.-.-.-.-.-

����
�
�
�
�
�
�
�
	�
�
�
�
�
�
�
�
�
!*0Jb����&��(DUg|��
��������*DW^gx��.�4�#+2:C
LW]d#v�������	
!/4;	BL
^i����	�(�!	3-=kw~�#�"�)�
�%>DL	Yc
lw�� �
��	��
!0<D	Q[hpw������*07>FMRZlt%}���������
�
��	�	�
09	B	LV	\fmr{
������	��$�)AVl����	�����	�	#Aar
���
���/�4
HSb
it}�	���!�"��(	DNTan	���
�����*
@KS\
s)�
����#�%�
2@M"_�	����	���,�0 
N Y a p w � � 
� � � � � � � � 	!'!D!b!k!r!�!�!	�!
�!	�!�!�!�!	�!�!"
""5"9"
J"X"_"��U�;)`��6Xy<�a^v~Qs2z4*
mn8?�g%3�=q:#���,+�M\HZ7r[C�wW5�NK�i>YS�]J�VE	c�0��bR"pAF��/{I�j&fxuh(.��|���
@_G}k9OPd1LT'e�!$�t�-D�ol BAfakaArabicArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJapanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)JavaneseJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)Lepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Meroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiao (Pollard)MongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Mro, MruMyanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ŚāradāShavian (Shaw)SignWritingSinhalaSora SompengSundaneseSyloti NagriSymbolsSyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrīTamilTangutTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)TirhutaUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYiProject-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2011-11-28 12:01+0100
Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>
Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
AfakaArabskéArménskéAvestickéBalinéskéBamumskéBassa VahBatackéBengálskéBlissPahlavské knižníBopomofoBráhmíBraillovoBuginskéBuhidKarijskéChakmaČamČerokíCirthZděděnáNezařazenéObecnéNepsané dokumentyKoptskéKlínové (sumersko-akkadské)KyperskéCyriliceCyrilice (staroslověnská varianta)Deseret (mormonské)Devanágarí (nágarí)Duployého těsnopisEgyptské démotickéEgyptské hieratickéEgyptské hieroglyfyElbasánskéEtiopské (Geʻez)Gruzínské (Mkhedruli)HlaholiceGotickéGranthaŘeckéGudžarátíGurmukhíČínské (chan-c')Čínské (zjednodušená varianta)Čínské (tradiční varianta)Hangul (hangŭl)Hanunoo (Hanunóo)HebrejskéHiraganaŘíšské aramejskéHarappskéPahlavské klínovéParthské klínovéJaponské (alias pro han + hiragana + katakana)Japonské sylabické (alias pro hiragana + katakana)JavánskéDžürčenskéKaithiKannadskéKatakanaKayah liKháróštíKmérskéKhojkiSindhské (khudawadi)Khutsuri (asomtavruli a nuskhuri)Korejské (alias pro hangul + han)KpelleLaoskéLatinkaLatinka (fraktur)Latinka (gaelská varianta)LepčskéLimbuLineární ALineární BLisu (Fraserovo)LomaLykijskéLýdskéMalajálamskéMandejskéManichejskéMatematický zápisMayské hieroglyfyManipurské (Meitei Mayek)Meroitické psacíMeroitické hieroglyfyPollardovo fonetickéMongolskéMoonovoMro, MruMyanmarské (barmské)NabataeanskéNakhi Geba ('Na-'Khi Ggŏ-baw, Naxi Geba)Nové Tai LueNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Staroitalické (etruské, oscan atd.)Starověké severoarabskéStaropermskéStaroperskéStarojihoarabskéStaroturkické, orchonské runovéUrijskéOsmanskéPahawh HmongPalmýrskéPhags-paFénickéPahlavské žalmovéRejang (Redjang, Kaganga)Rezervované pro soukromé použití (konec)Rezervované pro soukromé použití (začátek)RongorongoRunovéSamaritánskéSaratiSauráštraŠáradá (Śāradā)ShawZnakovacíSinhálskéSora SompengSundánskéSyloti NagriSymbolySyrskéSyrské (východní varianta)Syrské (varianta Estrangelo)Syrské (západní varianta)Tagalské (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri (Ṭākrī, Ṭāṅkrī)TamilskéTangutskéTelugskéTengwarThaanaThajskéTibetskéTifinagh (berberské)TirhutaUgaritskéSylabické kanadské domorodéVaiViditelná řečVarang KshitiWoleaiYi

/home/../bin/../share/locale/gom/LC_MESSAGES/../../yap/../cs/LC_MESSAGES/iso_15924.mo