.-.-.-.-.-

��_	"2;Mc� �	�"��
�	!	4	F	U	^	%o	�	7�	�	�	�	
0
N
&c
*�
�
#�
#�
+GW`"g!��+��&(.O&~%�	���	��	
+
I

V
d
m
)�
�
�
�
�
	�

*
HV[q"�
�������(9T!l�!����!$3�S&Bi	v�&�*�(�-	I"Sv�&����	�
	5L?�����13O!�,�(��"
8FO$V${�.�!�$
&2.Y(�(����#	?'Iq�
��,��	&=T	ak
n/|����3DYbj
�����"*&Q%b� �����#>E\LR?8*/^@BV.
)N4+'JKX,5I9;TF
6S"=Q(-C1G%3! ]72#<AH$	M:0DZ[UO_YPW&
# %u implicit rules, %u
# Directories

# Files
# Implicit Rules
# No implicit rules.
# files hash-table stats:
# 
This program built for %s

This program built for %s (%s)
  Date %s  uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
 (built-in): (don't care) (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (search path) files,  impossibilities impossibilities in %lu directories.
 so far.#  A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.#  Also makes:#  Failed to be updated.#  File does not exist.#  File has been updated.#  File has not been updated.#  File is very old.#  Implicit rule search has been done.#  Implicit rule search has not been done.#  Last modified %s
#  Modification time never checked.#  Needs to be updated (-q is set).#  Successfully updated.# %s: could not be stat'd.
# Not a target:%s%s: %s%s: %s%s: Entering an unknown directory
%s: Leaving an unknown directory
%s: Shell program not found%s: Timestamp out of range; substituting %s%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option requires an argument -- %c
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%s[%u]: Entering an unknown directory
%s[%u]: Leaving an unknown directory
.  Stop.
Alarm clockBad system callBus errorCPU time limit exceededContinuedCouldn't change back to original directory.Current timeDanger signalEMT trapFile size limit exceededFloating point co-processor not availableFloating point exceptionI/O possibleIllegal InstructionInformation requestInterruptKilledNoNo targetsNo targets specified and no makefile foundPower failureQuitReading makefiles...
Removing intermediate files...
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Unknown error %dUpdating goal targets....
Updating makefiles....
Usage: %s [options] [target] ...
Window changedempty string invalid as file nameempty variable nameinvalid syntax in conditionalmissing target patternmultiple target patternsnounknown signalunterminated variable referenceProject-Id-Version: make-3.81
Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-06-10 19:03-0400
PO-Revision-Date: 2008-05-17 21:42+0300
Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>
Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);

# %u neišreikštinių taisyklių, %u
# Aplankai

# Failai
# Neišreikštinės taisyklės
# Nėra neišreikštinių taisyklių.
# failų maišos lentelės statistika:
# 
Ši programa sukompiliuota %s sistemai

Ši programa sukompiliuota %s (%s) sistemai
  Data %s  uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
  (integruota) (nesvarbu) (pavadinimas gali būti sutrumpintas) (nėra numatytojo tikslo) (nėra ~ išplėtimo) (paieškos kelias) failai,  negalimybės negalimybės %lu aplankuose.
 kol kas.#  Numatytoji reikšmė, MAKEFILES, arba -include/sinclude „make“ failas#  Taip pat sukuria:#  Nepavyko atnaujinti.#  Failas neegzistuoja.#  Failas atnaujintas.#  Failas nebuvo atnaujintas.#  Failas labai senas.#  Neišreikštinių taisyklių paieška atlikta.#  Neišreikštinių taisyklių paieška neatlikta.#  Paskutinį kartą pakeista %s
#  Modifikacijos laikas niekada netikrintas.#  Turi būti atnaujinta (-q nustatyta).#  Sėkmingai atnaujinta.# %s: negalėjo būti stat'intas.
# Ne tikslas:%s%s: %s%s: %s%s: Įeinama į nežinomą aplanką
%s: Išeinama iš nežinomo aplanko
%s: Kevalo programa nerasta%s: Laiko žymė už rėžių; keičiama į %s%s: neleistinas parametras -- %c
%s: netaisyklingas argumentas -- %c
%s: parametrui reikia argumento -- %c
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%s[%u]: Įeinama į nežinomą aplanką
%s[%u]: Išeinama iš nežinomo aplanko
.  Pabaiga.
ŽadintuvasBlogas sisteminis kvietimasMagistralės klaidaViršytas CPU laiko limitasPratęstaNepavyko grįžti į pirminį aplanką.Dabartinis laikasPavojaus signalasEMT gaudyklėViršytas failo dydžio limitasSlankaus kablelio koprocesorius neprieinamasSlankaus kablelio klaidaGalimas įvedimas/išvedimasNeleistina instrukcijaInformacijos užklausaPertraukimasNutrauktaNeNėra tikslųNenurodyta tikslų ir nerasta „make“ failųElektros maitinimo sutrikimasIšeitaSkaitomi „make“ failai...
Šalinami tarpiniai failai...
Praneškite apie klaidas adresu <bug-make@gnu.org>
Išteklius prarastasSIGPHONESIGWINDSegmentacijos klaidaSustabdytaSustabdyta (signalas)Sustabdyta (tty įvedimas)Sustabdyta (tty išvedimas)Nežinoma klaida %dAtnaujinami tikslai...
Atnaujinami „make“ failai....
Naudojimas: %s [argumentai] [tikslas] ...
Langas pakeistasnegalimas tuščias failo pavadinimastuščias kintamojo pavadinimasnetaisyklinga sąlygos sintaksėtrūksta tikslo šablonokeli tikslo šablonainenežinomas signalasneterminuota nuoroda į kintamąjį

/home/../bin/../share/locale/gl/../war/../fr_FR/../arc/../lt/LC_MESSAGES/make.mo