.-.-.-.-.-

������xy�?�����	%	-7CPY`hqw~��������:B&Kr�(�����
'29AGPYs�,���(9O&f.�4���	
#.BV\c#u�������
!'0
9GLSZ	cm
����
���

*(4]fn	�-��!����#�">)a
��������	��

(B a
��	��
���$��
	!.6NUn�������$+08JR%[����������I���		 *3:@F	OYh{�����	���
���# %Djp�
���
��.GOk�������'�* -< j 	� 
� � � � � � � 3� /)!5Y!�!�!�!�!�!�!�!�!�!"""(."W""k"�"�"�"�"�"�"�"�"�"#
###&#
-#
8#C#
L#W#_#v#�#�#�#�#�#�#�#�#$$$	$$+$#<$`$g$n$	s$"}$(�$�$�$�$�$%%%%+%4%A%N%]%
i%t%�%#�%&�%
�%�%
�%&
&&'&6&>&
Y&d&	q&{&�&�&�&�& �&�&'	0':'B'
T'_'g'n'	w'�'�'�'	�'�'�'�'&�'�'�'(((�|x�Js�w6���Q:���;HCb�\�'#�Kn( &��D�9���
{2uLT��%�X�0�A�Zg/�z�h+?�
I�jf`,�8�Y�d}]i��@m�7-��p"WO=�vBFG�4N$P���t�S��)a�>U_Re�*c�o���3�r�<kly~�.M[!Vq	�51^E��AdlamAfakaAhom, Tai AhomAnatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)ArabicArabic (Nastaliq variant)ArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBhaiksukiBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianCaucasian AlbanianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HatranHebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJamo (alias for Jamo subset of Hangul)Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)JavaneseJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhitan large scriptKhitan small scriptKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Klingon (KLI pIqaD)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)LekeLepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMahajaniMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMarchenMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Mende KikakuiMeroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiao (Pollard)Modi, MoḍīMongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Mro, MruMultaniMyanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueNewa, Newar, Newari, Nepāla lipiNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Hungarian (Hungarian Runic)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsageOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePau Cin HauPhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ŚāradāShavian (Shaw)Siddham, Siddhaṃ, SiddhamātṛkāSignWritingSinhalaSora SompengSundaneseSyloti NagriSymbolsSymbols (Emoji variant)SyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrīTamilTangutTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)TirhutaUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYiProject-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:02+0100
Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 2.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
adlamafakaahom, tai ahomhiéroglyphes anatoliens (hiéroglyphes louvites, hiéroglyphes hittites)arabearabe (variante Nastaliq)arménienavestiquebalinaisbamoumbassabatakbengalîbhaiksukisymboles Blisspehlevi des livresbopomofobrâhmîbraillebouguisbouhidecarienaghbanienchakmacham (čam, tcham)tchérokîcirthcodet pour écriture héritéecodet pour écriture non codéecodet pour écriture indéterminéecodet pour les documents non écritescoptecunéiforme suméro-akkadiensyllabaire chypriotecyrilliquecyrillique (variante slavonne)déseret (mormon)dévanâgarîsténographie Duployédémotique égyptienhiératique égyptienhiéroglyphes égyptienselbasanéthiopien (geʻez, guèze)géorgien (mkhédrouli)glagolitiquegotiquegranthagrecgoudjarâtî (gujrâtî)gourmoukhîidéogrammes han (sinogrammes)idéogrammes han (variante simplifiée)idéogrammes han (variante traditionnelle)han avec bopomofo (alias pour han + bopomofo)hangûl (hangŭl, hangeul)hanounóohatrénienhébreuhiraganaaraméen impérialinduspehlevi des inscriptionsparthe des inscriptionsjamo (alias pour le sous-ensemble jamo du hangûl )japonais (alias pour han + hiragana + katakana)syllabaires japonais (alias pour hiragana + katakana)javanaisjurchenkaithîkannara (canara)katakanakayah likharochthîkhitan (grande écriture)khitan (petite écriture)khmerkhojkîkhoudawadî, sindhîkhoutsouri (assomtavrouli et nouskhouri)klingon (KLI pIqaD)coréen (alias pour hangûl + han)kpèllélaotienlatinlatin (variante brisée)latin (variante gaélique)lekelepcha (róng)limboulinéaire Alinéaire Blisu (Fraser)lomalycienlydienmahâjanîmalayâlammandéenmanichéenmarchennotation mathématiquehiéroglyphes mayasmeitei mayekmendé kikakuicursif méroïtiquehiéroglyphes méroïtiquesmiao (Pollard)modîmongolécriture Moonmrumultanîbirmannabatéennakhi guebanouveau taï-luenewa, newar, newari, lipi du Népalnüshun’koogamol tchikirunes hongroises (ancien hongrois)ancien italique (étrusque, osque, etc.)nor-arabienancien permiencunéiforme persépolitainsud-arabique, himyariteorkhonoriyâosageosmanaispahawh hmongpalmyrénienpaou chin haou’phags paphénicienpehlevi des psautiersredjang (kaganga)réservé à l’usage privé (fin)réservé à l’usage privé (début)rongorongoruniquesamaritainsaratisaurachtracharada, shardashavien (Shaw)siddhamSignÉcriture, SignWritingsinghalaissora sompengsundanaissylotî nâgrîsymbolessymboles (variante emoji)syriaquesyriaque (variante orientale)syriaque (variante estranghélo)syriaque (variante occidentale)tagal (baybayin, alibata)tagbanouataï-letaï tham (lanna)taï viêttâkrîtamoultangoutetélougoutengwarthânathaïtibétaintifinagh (berbère)tirhoutaougaritiquesyllabaire autochtone canadien unifiévaïparole visiblewarang citiwoléaïyi

/home/../bin/../share/locale/gom/LC_MESSAGES/../../ksw/../tiv/../fr/LC_MESSAGES/iso_15924.mo