.-.-.-.-.-

��B,
�<���}�:�)�1.9`���
������/!9Q#�%���.JWWl�*�"&3BV
],h���	��+�-� # ( ; B K P $b � � � � � � � $!	-!7!J!
R!
]!k!~!�!
�!�!�!�!�!�!�!"":".A"p"�"�"�"�"�"�"'�"##
##+'#S#4h#�# �#�#�# �#$$#$
4$?$]$c$h$u$�$�$F�$�$
%/%@%]%@o%?�%�%�%
&0$&5U&�&�&	�&
�&�&�&�&
�&�&'%'7'C'U']'m'r'A{'�'�'�'	�'!�'
(C(Z(m(�(�(�(�(�(�(�(	)
)).)
?)J)i)q)
w)�)�)
�)�)�)�)�)�)�)***.*#G*1k*�*�*�*�*�*�*�*�*	�*�*+
+
+
!+,+
4+?+G+O+
W+e+i+B+�+�+�+	�+
�+
�+,
,	,	',1,8,?M,�,<�,-�,--)-'H-$p-(�-�-�-�-'.-.G.^.w..2�.�.�.�.�.+�.%+/Q/(p/
�/�/$�/7�/
0	00,0!@0b0�0�0�0&�0&�0
11+181D1Z1i1	y1�1�1�1�1�1�1�12242
A2L2
a2l2
�2�2
�2�2�22�2	33%3=3@3I3b3|3�3"�3�3
�3
�3�3�34*4 E4f4|4�4�4�4�4	�4�45)5E5M5b5if5n�6!?7a7>s7*�7%�728:68q8�8�8�8�8�8
�8�8�89.95F9(|9'�9"�9'�9:6:,O:|:�:Q�:�:-�:-;F;
J;U;d;;
�;4�;�;�;�;	�;�;1�;8<V<h<o<�<�<�<�</�<�<
�<==2=
E=%S=%y=
�=�=�=
�=�=�=�=>
.>9>	E>O>m>z>
�>�>�>�>)�>�>???"?7?@?'X?�?�?
�?�?-�?�?<�?#)@#M@
q@|@)�@�@�@�@
�@*�@AAA(A7AKAQ^A�A
�AB�A%B?BOPBF�B�B�BC6C@RC�C�C	�C
�C�C
�C�C�CD D9DKD^DqDyD�D�D5�D�D�D�D	�D$�DEE-EsE�E�E�E�E�E�EFF
,F
7FBFSFdF'pF�F�F
�F�F�F�F�F�FGG"G)G8GGGMG^G)wG5�G�G�G�GHHHH%H-H6HBHKH
WH
bHmH
uH�H�H�H�H�H�HL�H*I=IAI	NI
XI
cInI
zI	�I	�I�I�I<�I�IAJ1VJ�J�J"�J �J �J!�J K9KSK0sK#�K�K"�KLL()LRL^LnL}L4�L%�L%�L9MNMZM,gM:�M
�M	�M�M�M"	N,NLN^N#tN%�N%�N�N�NOO&1OXOqO	�O�O�O�O�O�O�O!P)PFPYPmP|P
�P"�P
�P
�P�P�P�P=QMQUQ/]Q�Q�Q�Q�Q+�Q�Q&R*R=RLRcR(vR*�R%�R*�RS8S#OS'sS�S�S	�S�S%�S	T(T1TJT�Y�(h�I��v�&� �����'�%BX����Z5������K>g^R?t�0���Q/�1	�6�
.��1eu�����*�T!���z��!
o�$p��W)��3��
�&)��_sL���4��;����<`�����S�"\m2�]�@�E�.0>�$n|3��#�=r�2����%k7,/�� �@7~
;Ma�(�Uqy�Hd����G��-+�#	'P������4��J�j�-�b��<x?89D[��+��F��V"O6*w}��ic9:B8Nl��=�,��C�{A���5�:A��f�
%6d regular files
%6d directories
%6d character device files
%6d block device files
%6d links
%6d symbolic links
------
%6d files

%6ld inodes used (%ld%%)

Login incorrect
  b          Toggle bootable flag of the current partition  d          Delete the current partition  h          Print this screen  n          Create new partition from free space  q          Quit program without writing partition table Remove badsect ecc removable%6ld zones used (%ld%%)
%ld blocks
%ld inodes
%s from %s
%s is clean, no check.
%s is mounted.	 %s is mounted; will not make a filesystem here!%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.
%s: bad directory: '.' isn't first
%s: bad directory: '..' isn't second
%s: bad directory: size < 32%s: can't exec %s: %m%s: dup problem: %m%s: input overrun%s: not open for read/write%s: read: %m-------      -----------------------------------
FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED
----------------------------
...got clock tick
/dev/%s: cannot open as standard input: %m/dev/%s: not a character deviceAIXAIX bootableAST SmartSleepAlternate cylindersAmoebaAmoeba BBTAssuming hardware clock is kept in %s time.
BBTBSD/OSBSDI fsBSDI swapBeOS fsBlock %d in file `%s' is marked not in use.Block has been used before. Now in file `%s'.BlockSize: %d
BootBoot Wizard hiddenBootItBootableCP/MCP/M / CTOS / ...Changing finger information for %s.
Changing shell for %s.
ClearCommand      MeaningCommand (m for help): Compaq diagnosticsCorrectCouldn't initialize PAM: %sCreate new partition from free spaceCylindersDIALUP AT %s BY %sDOS R/ODOS accessDOS secondaryDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)Darwin UFSDarwin bootDeleteDelete the current partitionDell UtilityDeviceDevice: %s
DiskSecure Multi-BootDo you really want to continueDoubleDown Arrow   Move cursor to the next partitionEFI (FAT-12/16/32)EZ-DriveEmptyEndExpert command (m for help): ExtendedExtra sectors per cylinderFAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %sFAT12FAT16FAT16 <32MFSname: <%-6s>
Filesystem on %s is dirty, needs checking.
Filesystem state=%d
Finger information *NOT* changed.  Try again later.
Finger information changed.
Finger information not changed.
First %sFlagsForcing filesystem check on %s.
Formatting ... FreeBSDGNU HURD or SysVGolden BowHardware clock is on %s time
HeadsHelpHidden FAT12Hidden FAT16Hidden FAT16 <32MHidden HPFS/NTFSHw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
IBM Thinkpad hibernationId  Name

Inode %d marked unused, but used for file '%s'
Inode end: %d, Data end: %d
Interleave factorInternal error: trying to write bad block
Write request ignored
Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d
LANstepLOGIN ON %s BY %sLOGIN ON %s BY %s FROM %sLast calibration done at %ld seconds after 1969
Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969
Last login: %.*s LinuxLinux LVMLinux RAIDLinux extendedLinux nativeLinux raid autodetectLinux swapLinux/PA-RISC bootLogging in with home = "/".
Login incorrect

Mark in useMinix / old LinuxNEC DOSNTFS volume setNameNeXTSTEPNeeded adjustment is less than one second, so not setting clock.
NetBSDNewNew beginning of dataNew shellNo usable clock interface found.
Non-FS dataNote: All of the commands can be entered with either upper or lowerNovell Netware 286Novell Netware 386Number of alternate cylindersNumber of cylindersNumber of headsNumber of physical cylindersNumber of sectorsOPUSOS/2 Boot ManagerOld MinixOnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Only 1k blocks/zones supportedOpenBSDPC/IXPPC PReP BootPartition numberPartitionMagic recoveryPassword: Physical cylindersPlan 9Priam EdiskPrint help screenQNX4.xQNX4.x 2nd partQNX4.x 3rd partQuitROOT LOGIN ON %sROOT LOGIN ON %s FROM %sRead error: bad block in file '%s'
Read error: unable to seek to block in file '%s'
Read: Remove blockRotation speed (rpm)SFSSGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmSectorsSectors/trackSetSet i_nlinks to countSetting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
Shell changed.
SingleSolaris bootSpeedStorSunOS homeSunOS rootSunOS standSunOS swapSunOS usrSunOS varSyrinxTIOCSCTTY failed: %mThe directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'.The file `%s' has mode %05o
Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
Toggle bootable flag of the current partitionTypeUTCUnable to allocate buffer for inode countUnable to allocate buffer for inode mapUnable to allocate buffer for inodesUnable to allocate buffer for zone countUnable to read inode mapUnable to read inodesUnable to read zone mapUnable to set up swap-space: unreadableUnable to write inode mapUnable to write inodesUnable to write zone mapUnknownUnmarkUp Arrow     Move cursor to the previous partitionVenix 80286Verifying ... Volume: <%-6s>
Waiting for clock tick...
Waiting in loop for time from %s to change
Warning: Firstzone != Norm_firstzone
Warning: inode count too big.
Weird values in do_check: probably bugs
Whole diskWriteWrite error: bad block in file '%s'
Write partition table to disk (this might destroy data)XENIX rootXENIX usrYou have mail.
You have new mail.
Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'.Zone nr >= ZONES in file `%s'.Zonesize=%d
bad inode sizebad magic number in super-blockbad s_imap_blocks field in super-blockbad s_zmap_blocks field in super-blockbad speed: %sbad v2 inode sizebytes/sectorcannot forkcannot get size of %scannot open %scheck aborted.
cylinderscylinderskewdone
error closing %serror writing . entryerror writing .. entryerror writing inodeerror writing root inodeerror writing superblockexcessively long line argexec failed
from %.*s
fsname name too longheadswitchillegal month value: use 1-12interleaveinternal errorinvalid idinvalid keyioctl(%s) was successful.
ioctl() to %s to turn off update interrupts failedlocallogin: need terminal for interactive repairsnoon %.*s
permission denied for idpermission denied for keyroot inode isn't a directoryrpmsector count: %d, sector size: %d
sectors/cylindersectors/trackseek errorseek failedseek failed in bad_zoneseek failed in check_blocksseek failed in write_blockseek failed in write_super_blocksettimeofday() failedsetuid() failedtoo many alternate speedstoo many inodes - max is 512track-to-track seektracks/cylindertrackskewunable to read super blockunable to rewind swap-deviceunable to write super-blockunknownvolume name too longyesProject-Id-Version: util-linux 2.11r
Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org
POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:35+0200
PO-Revision-Date: 2002-05-19 20:04GMT+0300
Last-Translator: Meelis Roos <mroos@linux.ee>
Language-Team: Estonian <et@li.org>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit

%6d tavalist faili
%6d kataloogi
%6d s�mbolseadet
%6d plokkseadet
%6d viidet
%6d nimeviidet
------
%6d faili

%6ld i-kirjet kasutusel (%ld%%)

Login incorrect
  b          Vahetada buuditavuse lippu jooksval partitsioonil  d          Kustutada jooksev partitsioon  h          N�idata sedasama ekraani  n          Luua uus partitsioon vaba ruumi sisse  q          V�ljuda programmist ilam muutusi salvestamata Kas eemaldada badsect ecc eemaldatav%6ld tsooni kasutusel (%ld%%)
%ld plokki
%ld i-kirjet
%s paketist %s
%s on puhas ega vaja kontrolli
%s on monteeritud. %s on monteeritud - siia failis�steemi ei tee!%spoolne, %d rada, %d sektorit rajal. Kogumaht %d kB
`%s': vigane kataloog: `.' pole esimene
`%s': vigane kataloog: `..' pole teine
`%s': vigane kataloog: suurus < 32%s: ei suuda k�ivitada programmi %s: %mprobleem %s dubleerimisel: %m%s: sisendi �let�itumine%s pole avatud lugemiseks _ja_ kirjutamiseks%s: read: %m-------      ---------------------------------
FAILIS�STEEMI SAI MUUDETUD
--------------------------
...sain tiksu
ei saanud avada /dev/%s standardsisendina: %m/dev/%s pole s�mbolseadeAIXAIX buutivAST SmartSleepAlternatiivseid silindreidAmoebaAmoeba BBTEeldan, et riistavalises kellas on kasutusel %s aeg
BBTBSD/OSBSDI fsBSDI swapBeOS fsPlokk %d failis `%s' on m�rgitud mittekasutatuks.Plokk on juba kasutatud, kuid leidus uuesti failis `%s'.Ploki suurus: %d
BuutivBoot Wizard peidetudBootItBuutivCP/MCP/M / CTOS / ...Muudan kasutaja %s kohta k�ivat informatsiooni
Muudame kasutaja %s shelli
Kas puhastadaK�sk        T�hendusK�sk (m annab abiinfot): Compaq diagnostikaKas parandadaEi suutnud initsialiseerida PAM'i: %sLuua uus partitsioon vaba ruumi sissesilindrid (C)DIALUP AT %s BY %sDOS R/ODOS accessDOS sekundaarneDRDOS sekund. (FAT-12)DRDOS sekund. (FAT-16 < 32M)DRDOS sekund. (FAT-16)Darwin UFSDarwin bootkustutaDaKustutada jooksev partitsioonDell UtilitySeadeSeade: %s
DiscSecure Multi-BootKas Te soovite t�esti j�tkataKaheNool alla    Viia kursor j�rgmisele realeEFI (FAT-12/FAT-16)EZ-DriveT�hiEndEksperdi k�sk (m annab abiinfot): ExtendedLisasektoreid silindrilFAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %sFAT12FAT16FAT16 <32MFSnimi: <%-6s>
Failis�steem %s on "must" ja vajab kontrolli
Failis�steemi olek=%d
Kasutaja informatsiooni ei muudetud. Proovige hiljem uuesti
Kasutaja informatsioon on muudetud
Kasutaja informatsioon ei muutunud
Esimene %sLipudPealesunnitud kontroll failis�steemil %s
Formaadin ... FreeBSDGNU HURD v�i SysVGolden BowRiistvaralises kellas on kasutusel %s aeg
pead (H)HelpPeidetud FAT12Peidetud FAT16Peidetud FAT16 <32MPeidetud HPFS/NTFSRiistvaralise kella aeg: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekundit p�rast 1969
IBM Thinkpad hibernatsioonID  Nimi

I-kirje %d on m�rgitud mittekasutatuks, aga kasutatud failis `%s'
I-kirjete l�pp: %d, andmete l�pp: %d
Vahelej�tu tegurSisemine viga: katse kirjutada vigasesse plokki
Kirjutamise katset ignoreeriti
Vigased v��rtused riistvaralises kellas: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d
LANstepLOGIN ON %s BY %sLOGIN ON %s BY %s FROM %sViimane kalibreerimine tehti %ld sekundit p�rast 1969
Viimane ujumise vastane parandus tehti %ld sekundit p�rast 1969
Viimati loginud: %.*s LinuxLinux LVMLinux RAIDLinux extendedLinuxi andmedLinuxi iseavastuv raidLinuxi swapLinux/PA-RISC bootLogin sisse kodukataloogiga "/"
Login incorrect

M�rkida kasutatuksMinix / vana LinuxNEC DOSNTFS volume setNimiNeXTSTEPVajalik parandus on alla sekundi, seega kella ei sea
NetBSDuus (N)Andmete uus algusUus shellEi leidnud kasutatavat kellaliidest
Mitte-FS andmedM�rkus: k�iki neid k�ske saab sisestada nii suur- kui v�iket�htedena,Novell Netware 286Novell Netware 386Alternatiivsete silindrite arvSisestage silindrite arvSisetage peade arvF��siliste silindrite arvSisetage sektorite arvOPUSOS/2 Boot ManagerVana MinixOnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrack DM6Ainult 1k plokid ja tsoonid on toetatudOpenBSDPC/IXPPC PreP BootPartitsiooni numberPartitionMagic recoveryParool: F��silisi silindreidPlan 9Priam EdiskN�idata abiinfotQNX4.xQNX4.x 2. partQNX4.x 3. partV�ljaROOT LOGIN ON %sROOT LOGIN ON %s FROM %sViga lugemisel: vigane plokk failis `%s'
Viga lugemisel: ei suuda seekida plokile failis `%s'
read: Kas eemaldada plokkP��rlemiskiirus (rpm)SFSSGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmSektoridSektoreid rajalSeada bitt bitmapisSeada i_nlinks loendatud arvuksSean riistavaralise kella n�iduks %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekundit p�rast 1969
Shell on muudetud
�heSolaris bootSpeedStorSunOS homeSunOS rootSunOS standSunOS swapSunOS usrSunOS varSyrinxTIOCSCTTY ei �nnestunud: %mKataloog `%s' sisaldab vigast i-kirje numbrit failile `%.*s'Fail `%s' on moodiga %05o
Riistvaralisest kellast loetud aeg: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
Vahetada buuditavuse lippu jooksval partitsioonilT��pUTCei j�tku m�lu i-kirjete loendurileei j�tku m�lu i-kirjete kaardileei j�tku m�lu i-kirjete puhvrileei j�tku m�lu tsoonide loendurileei suuda lugeda i-kirjete kaartiei suuda lugeda i-kirjeidei suuda lugeda tsoonide kaartiEi suuda saalimisala tekitada: seade pole loetavei suuda kirjutada i-kirjete kaartiei suuda kirjutada i-kirjeidei suuda kirjutada tsoonide kaartiTundmatuM�rkida mittekasutatuksNool �les    Viia kursor eelmisele realeVenix 80286Kontrollin ... K�ide: <%-6s>
Ootan kella tiksu...
Ootan ts�kils, kuni %s kaudu saadud aeg edasi l�heb
Hoiatus: Firstzone != Norm_firstzone
Hoiatus: i-kirjete arv on liiga suur
Imelikud v��rtused funktsioonis do_check - ilmselt bugid
Terve ketassalvesta (W)Viga kirjutamisel: vigane plokk failis `%s'
Kirjutada partitsioonitabel kettale (v�ib h�vitada andmed)XENIX rootXENIX usrTeile on kirju
Teile on uusi kirju
Tsooni nr. < FIRSTZONE failis `%s'Tsooni nr. >= ZONES failis `%s'Tsooni suurus=%d
vigane i-kirje suurusvigane maagiline number superplokisvigane s_imap_blocks v�li superplokisvigane s_zmap_blocks v�li superplokisvigane kiirus: %svigane v2 i-kirje suurusbaiti sektorisfork ei �nnestunudei suuda kindlaks teha seadme %s mahtuei suuda avada seadet %skatkestan kontrolli
silindritcylinderskewvalmis
viga %s sulgemiselviga . kirje kirjutamiselviga .. kirje kirjutamiselviga i-kirje kirjutamiselviga tipmise i-kirje kirjutamiselviga superploki kirjutamiselv�ga pikk argumentexec ei �nnestunud
masinast %.*s
fs-nimi on liiga pikkheadswitchVigane kuu number, lubatud on 1-12interleavesisemine vigavigane identifikaatorvigane v�tiioctl(%s) �nnestus
%s ioctl() abil ei �nnestunud v�lja l�litada kella katkestusikohaliklogin: interaktiivseks parandamiseks on vaja terminalieiterminalil %.*s
identifikaatorile pole �igusiv�tmele pole �igusijuurkataloogi i-kirje ei kirjelda kataloogirpmsektorite arv: %d, sektori suurus: %d
sektorit silindrissektorit rajalpositsioneerimise vigaseek ei �nnestunudseek ei �nnestunud funktsioonis bad_zoneseek ei �nnestunud plokkide kontrollimiselseek ei �nnestunud ploki kirjutamiselseek ei �nnestunud superploki kirjutamiselsettimeofday() ei �nnestunudsetuid() ei �nnestunudliiga palju alternatiivseid kiirusiliiga palju i-kirjeid - maksimum on 512rajalt rajale seekrada silindristrackskewei suuda lugeda superplokkiei suuda tagasi kerida saalimisseadetei suuda kirjutada superplokkitundmatuk�ite nimi on liiga pikkjah

/home/../bin/../share/locale/nd/../apa/../hu/../chm/./../et/LC_MESSAGES/util-linux.mo