.-.-.-.-.-

��-�=����&+?k�� �� �" CLaz
���
�����	�
���Z�-2`}��!�,�BDTo
������"v
%�
R�
<Oey$�!�-�"	-,Zk��
��)�
-
L
W
�m
Cb}�q�9#(]���7�ERN��#���*%"	+)
'&
,(#- $!...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
Account locked due to %u failed loginsAccount temporary locked (%ld seconds left)Authentication errorAuthentication failureBAD PASSWORD: %sChanging STRESS password for %s.Changing password for %s.Critical error - immediate abortEnter new STRESS password: NIS password could not be changed.No mail.No password suppliedPassword change aborted.Password unchangedPassword: Permission deniedRetype new STRESS password: Service errorSorry, passwords do not match.SuccessSystem errorThere was %d failed login attempt since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.Unknown PAM errorUnknown errorUnknown userUser account has expiredWarning: your password will expire in %d dayWarning: your password will expire in %d daysWarning: your password will expire in %d daysWelcome to your new account!You have mail.You have new mail.You have old mail.You must choose a longer passwordYou must wait longer to change your passwordYour account has expired; please contact your system administratoris a palindromeis the same as the old oneis too similar to the old oneis too simplelevel:login:role:Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam
POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200
PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:57-0500
Last-Translator: Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>
Language-Team: Hebrew <he-users@lists.fedoraproject.org>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 3.8.3
...מצטער, הזמן נגמר!
...הזמן עומד להיגמר...
החשבון ננעל בעקבות %u ניסיונות התחברות שנכשלוהחשבון נעול זמנית (%ld שניות נותרו)שגיאת אימותכשל באימותססמה לא טובה: %sמשנה ססמת STRESS עבור %sמשנה ססמה עבור %s.‏שגיאה קריטית - ביטול מידיהקלד ססמת STRESS חדשה:לא היה ניתן לשנות ססמת NIS.אין דואר.לא סופקה ססמהשינוי ססמה בוטל.ססמה לא שונתהססמה: ההרשאה נדחתההקלד שוב ססמת STRESS חדשה:שגיאת שירותסליחה, הססמאות לא תואמות.הצליחשגיאת מערכתהיה ניסיון התחברות %d שנכשל מאז ההתחברות האחרונה שהצליחה.היו %d ניסיונות התחברות שנכשלו מאז ההתחברות האחרונה שהצליחה.שגיאת PAM לא מוכרתשגיאה לא מוכרתמשתמש לא ידועחשבון משתמש פגאזהרה: הססמה שלך תפוג תוך יום %dאזהרה: הססמה שלך תפוג תוך %d ימיםאזהרה: הססמה שלך תפוג תוך %d ימיםברוך הבא לחשבונך החדש!יש לך דואר.יש לך דואר חדש.יש לך דואר ישן.אתה חייב לבחור ססמה ארוכה יותראתה חייב לחכות יותר כדי לשנות את הססמהפג תוקף חשבונך; אנא צור קשר עם מנהל המערכת שלךפילנדרוםזהה לישנהיותר מדי דומה לישנהפשוטה מדי.רמה:כניסה:תפקיד:

/home/../sbin/../local/../share/locale/ka/../as/../he/LC_MESSAGES/Linux-PAM.mo