.-.-.-.-.-

���xy{���(���0Pbs���������/�1"N!q�����

'(standard input)Binary file %s matches
Memory exhaustedUnknown system errorUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
`conflicting matchers specifiedinput is too large to countinvalid context length argumentinvalid max countmemory exhaustedrecursive directory loopunknown binary-files typeunknown devices methodProject-Id-Version: grep 2.5.1a
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2005-03-04 16:37+0300
Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>
Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: KBabel 1.0
'(standart girdi)İkilik dosya %s eşleşir
Bellek tükendiBilinmeyen sistem hatasıKullanımı: %s [SEÇENEK]... MASKE [DOSYA]...
`birbiriyle çatışan eşleştiriciler belirtildigirdi sayılamayacak kadar büyükbağlam uzunluk değeri geçersizen çok miktarı geçersizbellek tükendiardışık dizin çevrimibilinmeyen ikilik dosya türübilinmeyen aygıt yöntemi

/home/../bin/../share/locale/gom/LC_MESSAGES/../../yap/../car/../tr/LC_MESSAGES/grep.mo