.-.-.-.-.-

��`�()+&C j�����		 4	 U	v	�		�	�	
�	�	�	
�

)

=
H
[
0m
 �

�
�
�

�
�

6
;IXk�����
���0AW
n|���&�

&
*5
"`
�
�
	�
�
�
�
�
)I[k~
������/J^r!�������S�c�W]*�M�I.0xM�0�H(FqV�66F"}��-�>
%I%o_�B�88OL���y�)�,$"Q<tI�F�MB�;�$�DBI��E�C�MB�8�3�8CK1�A�D.HGwD�PJUr� 2 O km y� SS!I�!�!<
";G"�"!�"�")�".�" '#H#!g#	�#4�#&�#�#'$$7$%\$#�$'�$)�$"�$"%&>%De%'�%)�%�%U+LG W-IEJ8$^\%9!O	_P"[7V:
XTMR5KC(,<&)@?4HFD3Q#A.>B`0S
/]1;=2Y*Z6'N
Access control providerActive Directory backup server addressActive Directory client hostnameActive Directory domainActive Directory server addressAuthentication providerAutofs providerCommand to start serviceCurrent Password: Enable or disable the domainEnabled Active Directory domainsFailed to decode base64 string.
Failed to open %s
File %1$s does not exist.
Full NameGECOS attributeGID attributeGroup UUID attributeGroup member attributeGroup nameGroup passwordHost identity providerIPA client hostnameIPA domainIPA server addressIdentity providerInclude microseconds in timestamps in debug logsInclude timestamps in debug logsInvalid port
Invalid result.Kerberos realmMatching ruleMaximum user IDMinimum user IDModification time attributeNameNetgroup nameNew Password: Not enough memory
Objectclass for usersOfflineOnlineOut of memory!
Password change failed. Password change providerPassword: Passwords do not matchPermission denied. Primary GID attributeResolver providerSELinux providerSSSD Domains to startSSSD Services to startSUDO providerService name attributeService port attributeService protocol attributeSession management providerSet the verbosity of the debug loggingShell attributeUID attributeUUID attributeUnable to create backup directory [%d]: %sUnable to parse command arguments
Username attributeYour password has expired.attributedlopen failed with [%s].
dlsym failed with [%s].
domainentryUSN attributeerrorkrbLastPwdChange attributekrbPasswordExpiration attributelastUSN attributemalloc failed.
memberOf attributenonot connectednsAccountLock attributeobjectSID attributepam_get_item failed: %s
pam_start failed: %s
shadowExpire attributeshadowFlag attributeshadowInactive attributeshadowLastChange attributeshadowMax attributeshadowMin attributeshadowWarning attributesss_getpwnam_r failed with [%d].
talloc_asprintf failed.
unknown action
yesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org
PO-Revision-Date: 2023-09-18 03:54+0000
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/sssd/sssd-2-9/ka/>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 5.0.2

წვდომის კონტროლის მომწოდებელიActive Directory -ის მარქაფი სერვერის მისამართიActive Directory -ის კლიენტის ჰოსტის სახელიActive Directory-ის დომენიActive Directory -ის სერვერის მისამართიავთენტიკაციის მომწოდებელიAutofs -ის მომწოდებელისერვისის გასაშვები ბრძანებამიმდინარე პაროლი: დომენის ჩართვა ან გამორთვაActive Directory-ის ჩართული დომენებიBase64 სტრიქონის გაშიფვრის შეცდომა.
%s-ის გახსნის შეცდომა
ფაილი %1$s არ არსებობს.
სრული სახელიGECOS ატრიბუტიGID ატრიბუტიჯგუფი UUID ატრიბუტიჯგუფის წევრის ატრიბუტიჯგუფის სახელიჯგუფის პაროლიჰოსტის იდენტიფიკაციის მომწოდებელიIPA კლიენტის ჰოსტის სახელიIPA დომენიIPA სერვერის მისამართიიდენტიფიკაციის მომწოდებელიგამართვის ჟურნალში დროის შტამპებისთვის მიკროწამების მიყოლებაგამართვის ჟურნალში დროის შტამპების მიყოლებაარასწორი პორტი
არასწორი პასუხი.Kerberos-ის რეალმიწესი, რომელიც ემთხვევამომხმარებლის მაქსიმალური IDმომხმარებლის მინიმალური IDმოდიფიკაციის დროის ატრიბუტისახელიქსელური ჯგუფის სახელიახალი პაროლი: არასაკმარისი მეხსიერება
Objectclass მომხმარებლებისთვისგათიშულიონლაინარასაკმარისი მეხსიერება!
პაროლის შეცვლის შეცდომა. პაროლის შეცვლის მომწოდებელიპაროლი: პაროლები არ ემთხვევაწვდომა აკრძალულია. პირველადი GID ატრიბუტიამომხსნელის მომწოდებელიSELinux -ის მომწოდებელიSSSD -ის გასაშვები დომენებიSSSD -ის გასაშვები სერვისებიSUDO -ის მომწოდებელისერვისის სახელის ატრიბუტისერვისის პორტის ატრიბუტისერვისის პროტოკოლის ატრიბუტისესიის მართვის მომწოდებელიგამართვის ჟურნალის შეტყობინებების სიდიდეShell ატრიბუტიUID ატრიბუტიUUID ატრიბუტიმარქაფის საქაღალდის შექმნის შეცდომა [%d]:%sბრძანების პარამეტრების დამუშავების შეცდომა
მომხმარებლის სახელის ატრიბუტითქვენს პაროლს ვადა გაუვიდა.ატრიბუტიdlopen ჩავარდა შეცდომით [%s].
dlsym ჩავარდა შეცდომით [%s].
დომენიentryUSN ატრიბუტიშეცდომაkrbLastPwdChange ატრიბუტიkrbPasswordExpiration ატრიბუტიlastUSN ატრიბუტიmalloc ჩავარდა.
ატრიბუტი memberOfარაარაა დაკავშირებულიnsAccountLock ატრიბუტიატრიბუტ objectSIDpam_get_item ჩავარდა: %s
pam_start ჩავარდა: %s
shadowExpire ატრიბუტიshadowFlag ატრიბუტიshadowInactive ატრიბუტიshadowLastChange ატრიბუტიshadowMax ატრიბუტიshadowMin ატრიბუტიshadowWarning ატრიბუტიsss_getpwnam_r ჩავარდა შეცდომით [%d].
talloc_asprintf ჩავარდა.
უცნობი ქმედება
დიახ

/home/../bin/../share/locale/nyn/../kl/../cau/../ka/LC_MESSAGES/sssd.mo