.-.-.-.-.-

��3�GLhLi���0�*'
R
]k$��%�B�#&!J l��#�2�5!*W5�?�5�C.NrA�0	$4	/Y	9�	/�	@�	I4
<~
G�
+6/'f�$�+�'�$*>
iw����L���);E&�
���)�*VC#�'�"�$	.$N.s3�%�,�7).a?�;�61C&u-�7�/72=j8�A�1#0U$��$�!�&#@ds&��+3"0&$*

2' (!)	/1.%,-#       The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s
Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNo password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed:
 %s
Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeThe configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld charactersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic character sequenceThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PWQuality library
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:21+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/sk/)
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Zanata 4.6.2
       Príkaz číta heslo, aby bolo ohodnotené zo štandardného vstupu.
NESPRÁVNE HESLO: %sChybná celočíselná hodnotaChybná celočíselná hodnota nastaveniaNie je možné získať náhodné čísla zo zariadenia RNGNemôžem získať heslo na hodnotenieChyba: %s
Fatálne zlyhanieChyba pridelenia pamäteChyba pridelenia pamäte pri nastavovaníHeslo nezadanéOtvorenie konfiguračného súboru zlyhaloGenerovanie hesla zlyhalo - požadovaná entropia je príliš nízka voči nastaveniamKontrola kvality hesla zlyhala:
%s
Nastavenie %s nie je typu celé čísloNastavenie %s nie je typu reťazecNastavenie nie je typu celé čísloNastavenie nie je typu reťazecKonfiguračný súbor je poškodenýHeslo obsahuje zakázané slová v istej formeHeslo obsahuje menej ako %ld rôznych druhov znakovHeslo obsahuje menej ako %ld číslicHeslo obsahuje menej ako %ld malých písmenHeslo obsahuje menej ako %ld  nealfanumerických znakovHeslo obsahuje menej ako %ld veľkých písmenHeslo obsahuje jednotvárnu postupnosť dlhšiu ako %ld  znakovHeslo obsahuje viac ako %ld znakov rovnakej triedy za sebouHeslo obsahuje viac ako %ld rovnakých znakov za sebouHeslo obsahuje užívateľské meno v istej formeHeslo obsahuje príliš málo číslicHeslo obsahuje príliš málo malých písmenHeslo obsahuje príliš málo nealfanumerických znakovHeslo obsahuje príliš málo veľkých písmenHeslo obsahuje príliš jednotvárnu postupnosť znakovHeslo obsahuje príliš veľa znakov rovnakej triedy za sebouHeslo obsahuje príliš veľa rovnakých znakov za sebouHeslo obsahuje slová z reálneho mena užívateľa v istej formeHeslo sa odlišuje iba zmenami veľkostí písmenHeslo neobsahuje dostatok rôznych druhov znakovHeslo nevyhovuje kontrole slovníkomHeslo je palindrómHeslo je iba obrátené staré hesloHeslo je kratšie než %ld znakovHeslo je rovnaké ako to staréHeslo je príliš krátkeHeslo je príliš podobné starémuNeznáma chybaNeznáme nastaveniePoužitie: %s <počet-bitov-entropie>
Použitie: %s [užívateľ]

/home/../bin/../share/locale/mul/../es/../sk/LC_MESSAGES/libpwquality.mo