.-.-.-.-.-

��r��<�	��	&Fm����+�$#:+^:���&�
:3
%n
�
�
!�
$�
2/5_e0� �$.<-k��9�#"4Wc})����$�7Pf��4��% F.X-�-���!, N o�!�#��/-C-q���8�$B<$�/�/�&"'Iq5�>�5T2l����#��,9"N,qJ��	(,A/n)�)�E�48mo�s�H&�4!O'qH�2�!177iQ�� .& %U G{ #� � $� 0!3E!Gy!>�!�"5�""�"&�";#=H#&�#$�#J�#$!1$$S$x$%�$�$6�$$�$% %F%2b%/�%"�%�%%&)+&"U&Hx&�& �&''*'8='6v'8�'�'!(!((*J((u('�( �(%�(-
)$;))`)1�)=�)"�)*6*GK*�*X�**+?6+-v+0�+)�+&�+&,AC,2�, �,M�,'-EF-�-�-�-�-2�-"�-> ._.;p.J�.Q�.?I/�/,�/A�/-
0A;0=}0P�0=1J1L1D3l6>#ihX ]Nmb7'Re0L`?=9	Bo1jqZ
krFA5dSVCpK
M)[O<Y$+.aHcEP!;:J-&\GTQ*@fI%2(n^4,/8UgW"_
  enable name/project [chroot]
  disable name/project
  remove name/project
  list --installed/enabled/disabled
  list --available-by-user=NAME
  search project

Examples:
  copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64
  copr enable ignatenkobrain/ocltoys
  copr disable rhscl/perl516
  copr remove rhscl/perl516
  copr list --enabled
  copr list --available-by-user=ignatenkobrain
  copr search tests
    '%s' is not of the format 'MACRO EXPR''{}' is not a directoryAdding exclude on:Adding repo from: %sAdding versionlock on:Bad dnf debug file: %sCan't parse repositories for username '{}'.Can't parse search for '{}'.Can't write file '{}'Check closure for this package onlyCheck only the newest packages in the reposConfiguration of repo failedConfiguration of repos failedCopying '{}' to local repoCould not open {}Could not save repo to repofile %s: %sDeleting versionlock for:Display a list of unresolved dependencies for repositoriesDownload package to current directoryError: Exiting due to strict setting.Failed to disable copr repo {}/{}Failed to get mirror for package: %sFailed to open: '%s', not a valid source rpm file.Failed to open: '%s', not a valid spec file: %sIgnore architecture and install missing packages matching the name, epoch, version and release.Install the latest version of recorded packages.Interact with Copr repositories.Interact with Playground repository.List all installed Copr repositories (default)List available Copr repositories by user NAMEList disabled Copr repositoriesList enabled Copr repositoriesList installed packages not required by any other packageList of {} coprsLocklist not setManage a directory of rpm packagesMatched: {}Migrating history data...New leaves:Newest N packages to keep - defaults to 1No description givenNo description given.No files to processNo matching package to install: '%s'No matching repo to modify: %s.No package %s available.No package found for:No source rpm defined for %sNot all dependencies satisfiedNothing provides: '%s'Output a full package dependency graph in dot formatOutput written to: %sPackage %s is not availablePass either --old or --new, not both!Path to directoryPlayground repositories successfully disabled.Playground repositories successfully enabled.Playground repositories successfully updated.Print the newest packagesPrint the older packagesRebuilding local repoRepository successfully disabled.Repository successfully enabled.Repository successfully removed.Safe and good answer. Exiting.Some packages could not be found.Space separated output, not newlineSpecify repositories to checkThis command has to be run under the root user.Unable to create a directory '{}' due to '{}'Unable to read version lock configuration: %sUnknown response from server.Unknown subcommand {}.[PACKAGE|PACKAGE.spec]add (and enable) the repo from the specified file or urlbad copr project formatcheck packages of the given archs, can be specified multiple timescontrol package version locksdefine a macro for spec file parsingdetermine updated binaries that need restartingdo not attempt to dump the repository contents.download all packages from remote repodownload the -debuginfo package insteaddownload the src.rpm insteaddump information about installed rpm packages to fileexactly two additional parameters to copr command are requiredinstall debuginfo packageslimit  the  query to packages of given architectures.limit to specified typemigrate yum's history, group and yumdb data to dnfnname of dump filenono package matched: %sonly consider this user's processesoptional name of dump fileoutput commands that would be run to stdout.packages to downloadpackages with builddeps to installprint current configuration values to stdoutprint list of urls where the rpms can be downloaded instead of downloadingprint variable values to stdoutrepo to modifyresolve and download needed dependenciesrestore packages recorded in debug-dump filesave the current options (useful with --setopt)treat commandline arguments as source rpmtreat commandline arguments as spec filesuse format `copr_username/copr_projectname` to reference copr projectwhen running with --url, limit to specific protocolsyyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:21+0100
PO-Revision-Date: 2020-04-20 13:40+0000
Last-Translator: Adolfo Ketzer <reztek@gmail.com>
Language-Team: Catalan <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-plugins-core-l10n-master/ca/>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.0.1

enable nom/projecte [chroot]
  disable nom/projecte
  remove nom/projecte
  list --installed/enabled/disabled
  list --available-by-user=NOM
  search projecte

Exemples:
  copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64
  copr enable ignatenkobrain/ocltoys
  copr disable rhscl/perl516
  copr remove rhscl/perl516
  copr list --enabled
  copr list --available-by-user=ignatenkobrain
  copr search tests
    «%s» no té el format «MACRO EXPR»'{}' no és un directoriS'afegeix l'exclusió:Afegiment del dipòsit: %sS'afegeix el bloqueig de versió:Fitxer incorrecte de depuració dnf: %sNo es poden analitzar sintàcticament els dipòsits per a l'usuari '{}'.No es pot analitzar sintàcticament la cerca '{}'.No es pot escriure el fitxer '{}'Comprova la conclusió per tan sols aquest paquetComprova únicament els paquets més nous als dipòsitsHa fallat la configuració del dipòsitHa fallat la configuració dels dipòsitsEs copia '{}' al dipòsit localNo es pot obrir {}No es pot desar el dipòsit al repofile %s: %sS'elimina el bloqueig de versió per:Mostra un llistat de les dependències sense resoldre per als dipòsitsBaixa el paquet al directori actualError: Sortint a causa de l'ajust estricte.No s'ha pogut inhabilitar el dipòsit copr {}/{}No s'ha pogut obtenir la rèplica per al paquet: %sHa fallat l'obertura: «%s», no és un fitxer vàlid rpm de les fonts.Ha fallat l'obertura: «%s», no és un fitxer spec vàlid: %sNo facis cas de l'arquitectura i instal·la els paquets que facin falta que coincideixin amb el nom, l'època, la versió i el llançament.Instal·la l'última versió dels paquets registrats.Interactua amb els dipòsits Copr.Interactua amb el dipòsit Playground.Llista tots els dipòsits COPR instal·lats (predeterminat)Llista els dipòsits COPR disponibles amb per al NOM d'usuariLlista els dipòsits COPR inhabilitatsLlista els dipòsits COPR habilitatsLlista els paquets instal·lats que no es requereixin per cap altre paquetLlista dels copr {}Llista de bloqueig sense establirGestiona un directori de paquets rpmCoincidència: {}Es migren les dades de l'històric...Nous abandonaments:Els N paquets més recents a conservar - per defecte 1No s'ha proporcionat cap descripcióNo s'ha proporcionat cap descripció.Sense fitxers per processarCap paquet que coincideixi per instal·lar: «%s»Cap dipòsit que coincideixi per modificar: %s.No hi ha cap paquet %s disponible.No s'ha trobat el paquet de:rpm de les fonts sense definir per %sNo s'han satisfet totes les dependènciesNo hi ha res que proporcioni: '%s'Sortida d'un gràfic de totes les dependències del paquet en format dotLa sortida es va escriure a: %sEl paquet %s no està disponiblePasseu --old o --new, però no ambdós!Camí al directoriS'han inhabilitat correctament els dipòsits Playground.S'han habilitat correctament els dipòsits Playground.S'han actualitzat correctament els dipòsits Playground.Imprimeix els paquets més nousImprimeix els paquets més anticsEs reconstrueix el dipòsit localS'ha inhabilitat correctament el dipòsit.S'ha habilitat correctament el dipòsit.S'ha eliminat correctament el dipòsit.Resposta bona i segura. Se surt.No s'han pogut trobar alguns paquets.Sortida separada amb espais, no línies novesEspecifica els dipòsits a comprovarAquesta ordre s'ha d'executar com a root.No es pot crear un directori '{}' a causa de '{}'No es pot llegir la configuració del bloqueig de versió: %sResposta desconeguda del servidor.Subordre desconeguda {}.[PAQUET|PAQUET.spec]afegeix (i habilita) el dipòsit del fitxer o de l'URL que s'especificaformat dolent de projecte coprcomprova els paquets de les arquitectures indicades, es pot especificar diverses vegadescontrol del bloqueig de versió del paquetdefineix una macro per a l'anàlisi sintàctica del fitxer specdetermina els binaris que requereixen reinicino provis de bolcar el contingut dels dipòsits.baixa tots els paquets del dipòsit remoten lloc seu baixa el paquet -debuginfoen lloc seu baixa el src.rpmbolca al fitxer la informació quant als paquets rpm instal·latsl'ordre copr requereix dos paràmetres addicionalsinstal·la els paquets debuginfolimita la consulta als paquets instal·lats amb dependències sense satisfer.limita-ho al tipus especificatmigra l'històric, els grups, i les dades de la yumdb, del yum al dnfnnom del fitxer del blocatnocap paquet que coincideixi: %sconsidera únicament els processos d'aquest usuarinom opcional del fitxer del blocatimprimeix les ordres que s'executen per la sortida estàndard.paquets a baixarels paquets amb dependències de construcció a instal·larimprimeix els valors actuals de la configuració per la sortida estàndardimprimeix la llista d'adreces URL on es poden baixar els rpm en lloc de baixar-hoimprimeix els valors de les variables per la sortida estàndardDipòsit a modificarresol i baixa les dependències necessàriesrestaura els paquets registrats al fitxer de depuració de bolcatdesa les opcions actuals (útil amb --setopt)tracta els arguments de la línia d'ordres com a rpm de les fontstracta els arguments de la línia d'ordres com a fitxers specutilitzeu el format `usuari_copr/projecte_copr` per referenciar el projecte coprquan s'executa amb --url, ho limita als protocols específicsssí

/home/../bin/../share/locale/eu_ES/../car/../sat@deva/../wen/../ca/LC_MESSAGES/dnf-plugins-core.mo