.-.-.-.-.-

��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��gy�����*
-8,f�%�'�)�,)+V'��+�$�(,Udv�$�%��%012b,�� ��%4Sn,� ���&,.[t���-�)-Hc
�����  !B^kz�$�!��
##/Gw�=�2� 2E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 12:12+0000
Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/id/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: id
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Perlu suatu kunciAda sesi hanya-bacaAda sesi administratorTerjadi galat pada perangkatAda sesi terbukaOperasi lain tengah berjalanPengguna lain telah log masukTak bisa mengekspor karena kunci tak validTak bisa mengekspor karena kunci salah ukuranTak bisa mengekspor karena kunci salah jenisTak bisa mengekspor kunci iniTak bisa mengimpor kunci salah ukuranTak bisa mengimpor kunci yang tak validTak bisa mengimpor karena kunci tak validTak bisa mengimpor karena ukuran kunci salahTak bisa mengimpor karena jenis kunci salahTak bisa menyertakan kunci dalam digestTak bisa mengunci dataRuas tertentu memiliki nilai yang tak validRuas tertentu yang diperlukan hilangTak tersedia cukup memoriTak tersedia cukup memori pada perangkatGalat internalArgumen tak validNilai tak valid bagi ruasTak perlu kunciTak ada operasi yang sedang berjalanTak tersedia pembangkit bilangan acakTak ada pengguna yang log masukTak cukup ruang untuk menyimpan hasilMekanisme kripto memiliki argumen yang tak validMekanisme kripto memiliki parameter yang tak validMekanisme kripto tak valid atau tak dikenaliData tak bisa dikunciData tak valid atau tak dikenaliData terlalu panjangPerangkat tak valid atau tak dikenaliPerangkat tak ada atau dicabutPerangkat terlindung tulisPerangkat dihapus atau dicabutData terenkripsi tak valid atau tak dikenaliData terenkripsi terlalu panjangRuas tak valid atau tak adaRuas hanya-bacaRuas sensitif dan tak bisa diungkapkanInformasi sensitif dan tak dapat diungkapkanKunci tak bisa dibungkusKunci berbeda dengan sebelumnyaKunci hilang atau tak validJenis kunci salahUkuran kunci salahModul tak bisa membuat thread yang diperlukanModul tak bisa mengunci data secara benarModul telah diinisialisasiModul belum diinisialisasiObjek hilang atau tak validOperasi gagalOperasi dibatalkanSandi atau PIN kadaluarsaSandi atau PIN salahSandi atau PIN tak validSandi atau PIN terkunciPanjang sandi atau PIN tak validPermintaan ditolak oleh penggunaKeadaan tersimpan tak validSesi ditutupSesi tak validSesi hanya-bacaTanda tangan buruk atau rusakTanda tangan tak dikenali atau rusakID slot yang dinyatakan tak validKeadaan tak dapat disimpanJenis pengguna tak validSandi atau PIN pengguna belum diisiOperasi ini tak bisa dilakukan dengan kunci iniOperasi ini tak didukungTerlalu banyak sesi yang aktifTerlalu banyak pengguna dengan jenis berbeda sedang log masukTak bisa menginisialisasi pembangkit bilangan acakGalat tak dikenalAnda sudah log masuk

/home/../bin/../share/locale/gom/LC_MESSAGES/../../sem/.././id/LC_MESSAGES/p11-kit.mo