&Q,Q5Q=QCQJQPQYQeQlQsQyQQ	�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q
�Q
�Q�Q
�Q	R	RR!R
)R7R?RLRRRqR}R	�R�R�R�R�R�R�R�R�R
�R�R�R�R
�R�R	SSSS%S,S3S7S?SFSOSUSZS
cSnSvS|S�S�S�S�S�S�S�S
�S�S�S�S�S�S�S�S�STT
(T3T8T?TCTITRT[TaTrTzT�T�T�T
�T�T�T�T�T�T�T�T
�T�T	�T�T�TU
UU��v�n@1��SC�G��	�d[������>�6%��?y]�pk��� #Roo}6�J2�)Y���A��n}�,g;.
8bq�J��sE�X�i����*-w�����@:�#���L�1W��eF�u������������$y�pPt��(\�`�7�9���B&�������EV��h\{.�05������l�_��T �?]r�eI�f���jV4c�L��	���t�X��+�F!�xM^�M[���a����z��b�g�z��f��U���%��/��Y����{Q~����<=��qO�aG���^��i���"|�T����/d��ND4��Sm���Rc�3��|W��I����-8D�3�ZA������+K�2&O=
0xm)���!��Q$;����r<���Hj��'�5�_����,��h~H���N��w���*��l��B���'7u��:(U�k�P
�vZ��>�`�
K9Cs���"��AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-01-17 21:04+0000
Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>
Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/et/>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
abhaasiatšehiatšoliadangmeadõgee; adõõgiafariafrihiliLõuna-AafrikaAfroaasia keelkondainuakaniakadiAlbaaniaaleuudialgonkini keeledAltai keelkondamharaangikaapatši keeledAraabiaaragoniarapahoaravakiarmeeniaaromuunitehiskeeledassamiastuuriaatapaski keeledAustraalia keeledAustroneesia hõimkondavaariavestaavadhiaimaraAserbaidžaanibalibalti keeledbelutšibambarabamileke keeledbanda keeledbengalibantubasaabaškiiriBaskibataki keeledbedžaValgevenebembabengaliberberi keeledbhodžpuribihaari keeledbikoliedobislamabiliniBlissi sümbolidnorra bokmålbosniabradžibretoonibugiBulgaariaburjaadibirmakadokatalaanikaukaasia keeledsebukeldi keeledKesk-Ameerika indiaani keeledkhmeeritšagataitšaami keeledtšamorrotšetšeenitšerokiišaieenitšibtšanjandžaHiinatšinuki žargoondenetšoktokirikuslaavitšuugitšuvašivananevarivanasüüriakoptikornikorsikakriimaskogikreool- ja pidžinkeeledinglispõhjalised kreool- ja pidžinkeeledprantsuspõhjalised kreool- ja pidžinkeeledportugalipõhjalised kreool- ja pidžinkeeledkrimmitatariHorvaatiakuši keeledTšehhidakotaTaanidargidelavaridinkamaldiividogridogribidraviidi keeleddualakeskhollandihollandi; flaamidjuladzongkhaidafriisiefikiegiptuseekadžukieelamiInglisekeskinglisevanaingliseersaEsperantoEestieveevondofangifantiFäärifidžifilipiiniSoomesoome-ugri keeledfoniPrantsusekeskprantsusevanaprantsusefriuulifulagaagaelikariibigaleegigandagajogbajaetioopiagruusiaSaksakeskülemsaksavanaülemsaksagermaani keeledkiribatigondigorontalogootigrebovanakreekakreekaguaraniigudžaratigvitšinihaidahaitihausahavaiHeebreahererohiligainonihimatšali keeledhindihirimotuhetihmongiUngarihupaibaniIslandiidoiboidžo keeledilokoInari saamiIndia keeledIndoeuroopa keelkondIndoneesiaingušiinterlinguainterlingue; oktsidentaalinuktitutiinjupiakiIraani keeledIirikeskiirivanaiiriirokeesi keelkondItaaliaJaapanijaavajuudiaraabiajuudipärsiakabardi-tšerkessikabiilikatšinigröönikalmõkikambakannadakanurikarakalpakikaratšai-balkaarikarjalakareni keeledkašmiirikašuubikaavikasahhikhasikhoisani keelkondsakakikujukimbunduruandakirgiisiklingonikomikongokonkaniKoreakosraekpellekruu keeledkvanjamakumõkikurdikuruhhikutenailadiinolahndalambasisemaadajaki keeledlaoladinaLätilesgilimburgilingalaLeeduložbanalamsaksaalamsorbiloziKatanga lubaKasai lubaluisenjoLule saamilundaluomizoletseburgi; luksemburgiMakedooniamaduramagahimaithilimakassarimalagassimalaimalajalamimaltamandžumandarimalinkemanipurimanobo keeledmänksimaoorimapudunguni; maputše; mapudungumarathimarimaršallimaarvarimaasaimaaja keelkondmendemikmakiminangkabaumirandamohoogimokšamoni-khmeeri keelkondmongomongolimooremitu keeltmunda keelkondnkooasteegi keeledNaurunavahondebelelõunandebelendonganapolinewarinepaliniasiNigeri-Kordofani hõimkondNiiluse-Sahara hõimkondniuekeelelise sisutanogaivanapõhjaPõhja-Ameerika indiaani keeledpõhjafriisipõhjasaamiNorrauusnorraNuubia keelednjamvesinjankolenjoronzimaoksitaaniarameaodžibveioriaoromooseidžiosseediotomi keeledpahlavibelaupaalipampangapangasinanipandžabipapiamentoPaapua keeledpedipärsiavanapärsiaFilipiini keeledfoiniikiapoonpeiPoolaPortugalipraakriti keeledvanaprovansipuštuketšuaradžastanirapanuirarotongareserveeritud kohalikuks kasutamiseksromaani keeledrumeenia; moldovaromanšimustlaskeelrundiVenesališi keelkondSamaaria arameasaami keeledsamoasandavesangosanskritsantalisardisasakišotisölkupisemi keeledSerbiasererišanišonanuosusitsiiliasidamoviipekeeledmustjalaindiaanisindhisingaliHiina-Tiibeti keelkondsiuu keelkondkoltasaamisleivislaavi keeledSlovakkiaSloveeniasogdisomaalisongai keeledsoninkesorbi keeledsothoLõuna-Ameerika indiaan (muud)lõunaaltailõunasaamihispaaniasrananisukumasumerisundasususuahiilisvaasiRootsišveitsisaksasüüriatagalogitahititai keeledtadžikitamašekitamilitatariteluguterenatetumiTaitiibetitigreetigrinjatemnetivitlingititok-pisiniTokelautongatongatsimšitsongatsvanatumbukatupii keeledTürgiosmanitürgitürkmeeniTuvalutõvatviiudmurdiugaritiuiguuriukrainaumbundukodeerimata keeledmääratlemataülemsorbiurduusbekivaivendaVietnamivolapükvadjavakaši keelkondvolaitavalloonivaraivašokõmriläänefriisivolofikoosajakuudijaojapijidišjorubajupiki keeledzande keeledsapoteegizazazenagatšuangisuulusunji

/home/../bin/../share/locale/es_GT/../gmh/../fi_FI/../et/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo