.-.-.-.-.-

��}���
��
'&:ay���+��
#.
+R
:~
�
�
&�

:'%b��1��!�$!2F/y_�0	 :$[.�-���9Vg"x����)�	4H$b�����4)^t|%��.�-�--[u��/�!� � @!_#��/�-�!-8f��8��BF$d/�/�&�'85U>��5�23fhz}#��,�",8Je��(�,/5)e)�E�4�&4[]�a����!��� 
 .  N <o $� � 1� :!dW!,�!�!,�!)"=H".�"*�"�"6�"3#(S#.|#;�#>�#l&$;�$�$&�$>%AU%%�%$�%K�%.&K&"k&	�&!�&�&�&8�&''' ;'\'6|'-�'&�'(/'('W((H�(�(	�()4 )U)*h)+�)1�)�)***'2*@Z*�* �*!�**�*!)+/K+({+9�+*�+	,0%,V,v,�,=�,�,I-#R-,v->�-)�-9.*F.q.?�.<�. /--/[/5u/�/�/�/#�/.�/!0?<0|04�02�0R�0*N1y1,�1F�1129628p2\�2830?3p3r3w;@2>],&	jz#ym*Wort=I8+L!C^xq3H/k{7.uRbE5nlO<F%pc a"N?(-SJB|Yd1TM64f0)s'K\`_[vDPA9Q:Z}X
Gi
VUhe$g
  enable name/project [chroot]
  disable name/project
  remove name/project
  list --installed/enabled/disabled
  list --available-by-user=NAME
  search project

Examples:
  copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64
  copr enable ignatenkobrain/ocltoys
  copr disable rhscl/perl516
  copr remove rhscl/perl516
  copr list --enabled
  copr list --available-by-user=ignatenkobrain
  copr search tests
    
Summary
Upgraded packages'%s' is not of the format 'MACRO EXPR''{}' is not a directoryAdding exclude on:Adding repo from: %sAdding versionlock on:Bad dnf debug file: %sCan't parse repositories for username '{}'.Can't parse search for '{}'.Can't write file '{}'Check closure for this package onlyCheck only the newest packages in the reposConfiguration of repo failedConfiguration of repos failedCopying '{}' to local repoCould not open {}Could not save repo to repofile %s: %sDeleting versionlock for:Display a list of unresolved dependencies for repositoriesDownload package to current directoryError in resolve of packages:Error: Excludes from versionlock plugin were not appliedExiting due to strict setting.Failed to disable copr repo {}/{}Failed to get mirror for package: %sFailed to open: '%s', not a valid source rpm file.Failed to open: '%s', not a valid spec file: %sIgnore architecture and install missing packages matching the name, epoch, version and release.Install the latest version of recorded packages.Interact with Copr repositories.Interact with Playground repository.List all installed Copr repositories (default)List available Copr repositories by user NAMEList disabled Copr repositoriesList enabled Copr repositoriesList installed packages not required by any other packageList of {} coprsLocklist not setManage a directory of rpm packagesMatched: {}Migrating history data...More information:New leaves:Newest N packages to keep - defaults to 1No description givenNo description given.No files to processNo match for argument: %sNo matching package to install: '%s'No matching repo to modify: %s.No package %s available.No package found for:No source rpm defined for %sNot all dependencies satisfiedNothing provides: '%s'Output a full package dependency graph in dot formatOutput written to: %sPACKAGEPackage %s is not availablePass either --old or --new, not both!Path to directoryPlayground repositories successfully disabled.Playground repositories successfully enabled.Playground repositories successfully updated.Print the newest packagesPrint the older packagesRPM: {}Rebuilding local repoRepoclosure ended with unresolved dependencies.Repository successfully disabled.Repository successfully enabled.Repository successfully removed.Safe and good answer. Exiting.Some packages could not be found.Space separated output, not newlineSpecify repositories to checkThis command has to be run under the root user.Unable to create a directory '{}' due to '{}'Unable to find a matchUnable to read version lock configuration: %sUnknown response from server.Unknown subcommand {}.[PACKAGE|PACKAGE.spec]add (and enable) the repo from the specified file or urlbad copr project formatcheck packages of the given archs, can be specified multiple timescontrol package version locksdefine a macro for spec file parsingdetermine updated binaries that need restartingdo not attempt to dump the repository contents.download all packages from remote repodownload the -debuginfo package insteaddownload the src.rpm insteaddump information about installed rpm packages to fileexactly two additional parameters to copr command are requiredinstall debuginfo packageslimit  the  query to packages of given architectures.limit to specified typemigrate yum's history, group and yumdb data to dnfnname of dump filenono package matched: %sonly consider this user's processesoptional name of dump fileoutput commands that would be run to stdout.packages to downloadpackages with builddeps to installprint current configuration values to stdoutprint list of urls where the rpms can be downloaded instead of downloadingprint variable values to stdoutrepo to modifyresolve and download needed dependenciesrestore packages recorded in debug-dump filesave the current options (useful with --setopt)treat commandline arguments as source rpmtreat commandline arguments as spec filesuse format `copr_username/copr_projectname` to reference copr projectwhen running with --url, limit to specific protocolswhere to store downloaded repositoriesyyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:21+0100
PO-Revision-Date: 2020-01-14 01:52+0000
Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>
Language-Team: Czech
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
X-Generator: Zanata 4.6.2

enable název/projekt [chroot]
  disable název/projekt
  remove název/projekt
  list --installed/enabled/disabled
  list --available-by-user=NAME
  search projekt

Příklady:
  copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64
  copr enable ignatenkobrain/ocltoys
  copr disable rhscl/perl516
  copr remove rhscl/perl516
  copr list --enabled
  copr list --available-by-user=ignatenkobrain
  copr search tests
    
Souhrn
Aktualizované balíčky"%s" není formátem "MACRO EXPR"'{}' není adresářPřidání vyloučení na:Přidávání repozitáře z: %sPřidání zamčení verzí na:Špatný ladící soubor dns: %sNelze analyzovat repozitáře pro uživatelské jméno '{}'.Nelze analyzovat hledání pro '{}'.Nelze zapsat soubor '{}'Zkontrolovat uzavření pouze pro tento balíčekZkontrolovat jen nejnovější balíčky v repozitáříchKonfigurace repozitáře selhalaKonfigurace repozitářů selhalaKonfigurace repozitářů selhala'{}' se kopíruje do místního repozitářeNelze otevřít {}Repozitář nelze uložit do repofile %s: %sMazání zamčení verzí pro:Zobrazit seznam nevyřešených závislostí pro repozitářeStáhnout balíček do aktuálního adresářeChyba v řešení závislostí balíčků:Chyba: Vyjímky z pluginu zamčení verzí nebyly aplikovanéProbíhá ukončení kvůli přísnému nastavení.Selhalo vypnutí copr repozitáře {}/{}Nepovedlo se získat zrcadlo pro balíček: %sSelhalo otevření: "%s", neplatný soubor zdrojového rpm.Nepovedlo se otevřít „%s“, není platný soubor spec: %sIgnorovat architekturu a instalovat chybějící balíčky odpovídající názvu, epoše, verzi a vydání.Nainstalovat nejnovější verzi zaznamenaných balíčků.Interagovat s repozitáři CoprInteragovat s repozitářem PlaygroundZobrazit všechny nainstalované repozitáře Copr (výchozí)Zobrazit dostupné repozitáře Copr podle uživatelského JMÉNAZobrazit zakázané repozitáře CoprZobrazit povolené repozitáře CoprVypsat nainstalované balíčky nevyžadované žádnými jinými balíčkySeznam {} copr repozitářůSeznam zamčení není nastavenSpravovat adresář rpm balíčkůShoda: {}Převádějí se data historie…Více informací:Noví sirotci:Podržet N nejnovějších balíčků – výchozí je 1Popis není uvedenPopis není uveden.Žádné soubory ke zpracováníŽádná shoda pro argument: %sŽádný odpovídající balíček pro instalaci: "%s"Nic neodpovídá repozitáři k úpravě: %s.Není dostupný žádný balíček %s.Žádný balík nenalezen pro:Není definováno žádné zdrojové rpm pro %sNe všechny závislosti jsou uspokojenyNic neposkytuje: „%s“Poslat na výstup graf úplné závislosti balíčku v bodovém formátuVýstup zapsán do: %sBALÍČEKBalíček %s není dostupnýZadejte buď --old, nebo --new, ne obojí zároveň!Cesta k adresářiPlayground repozitář úspěšně vypnut.Playground repozitář úspěšně povolen.Playground repozitář úspěšně aktualizován.Vypsat nejnovější balíčkyVypsat starší balíčkyRPM: {}Znovu se sestavuje místní repozitářZavření repozitáře skončilo s nevyřešenými závislostmi.Repozitář úspěšně vypnut.Repozitář úspěšně povolen.Repozitář úspěšně odebrán.Bezpečná a dobrá odpověď. Ukončení.Některé balíčky nelze najít.Výstup oddělený mezerami, ne novými řádkyUrčit, které repozitáře zkontrolovatTento příkaz musí být spuštěn pod uživatelem root.Nelze vytvořit adresář '{}' kvůli '{}'Nepodařilo se najít shoduNelze přečíst konfiguraci zamčené verze: %sNeznámá odpověď ze serveru.Neznámý podpříkaz {}.[BALÍČEK|BALÍČEK.spec]přidat (a povolit) repozitář z vybraného souboru nebo urlŠpatný formát Copr projektuzkontrolovat balíčky daných architektur, mohou být zadány vícekrátovládat zamčení verzí balíčkuDefinovat makro pro parsování souboru specUrčit aktualizované binárky, které je potřeba restartovatnepokoušet se vypsat obsah repozitáře.Stáhnout všechny balíčky ze vzdáleného repozitářeStáhnout místo toho balíček -debuginfoStáhnout místo toho src.rpmvypsat informace o nainstalovaných balíčcích rpm do souborujsou nutné přesně dva další parametry do příkazu coprnainstalovat balíčky debuginfoomezit dotaz na balíčky dané architektury.omezit na konkrétní typpřevést data historie, skupiny a yumdb z yum do dnfnnázev souboru výpisunežádný balíček neodpovídá: %sBrát v úvahu pouze procesy tohoto uživatelevolitelné jméno souboru výpisuVypsat na standardní výstup příkazy, které by se provedly.balíčky ke staženíbalíčky se sestavovacími závislostmi k instalacivypsat aktuální konfigurační hodnoty do stdoutMísto stahování vytisknout seznam adres, odkud se dají balíčky rpm stáhnoutVytisknout na výstup hodnoty proměnnýchrepozitář k úpravěVyřešit a stáhnout potřebné závislostiobnovit balíčky zaznamenaných v souboru ladění s výpisem pamětiuložit aktuální volby (užitečné s --setopt)brát argumenty v příkazové řádce jako zdrojové rpmbrát argumenty v příkazové řádce jako soubory specPro odkaz na Copr projekt použijte formát "copr_uživatelské_jméno/copr_název_projektu"Při spuštění s --url omezit na konkrétní protokolyMísto pro ukládání stažených repozitářůaano

/home/../bin/../share/locale/gom/LC_MESSAGES/../../km/../mk/../cs/LC_MESSAGES/dnf-plugins-core.mo