.-.-.-.-.-

��
l
��.� /0'`0�-�0�! :C[^�1�S0@�_�O%buH�d!
	Couldn’t communicate with the secret storageDefault keyringReceived invalid secret from the secret storageattribute value pairs of item to lookupattribute value pairs which match items to clearreturn all results, instead of just first onethe collection in which to place the stored itemthe label for the new stored itemunlock item results if necessaryProject-Id-Version: libsecret master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-02-26 18:31+0000
PO-Revision-Date: 2013-03-02 16:26+0300
Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>
Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
X-Generator: Gtranslator 2.91.6
Не удалось связаться с хранилищем секретных ключейСвязка ключей по умолчаниюПолучен неверный секретный ключ из хранилищазначения пары атрибутов для поисказначения пары атрибутов, соответствующие удаляемымвыводить все результаты, а не только первыйколлекция, в которую помещается сохранённое значениеметка для нового сохранённого значенияразблокировать результаты значений при необходимости

/home/../bin/../share/locale/eu_ES/../crp/../tvl/../ru/LC_MESSAGES/libsecret.mo