.-.-.-.-.-

�� +��)�*:/W��
���)�9IXmz!����� �)5 No2{)����;�?�Q<B�v�H	/[	�	/�	6�	L
5_
9�
"�
�
1AaA�,�;�,(<5e+�-�&�
33
Og
�

British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: iso_3166-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2009-05-29 05:58+0530
Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sourceforge.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 0.3
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
ਬਰਤਾਨੀਆ ਐਨਟਾਰਟਿਕ ਖੇਤਰਬਰਮਾ, ਸ਼ੋਸ਼ਲਿਸਟਿਕ ਗਣਰਾਜਬਾਏਲੋਰੂਸੀ ਸੋਵੀਅਤ ਸਮਾਜਿਕ ਗਣਰਾਜਕੇਨਟੋਨ ਅਟੇ ਐਡੀਰਬੁਰੀ ਟਾਪੂਚੈੱਕੋਸੋਲਵਾਕੀਆ, ਚੈਕੋਸੋਲਵਾਕੀਆ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਗਣਰਾਜਡੋਹੇਮਏਡਰੋਨਿੰਗ ਮਾਉਡ ਟਾਪੂਪੂਰਬੀ ਤੀਮੁਰਫਰੈਚ, ਮੈਟਰੋਪੋਲਿਟਨਫਰੈਂਚ ਅਫਾਰਸ ਅਟੇ ਇੱਸਸਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਐਟਾਰਟਿਕ ਖੇਤਰਜਰਮਨ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜਗਿਲਬਰਟ ਅਤੇ ਇਲਸਿਕ ਟਾਪੂਜਾਨਸਟੋਨ ਟਾਪੂਮਿਡਵੇ ਟਾਪੂਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਟੀਲਾਇਸਨਿਊਟਰਲ ਖੇਤਰਨਿਊ ਹੀਬਰਿਡਜਪਰਸ਼ਾਂਤ ਟਾਪੂ (ਟਰੱਸਟ ਖੇਤਰ)ਪੈਨਾਮਾ ਨਹਿਰ ਖੇਤਰਸੀਰਬੀਆ ਅਤੇ ਮੋਨਟੇਨੇਗਰੋਸਿੱਕਮਦੱਖਣੀ ਰਹੋਡਿਸੀਆUS ਫੁਟਕਲ ਪਰਸ਼ਾਂਤ ਟਾਪੂUSSR, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨਅੱਪਰ ਵੋਲਟਾ, ਗਣਰਾਜਵੀਅਤਨਾਮ, ਗਣਰਾਜਵੇਕ ਟਾਪੂਯਮਨ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ, ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜਜਾਇਰੀ ਗਣਰਾਜ

/home/../bin/../share/locale/gu/../dz/../ang/../pa/LC_MESSAGES/iso_3166-3.mo