.-.-.-.-.-

��)��<�7�1%8$^*��k�).X(t.�&�.�"'>f� �)�?�B-p9��$�5
'@�h�	l�	o
M~
O�
N8k��{zE�e<
o�
4sG<�h�RaV�X`d]��#>�e4lN�z�Hk

Cannot enumerate delivery systems from frontend device "%s".Channel configuration file doesn't contain any channelsCould not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not open sndfile stream for reading.Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Couldn't download fragmentsCouldn't find channel configuration fileCouldn't find channel configuration file: '%s'Couldn't find details for channel '%s'Couldn't load channel configuration file: '%s'Device "%s" does not exist.Digitalzoom element couldn't be createdFailed to get fragment URL.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Failed to set properties for channel '%s'File location is set to NULL, please set it to a valid filenameGenerated file has a larger preroll time than its streams durationInternal data stream error.Missing element '%s' - check your GStreamer installation.No properties for channel '%s'OpenCV failed to load template imageSubpicture format was not configured before data flowThis file contains no playable streams.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.12.0
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2017-05-08 11:49+0200
Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Системите за доставка от устройството „%s“ не могат да бъдат изброени.Файлът с настройките на каналите не съдържа никакви каналиНастройките на устройството „%s“ не могат да бъдат получени.Файлът „%s“ не може да се отвори за четене.Устройството „%s“ не може да бъде отворено.Потокът sndfile не може да се отвори за четене.DVD-то не може да бъде прочетено.DVD-то не може да бъде прочетено. Причината може да е, че DVD-то е шифрирано и не е инсталирана библиотека за дешифриране.Информацията за заглавните части на DVD-то не може да бъде прочетена.Фрагментите не могат да бъдат свалениФайлът с настройките на каналите не може да бъде откритФайлът с настройките на каналите не може да бъде открит: „%s“Липсват данни за канала „%s“Файлът с настройките на каналите не може да бъде прочетен: „%s“Устройството „%s“ не съществува.Елементът за цифрово увеличение не може да бъде създаденНеуспешно получаване на адреса на фрагмента.Не може да се чете от устройството за DVD-та „%s“.Не може да се търси по веригата на програмите (PGC)Свойствата на канала „%s“ не могат да бъдат зададениМестоположението на файла е NULL. Задайте име на файлГенерираният файл е с по-дълго време за буфериране отколкото е самата му продължителностВътрешна грешка в потока на данни.Елементът „%s“ липсва, проверете инсталацията на GStreamer.Липсват данни за канала „%s“OpenCV не успя да зареди изображението-шаблонФорматът на подкартината не е бил уточнен преди началото на потокаФайлът не съдържа потоци за изпълнение.

/home/../bin/../share/locale/gom/LC_MESSAGES/../../sem/.././bg/LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.mo