.-.-.-.-.-

��)��<�7�1%H$n*��k�)>h(�.�&�.2'Nv� �)�?�B=�9���$5&'\��F{	9�	"�	&
F
)f
�
^�
&'(>-g(�0��$	.I&i4�Z�U 
v
8�
�
)�
)@9)z

Cannot enumerate delivery systems from frontend device "%s".Channel configuration file doesn't contain any channelsCould not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not open sndfile stream for reading.Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Couldn't download fragmentsCouldn't find channel configuration fileCouldn't find channel configuration file: '%s'Couldn't find details for channel '%s'Couldn't load channel configuration file: '%s'Device "%s" does not exist.Digitalzoom element couldn't be createdFailed to get fragment URL.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Failed to set properties for channel '%s'File location is set to NULL, please set it to a valid filenameGenerated file has a larger preroll time than its streams durationInternal data stream error.Missing element '%s' - check your GStreamer installation.No URL set.No properties for channel '%s'OpenCV failed to load template imageSubpicture format was not configured before data flowThis file contains no playable streams.Project-Id-Version: gst-plugins-bad-1.15.1
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2019-01-25 12:21+0300
Last-Translator: Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com>
Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Project-Style: gnome
"%s" ön yüz aygıtından iletim sistemleri numaralandırılanamıyorKanal yapılandırma dosyası herhangi bir kanal içermezAygıt ayarları bulunamadı "%s".Dosyayı "%s" okumak için açamıyor.Aygıt açılamaz durumda "%s".Sndfile akışı okumak için açamıyor.DVD okunamıyor.DVD okunamıyor. DVD şifrelenmiş veya DVD şifre çözme kitaplığı kurulmamış olabilir.DVD'deki başlık bilgisi okunamıyor.Parçalar indirilemediKanal yapılandırma dosyası bulamadımKanal yapılandırma dosyası bulamadı: '%s'Ayrıntılar için kanal '%s' bulamıyorKanal yapılandırma dosyası yüklenemedi: '%s'Aygıt  "%s" bulunamadı.Digitalzoom öğesi oluşturulamadıParça adresi alınamadı.DVD aygıtı açılamadı '%s'.PGC temelli arama ayarı yapılamadı.'%s' kanal özelliklerini ayarlama başarısız olduDosya konumunuz BOŞ bir değere ayarlı, lütfen geçerli bir dosya adı için ayarlayınOluşturlmuş dosya, akışlarının süresinden daha büyük preroll zamanına sahipİç veri akım hatası.Eksik öge '%s' - GStreamer kurulumunuzu kontrol ediniz.Hiç bir URL ayarlanmamış.Kanal '%s' için hiçbir özellikleri yokOpenCV şablon görüntüsü yüklenemediAlt resim biçimi, veri  akışından önce yapılandırılmışDosya çalınabilir akışlar içermiyor.

/home/../bin/../share/locale/gu/../dz/../sas/../jam/../vo/../tr/LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.mo