.-.-.-.-.-

��(\!��B�XF�X" Y"CY,fY�Y�Y�Y
�Y�Y
�Y	�Y�Y �Y7Z)NZ4xZ=�Z�Z�Z�Z["['1[$Y[(~[)�[�[�[�[
�[
�["\#/\!S\0u\�\�\
�\9�\6]:] I]0j]5�]9�]8^:D^7^2�^4�^1_?Q_1�_?�_```%4`Z`o`x``)�`-�`�`3a
8aFaca�a�a�a�a�a�a�a�a
�a!�a!b 2b"Sb(vb*�b-�b,�b,%cRc'mc/�c"�c>�c'd?dXdud�d �d�d
�dV�d�e�e�e�e�e�e$�e
ff
0f">fafnf�f�f�f�f�f�f�f�f�fg3gHgdgg*�g)*h+Th�h�h!�h)�h�hi$.iSi1ri-�i�i�i!j$j"8j*[j+�j#�j&�j.�j*,k,Wk#�k-�k�k�kl!l6l6Ml
�l�l�l�l�l�lm
m'm4mCmOmimqm~m�m�m!�m"�m�m�m
n#n+n,Dn%qn+�n	�n;�n&	o0oMoSoro�o�o'�o�op p#8p\pkp$�p�p�p�p
q(q4qHq0Nq*qN�q(�q""r&ErlrR�r�r�rJs#Vszs�s�s�s�s"t*tDt-^t�t�t�t�tu8u8Qu�u!�u"�u&�uvvv%0v%Vv|v�v	�v�v�v�v�v�v�v�vwBwN^w0�w.�w&
x4xAx]x{x�x�x�x"�x�xyy,"yOySyry�y
�y �y�y%�yz-zMzczxz�z�z"�z �z"
{h-{$�{�{7�{|||$<|.a|$�|*�|O�|*0}%[}/�}-�}e�}%E~rk~�~�~
$7Ts������&�JB�O��݀����2��H2�{�����	́ց
݁��%�-�J�S�h�l�t�����ւ�>�$D�,i���
����
����Ńʃ
σ݃
����+&�R�l�����#��ÄԄ-�h�|�������
υ݅2�"'�"J�#m�#��&��܆��
�&�	/� 9�	Z�	d�
n�
y�����=��ۇ�
��/�<�@�Q`�V��!	� +�&L�-s�4��2։	��
�
'�2�B�H�X�h�z���
��
����
��ъ	ފ�����(�4�;�D�
a�!l�	����
������ŋ
΋
܋���
��#5�2Y�!����̌2�!�?�"]�������+��*؍&�#*�N�n�������ڎA�"�@�Y�
v�����#��ɏЏ���	'�
1�<�N�
_�m���������Ɛΐߐ�
�����
�w�(��%���L�N�`�{�������Ӓ���!���+*�/V�L��ӓ�������)�:�V�h�������Д����-�K�h�}�������ԕ����"�4�H�\�p���������Ж����)�;�P�b�t�������ȗڗ����,�A�_�q���������И����!�9�K�]�r���������ؙ���2�D�U�o�����Úܚ���)�G�g��� ��ś�� �=�0Z�������>˜"
�-�L�[�d�y�������Ν����)�'>�f�|�����Ş۞��6�Q�ej�"П!���K��D�p.�*��ʡ��G~�!Ƣ�G�PK����gm�#դE��:?�z���
����
ť
Хޥ��'�*@�-k�C��)ݦ �
(�6�Q�i�	��������$ʧ!�+�0=�3n���(��,ب �"&�,I�v�����+��۩��!�;�"V�y�!������ɪ	ЪڪG��2?�r�����	��%��ǫ
Ϋ٫����1�%O�)u�����k��'�/�F�b�x�}���
����������ۭ������
�$�1�>�F�O�!U�w�~�
������������
��
ɮ׮	��
���
�	�%�+�3�E�M�Z�c�l�t�����������
��ɯѯٯ�����%�<�T�j�
v�3������Ѱ���4�M�b�v�������ɱݱ�� �9�P�f�~�����Ųܲ���*�B�Z�p�������Ƴ޳���#�8�N�c�~�������Դ�����	��#�;�S�k���������Ƶ׵���� �8�
Q�_�o�
�������
��ʶڶ�
����,�<�L�\�
l�z���������з���
��
2�
@�
N�
\�j�|�������
ĸ
Ҹ�
�
��
�
�'�
;�I�
Z�
h�
v�
��
����
��
��
˹
ٹ
���
��
%�
3�A�_�}�����Ⱥ����1�G�X�l�������ڻ��#�6�R�a�p�����������˼ڼ����1�M�_�n�}���������ѽ�����1�E�_�t�������׾�����,�9�H�U�r�������"ѿ���,�E�_�x����������'�@�(G�p�*��&��$�)�1�#Q�u��������������+�I�Q�q������iK�8��:��K)�u���������������@��x;�0��]��IC�����
������0��+�22�7e���	����
��
��.��(� 9�2Z�������V��W�m�y�/��?��9�A>�<��:��;��/4�+d�<��+��<��6�J�-Q�E���
������A
�TL�)��T�� �%3�%Y������������������+��9*�@d�;��X��X:�D��9��9�8L�:��b��6#�`Z���#��]��[�p�4����
��u���@��+�0�
<�G�,T���!����+������$�5�U�u�	��	��������(���0�&O��v�9.�<h�8����$��'�)G�#q���:��5��H#�1l�(��"��)���44�5i�@��5��9�>P�G��<��/�9D�+~�2������"�K>���#��#��$��	��
4�*B�m����������������.�$B�
g� r����� ��H��5�=G���K��3��%�C�-J�x�0��(��7��*)�)T�@~�C����B(�=k�D��,��&�B�"N�q�;v�:��^��`L�@��/���m5���(��]��+F�r�#��"������!
�,�K�<a���$��!����20�2c�%��3��2��8#�	\�f�u�>��.��!��	�$�6�"B�
e�p�
}�%������j��oI�4��8��7'�_�&p�+����(��-�� �&�!E�g���A����5��*�-D�r�7��!��,��&�<6�#s�&��%��)��1�&@�'g�,��}��7:�r�7�����7�1�@E�1��7��s�6d�1��9�O��W�;�pB�������#�*@�.k� ��1��3�5!�!W�,y�,��2�u�y|�
���	�$�?*�Uj�������	#�-�%?�(e����������)�,�&A�h�����@��;��87p	v�	�����"���$D',l)���;�%9<T��.H
w>�<��'J98�1�-�10O3�)�	���+/
>
L
ZenT{� �
�HT'Xh�p�8Z;�2�K	GN	M�	�	�	�

-
3
J
b
|
�
�
�
�

�
�
�

�
"$.7fr
���
�&��*-<D\lx�+�/�=�13
$e
1�
7�
+�
 1?q��K�I�0D-u-�,��9	Ud_'�=�0*[ g�2�	��&�&3Zi|��%�(�
/7O
[
ft���{�1&1X0�x�4Jb|������9�4HK>�V�
*8@
Wey�����
����	
(;R_r
~
�������������
#*>EMY_lt
�����	�
�����
 &,9=LT
`nt�����
�����	�").6<ENV^fm.s"�3��
)RC7�"�-�
*BZs�����(#Lf�����;[�m,�' �C `� XE!��!:[""�"��"D_#2�#"�#8�#C3$�w$zj%)�%P&V`&�&�&�&�&''()'(R'1{'N�'Q�'hN(M�(I)O)\){)"�)�)�)"�)'�)/ *1P*/�*H�*m�*	i+@s+A�+9�+A0,Br,*�,
�,�,9-@-.T-�-&�-&�-0�--.AI.�.�.�.�.7�.a/Cq/
�/�/�/�/@�/
80
C0N0i0v0�0#�0&�08�0C21v1�1��1322;2:n2-�2�2�2�2�2
3(3	73A3`3q3�3�3�3
�3�3�3�3
�3�34'4;4
C4Q4`4o4v4�4
�4�4
�4�4�4
�4�4�455
5,525
K5V5k5w5�5�5�5�5�5	�5�5�56
66'6+63/6c6f6r6u6x6�6
�6d�6
7
77'797	=7G7]7c7h7l7t7x7|7�7�7�7	�7�7�7�7�7	�7�7�7�7
�7�7�788888#8)82878<8B8H8N8U8a8g8s8y88�8�8
�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�899
9
9(979:9?9D9G9K9P9U9X9]9b9g9j9s9x9}9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9:::
:
:::::%:(:+:.:1:4:8:;:>:A:D:G:M:P:V:Y:\:p:�:�:
�:�:�:�:�:�:	;;;8;J;Z;y;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<&<8<D<H<L<P<X<_<d<i<n<�<�<�<�<�<	�<�<�<�<===!=#=0=2=4=8=:=P=Y=f=u=!�=�=�=�=�=�=�=�=�=
>>&>5>D>S>b>u>�>�>�>�>�>�>??)?A?[?a?p?w??�?
�?)�?�?�?0#��_�A�(��k�
&�����K��_���!���yoEM�I��7��?���w]c���(���+P������
��n8.7�#������<�n&s3����+�T#�<!�=���
J��mC/*U�J�s+�V*���F��3��f"�e����c�`R���b����������C���1���-i���4�u1��	K\(Q���~�j���������?z4����8�;�Yy�NO���=hQ����s�.�����F���MqjS����� p�!�0�Yw�<8l���H\�51q�[!,�*
�6%������rKI��o�F@I���g���9W��x�]x�j�>���>��A����,�����_���E��b|�e�gP�����d�3@�L��}'������>���Q����38���k��=�
�(Dr\Sl�?�H;����a�0{2$��}n��'��wNt�H�_x�����4��t�D$Ne���%�f��5*�XB��:z�'�P��!�	�
����BE����/�hQ�#��N��E5B�c	��:C�Z�;R^'m�����Z$�A��F-�2:��&�� ��v�{L�G���kp�I�oq�p��p64�;�<�������l
g9�"}%��k�>�,�����W��M����������dl��)�5�O��Li���J���]� 0{��v}��&�G�B2�K�����a~
�|-9��|7�����������%���(^%h���`^�	�cd:q"OZt�uv@~M�Y��L��g�������b?���t�\�.�V�"�$�6,��{��U`�#V	T)��S ]�i�Pr��
)`a�/
HfG^�/X��oj[�$��W��e1�d[�zR����S�&bUx2�V���-X�|r���R�=��w6Z�7a�������9@m���[T����fh���+'Cv���m��zO�u�Y����i"uT��J��~��A�W���� �������.�D��G)��������y�X��yns�U����D�"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:BeforeBilling InfoBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Bookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot end process with pid %d: %sCannot kill process with pid %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCaps Lock is onCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Color profile has invalid length %d.Command LineComplete, but not uniqueCompleting...Compressed icons are not supportedConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not allocate memory: %sCould not clear listCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read from stream: %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not seek stream: %sCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sError writing to image streamEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header
Failed to save TIFF imageFailed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage is corrupted or truncatedImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeIncremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJob PriorityKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo palette found at end of PCX dataNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently off-line.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer '%s' may not be connected.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressQTIF atom size too large (%d bytes)RAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStack overflowStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe QTIF image formatThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (pid %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Untitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownunsupported RAS image variationvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: Gtk+ 2.15.3
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2010-03-22 23:18+0930
Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
« %s » không thể được chuyển đổi sang giá trị kiểu « %s » cho thuộc tính « %s »« %s » không phải là tên thuộc tính hợp lệ« %s » không phải là kiểu thuộc tính hợp lệ« %s » không phải là giá trị hợp lệ cho thuộc tính « %s »« Độ sâu » của màu.%1$s trên %2$s%H:%M%s yêu cầu #%d(Không có)(bị tắt)(không rõ)--- Không có mẹo ---Yếu tố <%s> có mã nhận diện không hợp lệ « %s »Yếu tố <%s> không có yếu tố « name » (tên), cũng không phải có yếu tố « id » (mã nhận diện)Một yếu tố <%s> đã được xác địnhKhông cho phép yếu tố <text> (văn bản) nằm trước yếu tố <tags> (các thẻ)Tập tin tên « %s » đã có. Bạn có muốn thay thế nó không?_Tại:Giới thiệu %sBị tắtKhông hợp lệThêm trang bìaThêm thư mục hiện thời vào Đánh dấuThêm thư mục « %s » vào Đánh dấuThêm thư mục được chọn vào Đánh dấuThêm các thư mục được chọn vào Đánh dấuĐiều chỉnh âm lượngCấp caoSauMọi tờAmharic (EZ+)Lượng sắc xanh nước biển trong màu.Lượng sắc xanh lá cây trong màu.Lượng sắc đỏ trong màu.Tìm thẻ vô danh còn không thể tạo thẻ.Bất kỳ máy in nàoỨng dụngĐồ họaThuộc tính « %s » không hợp lệ trên yếu tố <%s> trong ngữ cảnh nàyThuộc tính « %s » được lặp lại hai lần trên cùng một yếu tố <%s>Xác thựcCần xác thực trên %sCần xác thực để lấy tập tin từ %sCần xác thực để lấy thuộc tính của yêu cầu inCần xác thực để lấy thuộc tính của máy inCần xác thực để lấy thuộc tính của yêu cầu '%s'Cần xác thực để lấy thuộc tính của máy in %sCần xác thực để lấy máy in mặc định cho %sCần xác thực để lấy máy in mặc định từ %sCần xác thực để in tài liệu trên %sCần xác thực để in tài liệu '%s'Cần xác thực để in tài liệu '%s' trên máy in %sCần xác thực để in tài liệu nàyCần xác thực để in tài liệu này trên máy in %sChọn tự độngTrụcẢnh BMP có dữ liệu phần đầu giảẢnh BMP có kích thước phần đầu không được hỗ trợPhát hiện mã saiT_rước:TrướcThông tin lập hóa đơnSố bit trên một kênh của ảnh PNG không là hợp lệ.Số bit trên một kênh của ảnh PNG được chuyển đổi không bằng 8.Không thể gỡ bỏ Đánh dấu '%s'.Tìm cả « id » (mã nhận diện) lẫn « name » (tên) trên yếu tố <%s>Dưới lên trênDưới lên trên, trái sang phảiDưới lên trên, phải sang tráiBourne Again ShellBourne ShellĐộ sáng của màu.HẠNGMÀUĐố_i chiếu_TạoCông t_rạngTrang _hiện thờiTập tin nhớ tạm đã được tạo.
Không thể cấp phát bộ nhớ cho phần đầu TGAKhông thể cấp phát các mục của bản đồ màu sắcKhông thể cấp phát cấu trúc bản đồ màu sắcKhông thể cấp phát bộ nhớ cho dữ liệu bộ đệm nhập/xuất (IOBuffer)Không thể cấp phát bộ nhớ cho cấu trúc bộ đệm nhập/xuất (IOBuffer)Không thể cấp phát bộ nhớ cho cấu trúc ngữ cảnh TGAKhông thể cấp phát bộ nhớ để tải ảnh PNMKhông thể cấp phát bộ nhớ để tải ảnh XPMKhông thể cấp phát bộ đệm điểm ảnh mớiKhông thể cấp phát dữ liệu IOBuffer tạm thờiKhông thể chuyển đổi sang thư mục đó vì nó không phải là thư mục cục bộ.Không thể chấm dứt tiến trình có pid %d: %sKhông thể buộc chấm dứt tiến trình có pid %d. Thao tác chưa được cài đặt.Không thể mở display: %sKhông thể đọc bảng màu XPMKhông thể tái cấp phát bộ nhớ cho dữ liệu bộ đệm nhập/xuất (IOBuffer)Caps Lock đã bậtDấu móc dướiMục nhập bảng kiểu tròn trong tập tin GIF_DọnXem riêngNhấn vào ống nhỏ giọt, sau đó nhấn vào một màu trên khắp màn hình bạn để chọn màu đó.Nhấn trường nhập bảng chọn này để chọn nó như màu hiện thời. Để thay đổi mục nhập này, kéo 1 dải màu vào đây hoặc nhấn-phải vào nó rồi chọn « Lưu màu vào đây ».Kết _nốiMàuChọn màuVòng màuTê_n màu :Hồ sơ màu sắc có chiều dài sai %d.Dòng lệnhHoàn tất mà không duy nhấtĐang hoàn thành...Không hỗ trợ biểu tượng đã nénMậtKết nối nặc d_anhKết nố_i dưới người dùng:Chuyển đổi sang PS cấp 1Chuyển đổi sang PS cấp 2Bản _sao :Bản saoChép URLChép địa chỉ _liên kếtChép Đị_a chỉKhông thể thêm đánh dấuKhông thể cấp phát bộ nhớ : %sKhông thể xoá danh sáchKhông thể tạo luồng: %sKhông thể giải mã tập tin ICNSKhông thể tìm thấy biểu tượng « %s ». Cũng không
tìm thấy sắc thái « %s ». Có lẽ bạn cần cài đặt nó.
Bạn có thể lấy một bản sao từ:
	%sKhông thể lấy chiều cao ảnh (tập tin TIFF sai)Không thể lấy chiều rộng ảnh (tập tin TIFF sai)Không thể lấy thông tin cho tập tin « %s »: %sKhông thể gắn kết %sKhông thể đọc từ luồng: %sKhông thể đọc nội dung của %sKhông thể đọc nội dung thư mụcKhông thể gỡ bỏ đánh dấuKhông thể gỡ bỏ mụcKhông thể thay đổi lại tên của %s về %s: %s.
Không thể thay đổi tên của %s thành %s: %s
Không thể thay đổi tên của %s thành %s: %s nên gỡ bỏ %s.
Không thể lấy thông tin về tập tin nàyKhông thể tìm nơi trong luồng: %sKhông thể chọn tập tin đóKhông thể gửi yêu cầu tìm kiếmKhông thể hiện liên kếtKhông thể khởi chạy tiến trình tìm kiếmKhông thể cấp phát bộ nhớ cho hồ sơ màuKhông thể cấp phát bộ nhớ cho bộ đệm ngữ cảnhKhông thể cấp phát bộ nhớ cho phần đầuKhông thể cấp phát bộ nhớ cho dữ liệu dòngKhông thể cấp phát bộ nhớ để tải tập tin JPEGKhông thể cấp phát bộ nhớ cho dữ liệu trong bảng chọnKhông thể cấp phát bộ nhớ để lưu tập tin BMPKhông thể cấp phát bộ nhớ cho luồngKhông thể cấp phát bộ nhớ cho dữ liệu ảnhKhông thể chuyển đổi tên tập tinKhông thể tạo bộ đệm điểm ảnh mớiKhông thể giải mã ảnhKhông thể nạp ảnh mảngKhông thể nạp siêu tập tinKhông thể nhận ra dạng thức tập tin ảnh cho tập tin « %s »Không thể lưuKhông thể lưu phần còn lạiKhông thể ghi vào tập tin BMPKhông thể ghi vào tập tin TIFFTạo thư _mụcTạo tr_ong thư mục:Công trạngĐiểm nóng con trỏ nằm ngoài ảnhTự chọn  %sx%sKích cỡ riêng %dCỡ riêngKi-rin (chuyển ngữ)BỘ TRÌNH BÀY_Xóa bỏ tập tinGiảm âm lượngXóa tập tinMàn hình nềnChưa lấy mọi dòng của ảnh dạng PCXKích thước ảnh TIFF quá lớnBị tắtDùng API WIntab [mặc định]Tài liệuMiền:Đừng gởi bó yêu cầu GDIKhông kiểm tra có chỉ mục sắc thái (« index.theme ») khôngKhông gồm dữ liệu ảnh trong bộ nhớ tạmĐừng dùng API Wintab để hỗ trợ phiến đồ họaXuống đường dẫnTrùng ID đối tượng '%s' trên dòng %d (trùng với trên dòng %d)Không cho phép yếu tố <%s> nằm dưới <%s>Nhúng chỉ phông chữ GhostScriptRỗngGặp lỗi khi tạo thư mục « %s »: %sLỗi tạo xem thử bản inGặp lỗi khi xoá bỏ tập tin « %s »: %sLỗi từ StartDoc (đầu tài liệu)Gặp lỗi khi thông dịch tập tin ảnh JPEG (%s)Gặp lỗi khi khởi chạy ô xem thửGặp lỗi khi tải biểu tượng: %sLỗi phân tích cú pháp của tuỳ chọn « --gdk-debug »Lỗi phân tích cú pháp của tuỳ chọn « --gdk-no-debug »Lỗi inLỗi đọc ảnh ICNS: %sGặp lỗi khi đổi tên tập tin « %s » thành « %s »: %sGặp lỗi khi thay đổi tên của tập tin « %s »: %sGặp lỗi khi thay đổi tên của tập tin thành « %s »: %sGặp lỗi khi ghi vào tập tin ảnh: %sGặp lỗi khi ghi vào luồng ảnhTờ chẵnDữ liệu thừa trong tập tinCỜLỗi cấp phát %d byte cho vùng đệm đọc tập tinKhông cấp phát được cấu trúc ngữ cảnh QTIF.Lỗi đóng « %s » khi đang ghi ảnh, mọi dữ liệu có lẽ không được lưu: %sKhông tạo được đối tượng kiểu GdkPixbufLoader (nạp vùng đệm điểm ảnh).Không tìm thấy được một atom kiểu dữ liệu ảnh.Lỗi tải dữ liệu RGB từ tập tin TIFFLỗi tải ảnh TIFFLỗi tải tập tin hoạt cảnh « %s »: không biết sao, có lẽ tập tin hoạt cảnh bị hỏngLỗi nạp biểu tượngLỗi tải tập tin ảnh « %s »: %sLỗi tải tập tin ảnh « %s »: không biết sao, có lẽ tập tin ảnh bị hỏngLỗi mở tập tin « %s » để ghi: %sLỗi mở ảnh TIFFLỗi mở tập tin « %s »': %s
Lỗi mở tập tin « %s »': %sLỗi mở tập tin tạmLỗi đọc phần đầu QTIFLỗi đọc từ tập tin tạmLỗi ghi lại phần đầu
Lỗi mở ảnh TIFFKhông nhảy được qua %d byte kế tiếp dùng seek().Lỗi ghi dữ liệu TIFFLỗi ghi tập tin nhớ tạm: %s
Lỗi ghi chỉ mục thư mục
Lỗi ghi bảng băm
Lỗi ghi phần đầu
Lỗi ghi vào tập tin tạm khi tải ảnh XBMLỗi ghi vào tập tin tạm khi tải ảnh XPMLỗi đọc tập tin dạng GIF: %sLỗi nghiêm trọng trong tập tin ảnh PNG: %sLỗi nghiêm trong khi đọc tập tin ảnh PNGLỗi nghiêm trọng khi đọc tập tin ảnh PNG: %sTập tinHệ tập tinGốc hệ tập tinTập tin này có vẻ không phải là tập tin dạng GIFGặp lỗi tập tin khi đọc atom QTIF: %sKhông tìm thấy tập tin: %s
Tập tinĐang kết thúcThư _mụcKhông thể đọc thư mục: %sThư mụcPhông chữChọn phôngCho tài liệu chuyển đổi tốt_Quên mật khẩu ngayÂm lượng đầyTập tin GIF thiếu một vài dữ liệu (có lẽ tập tin đã bị cắt bớt bằng cách nào?)Ảnh GIF không có bảng màu toàn cục, và có một khung bên trong không có bảng màu cục bộ.Tập tin GIF bị hỏng (dữ liệu nén LZW sai)Bộ tải tập tin GIF không thể hiểu ảnh này.Ảnh GIF bị cắt bớt hoặc không hoàn chỉnh.Tùy chọn GTK+Các cờ gỡ lỗi GTK+ cần đặtCác cờ gỡ lỗi GTK+ cần bỏ đặtGammaNhững cờ gỡ lỗi Gdk cần đặtNhững cờ gỡ lỗi Gdk cần bỏ đặtChungLỗi lấy thông tin máy inĐang lấy thông tin máy in...Tiền lọc GhostScriptCaoGiữ lại yêu cầu đến khi nó được nhả dứt khoátIPA (Phiên âm quốc tế)Biểu tượng « %s » không có trong sắc tháiBiểu tượng có bề cao bằng khôngBiểu tượng có bề rộng bằng khôngChất lượng ảnhTập tin ảnh « %s » không chứa dữ liệu nàoKhông biết dạng thức ảnhẢnh có độ cao/rộng không hợp lệKhông hỗ trợ bpp trong ảnh nàyKhông hỗ trợ số mặt phẳng %d-bit trong ảnh nàyẢnh có chiều cao bằng khôngẢnh có chiều rộng bằng khôngPhần đầu của ảnh bị hỏngẢnh bị cắt bớt hoặc bị hỏngDữ liệu điểm ảnh của ảnh bị hỏngẢnh quá lớn để lưu dạng ICOKhông hỗ trợ kiểu ảnh « %s »Loại ảnh hiện thời không hỗ trợMô-đun tải ảnh %s không xuất ra một giao diện thích hợp; có lẽ do từ một phiên bản khác của GTK?Tên máy chưa hoàn tất; kết thúc bằng « / »Tăng âm lượngKhông hỗ trợ tải từ từ kiểu ảnh « %s »Nhập_Phương pháp nhậpTập tin đầu vào có bộ mô tả VÔ GIÁ TRỊ.Không đủ bộ nhớ để tải tập tin PNGKhông đủ bộ nhớ để tải cấu trúc ngữ cảnh PNMKhông đủ bộ nhớ để tải tập tin PNMKhông đủ bộ nhớ để tải tập tin ảnh XBMKhông đủ bộ nhớ để tải ảnh, hãy thử thoát một vài ứng dụng để giải phóng bộ nhớKhông đủ bộ nhớ để mở tập tin JPEG 2000Không đủ bộ nhớ để mở tập tin TIFFKhông đủ bộ nhớ để lưu ảnh vào bộ đệmKhông đủ bộ nhớ để lưu tập tin ảnh vào khả năng gọi lạiKhông đủ bộ nhớ để lưu một ảnh có kích thước %ld vào %ld; hãy thử thoát một vài ứng dụng để giảm số lượng bộ nhớ được dùngLỗi nội bộ trong bộ tải tập tin dạng GIF (%s)Lỗi nội bộ : mô-đun tải ảnh « %s » đã không kết thúc thao tác, cũng không diễn tả saoInuktitut (chuyển ngữ)URI không hợp lệUTF-8 không hợp lệTập tin XBM không hợp lệPhần đầu XBM không hợp lệĐối số cho CreateDC không hợp lệĐối số không hợp lệ tới PrintDlgExTên tập tin không hợp lệBộ thao tác không hợp lệ tới PrintDlgExPhần đầu không hợp lệ trong hoạt cảnhPhần đầu không hợp lệ trong biểu tượngĐường dẫn không hợp lệCon trỏ không hợp lệ tới PrintDlgExYếu tố gốc không hợp lệ: « %s »Hàm kiểu không hợp lệ tại dòng %d: '%s'Hệ số chất lượng của JPEG phải nằm trong khoảng 0 và 100; không chấp nhận giá trị « %d ».Hệ số chất lượng của JPEG phải nằm trong khoảng 0 và 100; không thể phân tách giá trị « %s ».Yêu cầu inChi tiết yêu cầuƯu tiênPhímCác khóa cho các đoạn PNG text phải là ký tự ASCII.Các khóa cho các đoạn PNG text phải có độ dài từ 1 đến 79 ký tự.LR_E nhúng trái-sang-phải_LRM dấu trái-sang-phảiLR_O đè trái-sang-phảiNằm ngangBố tríTrái sang phảiTrái sang phải, dưới lên trênTrái sang phải, trên xuống dướiGiấy phépTải mô-đun GTK+ thêmĐịa điểmCạnh dài (Chuẩn)ThấpMÔ-ĐUNLàm cho các cuộc gọi X đồng bộĐặt mọi cảnh báo là nghiêm trọngĐoạn dạng sai trong hoạt cảnhQuản lý kích cỡ riêngQuản lý kích cỡ riêng...Lề từ máy in...Lề:
 Trái: %s %s
 Phải: %s %s
 Trên: %s %s
 Dưới: %s %sGiá trị màu tối đa trong tập tin PNM bằng khôngGiá trị màu tối đa trong tập tin PNM quá lớnVừaLinh tinhLúc thay đổiĐa bấmCâmTÊNTênTên quá dàiCần thiết người dùng sửaThư mục mớiPhím tắt mới...Không tìm thấy phần đầu XPMKhông tìm thấy chức năng bỏ thứ tự cho dạng thức %sKhông có thiết bị gõ mở rộng nàoKhông tìm thấy mục cho URI « %s »Không tìm thấyKhông tìm thấyKhông tìm thấy bảng chọn ở cuối dữ liệu PCXKhông tiền lọcKhông tìm thấy máy inKhông tìm thấy tài nguyên vừa dùng có URI « %s »Không có tập tin chỉ mục sắc thái nằm trong « %s ».
Nếu bạn thật muốn tạo một bộ nhớ biểu tượng ở đây, hãy dùng « --ignore-theme-index ».
Không có tập tin chỉ mục sắc thái.
Không cóKhông phải bộ nhớ tạm biểu tượng hợp lệ: %s
Không phải một tập tin thiết lập trang hợp lệKhông sẵn sàngKhông có đủ bộ nhớ còn rảnhKhông đủ bộ nhớ để tạo một khung trong tập tin dạng GIFKhông đủ bộ nhớ để tải tập tin dạng GIFKhông đủ bộ nhớ để tải tập tin ICOKhông đủ bộ nhớ để tải ảnh RASKhông đủ bộ nhớ để tải hoạt cảnhKhông đủ bộ nhớ để tải ảnh mảngKhông đủ bộ nhớ để tải biểu tượngKhông đủ bộ nhớ để tải ảnhTờ lẻTạ_m ngừngMặt đơnChỉ có thể chọn tập tin cục bộĐộ đụ_c:Mở « %s »Đang mở %s_Hướng:Khác...Hết giấyYếu ngoài cùng trong văn bản phải là <text_view_markup> không phải <%s>Khay xuấtXuất tập tin phần đầu CKhay _xuất:Ghi đè lên bộ nhớ tạm đã có, ngay cả điều hiện thờiPDF_PDF dạng thức định hướng PopMức nén PNG phải là giá trị nằm trong khoảng 0 và 9; không cho phép giá trị « %d ».Mức nén PNG phải là giá trị nằm trong khoảng 0 và 9; không thể phân tách giá trị « %s ».Tập tin PNM chứa ảnh có chiều cao bằng khôngTập tin PNM chứa ảnh có chiều rộng bằng khôngTập tin PNM có byte khởi đầu không đúngTập tin PNM không phải là dạng thức con PNM được công nhậnBộ tải ảnh PNM không hỗ trợ dạng thức con này của PNMBộ tải ảnh PNM ngờ tìm một số nguyên, nhưng không tìm thấyT_rang:Trang %uThứ tự trangThiết lập trang_Thứ tự trang:TrangTrang trên mỗi tờTrang mỗi tờ giấyT_rang trên mỗi tờ :Trang trên mỗi _mặt:GiấyLề giấyCỡ giấyNguồn giấyKiểu giấy_Nguồn giấy:_Kiểu giấy:Mật khẩu:Đường dẫn không tồn tạiBị tạm ngừngTạm dừng; Từ chối nhận yêu cầu inChọn màuChọn phông chữMở nhanhThẳng đứngVị trí trên vòng màu.PostscriptGặp kết thúc tập tin quá sớmĐang chuẩn bị...Đang chuẩn bị %d...Ư_u tiên:InIn tài liệuIn lúcIn tại thời điểmIn ra tập tinIn vào LPRIn vào máy in thử raMáy inMáy in « %s » cạn mực sắc điệu.Máy in « %s » hiện thời ngoại tuyến.Máy in « %s » gần cạn ít nhất một mực ngụ ý.Máy in « %s » gần cạn thuốc rửa ảnh.Máy in « %s » gần cạn giấy.Máy in « %s » gần cạn mực sắc điệu.Máy in « %s » cạn ít nhất một mực ngụ ý.Máy in « %s » cạn thuốc rửa ảnh.Máy in « %s » cạn giấy.Có lẽ máy in « %s » không có kết nối.Mặc định máy inMáy in ngoại tuyếnĐang in %d...Hạng chương trình như được dùng bởi bộ quản lý cửa sổTên chương trình như được dùng bởi bộ quản lý cửa sổCung cấp biểu thị tiến độ trực quanAtom QTIF có kích cỡ quá lớn (%d byte)Ảnh RAS có dữ liệu phần đầu giảKhông biết kiểu dạng thức ảnh RASRLE _nhúng phải-sang-trái_RLM dấu phải-sang-tráiRLO đè phải-s_ang-tráiPhạm viDạng thức ảnh PNM thô cần một và chỉ một khoảng trắng trước dữ liệu mẫuKiểu ảnh PNM thô không hợp lệBạn thật sự muốn xóa bỏ tập tin « %s » chứ ?Mới nhận dữ liệu màu không hợp lệ
Vừa dùngTừ chối nhận yêu cầu in_Nhớ mãi mãi_Nhớ mật khẩu đến khi bạn đăng xuấtGỡ bỏGỡ bỏ Đánh dấu « %s »Gỡ bỏ đánh dấu được chọnĐổi tên tập tinĐổi tên tập tin « %s » thành:Đổi tên...Độ phân giảiĐảo nằm ngangĐảo thẳng đứngPhải sang tráiPhải sang trái, dưới lên trênPhải sang trái, trên xuống dướiMÀN HÌNHSVGBằng « --no-wintab »Sans 12Lưu tr_ong thư mục:Tỷ _lệ:Màn hình_Vùng chọnTìm kiếmTìm kiếm:Rất mậtChọn tập tinChọn màu bạn muốn từ vòng màu bên ngoài. Chọn độ đậm nhạt của màu từ tam giác màu bên trong.Chọn hiển thị những kiểu tập tin nàoChọn hiển thị những kiểu tập tin nàoDữ liệu đã xếp thứ tự có dạng saiDữ liệu đã xếp thứ tự có dạng sai. Phần thứ nhất không phải là « GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 »Cạnh ngắn (Lật)Phím tắt %s đã cóKhông có phím tắt %sHiện tùy chọn GTK+_Hiện tập tin ẩnHiện tài nguyên _riêngHiện cột _Kích cỡ_Cỡ :Đơn giảnCỡKích thước của bản chọn trong chế độ 8 bitHoàn tất duy nhấtMột số thiết lập trong trường hợp xung đột hộp thoạiHãy ghi rõ một hay nhiều phạm vi trang,
 v.d. 1-3,7,11Xác định giờ in, v.d.
 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 sáng, 4 giờ chiềuTràn đốngChuẩnĐang khởi chạy %sTrạng thái_Vừa khít nhất_Kết nốiCắ_tGiảm thụt lềLỗiTìm và tha_y thếTăng thụt lềThông tinNằm ngangT_hiết lập trangThẳng đứng_Xem thử bản inCâu hỏiĐảo nằm ngangĐảo thẳng đứngLư_u dạngChọn Tất _cảCảnh báoPhóng _toThu _nhỏG_iới thiệuThê_mÁ_p dụng_Tăng dầnĐậ_m_CD-ROM_Thôi_Giữa_XoáĐón_g_Màu_Chuyển đổi_Chép_Xoá_Giảm dần_Hủy_Ngắt kết nối_SửaChạ_yTô đầ_y_TìmĐĩa _mềm_PhôngT_oàn màn hìnhĐĩa _cứngTrợ _giúpN_hàChỉ _mụcThông t_inNgh_iêng_Nhảy tới_Rời toàn màn hìnhT_ráiMạ_ngMớ_iKhô_ngCỡ chuẩ_n_OK_Mở_DánTù_y thích_InTh_uộc tínhT_hoát_Làm lạiCậ_p nhật_Bỏ_Hoàn nguyên_Phải_Lưu_Kiểm tra chính tả_Dừng_Gạch đè_Phục hồiGạch _dươi_Hủy bước_CóTạ_m ngừngT_rướcQuay _lại_TớiTiếp_PhátTh_u_DừngLù_i_Dưới_XuốngĐầ_u_TiếpCuố_i_Trên_LênẢnh TGA có kích thước không hợp lệKhông hỗ trợ kiểu ảnh TGANén YIGG không trỏ đến bộ nén hợp lệ.Thao tác TIFFCloseH_ai mặt:Thẻ « %s » đã được xác địnhThẻ « %s » không tồn tại trong bộ đệm còn không thể tạo thẻ.Thẻ « %s » có ưu tiên không hợp lệ « %s »Chưa xác định thẻ « %s ».Trình phân trang thiết bị đầu cuốiThái-LàoDạng thức ảnh ANIDạng thức ảnh BMPĐịnh dạng ảnh EMFDạng thức ảnh GIFDạng thức ảnh ICNSDạng thức ảnh ICODạng thức ảnh JPEG 2000Dạng thức ảnh JPEGDạng thức ảnh PCXDạng thức ảnh PNGHọ dạng thức ảnh PNM/PBM/PGM/PPMĐịnh dạng ảnh QTIFDạng thức ảnh raster SunDạng thức ảnh TIFFDạng thức ảnh Targa/TGADạng thức ảnh WBMPĐịnh dạng ảnh WMFDạng thức ảnh XBMĐịnh dạng ảnh XPMTìm thuộc tính « %s » hai lần trên yếu tố <%s>Màu đã chọn.Màu bạn chọn. Bạn có thể kéo màu này vào trường nhập bảng chọn để lưu nó để sử dụng sau này.Cái nắp còn mở trên máy in « %s ».Cửa còn mở trên máy in « %s ».Tập tin « %s » ở trên máy khác (tên %s) và có lẽ chương trình này không dùng được.
Bạn có chắc muốn chọn tập tin này không?Tập tin đó đã có trong « %s ». Việc thay thế nó sẽ ghi đè lên nội dung nó.Tên tập tin « %s » chứa một số ký tự không cho phép trong tên tập tinTên tập tin « %s » không thể được chuyển đổi sang dạng thức UTF-8 (hãy thử đặt biến môi trường « G_BROKEN_FILENAMES » [G tên tập tin bị hỏng]): %sKhông thể hiển thị nội dung của thư mục đóKhông thể tạo thư mục đóKhông thể tạo thư mục, vì đã có tập tin tên đó. Bạn hãy thử chọn tên khác cho thư mục, hoặc thay đổi tên tập tin trước tiên.Tên thư mục « %s » chứa một số ký tự không cho phépBộ nhớ tạm đã tạo ra không hợp lệ.
Giấy phép của chương trìnhLý do thường là không thể tạo tập tin tạm.Màu chọn lần trước, để so sánh với màu đang chọn.Màu được chọn trước đây (so với màu đang chọn). Bạn có thể kéo màu này vào trường nhập bảng chọn, hoặc chọn màu này như là màu hiện thời bằng cách kéo nó vào dải màu bên cạnh khác.Chương trình không thể tạo một kết nối tới trình nền chỉ mục. Hãy kiểm tra xem nó đang chạy.Gặp vấn đề trên máy in « %s ».Bản xây dụng gdk-pixbuf này không hỗ trợ lưu dạng thức ảnh: %sChức năng này không được thực hiện cho ô điều khiển hạng « %s »Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Thời điểm inLệnh "top"Tối mậtTrên xuống dướiTrên xuống dưới, trái sang phảiTrên xuống dưới, phải sang tráiKhông thể nén ảnh BMP kiểu đầu xuốngẢnh JPEG đã được chuyển đổi có chiều rộng/cao bằng không.Ảnh JPEG2000 đã được chuyển đổi có chiều rộng/cao bằng khôngẢnh PNG được chuyển đổi có số kênh không được hỗ trợ (phải bằng 3 hoặc 4).Ảnh PNG đã được chuyển đổi có chiều rộng/cao bằng không.Ảnh PNG được chuyển đổi không phải là RGB cũng như RGBA.Bản dịchĐộ trong suốt của màu.Tắt xuất chi tiếtVặn âm lượng to hoặc nhỏMặt đôiGõ tên tập tinHãy gõ tên cho thư mục mớiKhông thế chấm dứt tiến trìnhKhông thể tìm thấy mục có URI « %s »Không thể tìm thấy tập tin gồm « %s »Không thể tải mô-đun tải ảnh: %s: %sKhông thể định vị tập tin ảnh trong « pixmap_path: « %s »Không thể định vị cơ chế sắc thái tại « module_path » (đường dẫn mô-đun): « %s »,Xem chungCác mục bản đồ màu sắc có độ sâu bit bất ngờGặp dữ liệu ký tự bất ngờ trên dòng %d ký tự %dGặp kết thúc bất ngờ trong dữ liệu ảnh PNMGặp đoạn biểu tượng bất thường trong hoạt cảnhGặp thẻ đầu bất ngờ « %s » trên dòng %d ký tự %dThẻ không được quản lý: « %s »Không rõỨng dụng lạ (pid %d)Gặp lỗi không rõ khi cố gắng bỏ thứ tự %sKhông biết mụcKhông nhận ra dạng thức tập tin ảnhLỗi chưa xác địnhKhông hỗ trợ vùng màu JPEG (%s)Không hỗ trợ kiểu hoạt cảnhHỗ trợ độ sâu này cho tập tin ICO: %dKhông hỗ trợ kiểu biểu tượng nàyĐịnh dạng ảnh không được hỗ trợ đối với GDI+Bộ lọc không có tênLên đường dẫnKhẩnTên người dùng:Thẩm tra bộ nhớ tạm biểu tượng tồn tạiKhông thể chuyển đổi giá trị của đoạn chữ PNG %s sang bộ ký tự ISO-8859-1.Không hỗ trợ phiên bản %s của dạng thức tập tin GIFViệt (VIQR)Âm lượngGiảm âm lượngTăng âm lượngChiều rộng hoặc chiều cao của ảnh TIFF bằng khôngCửa sổTác giảPhương pháp gõ X (XIM)Ngh_iêng X:Bộ trình bày X cần dùngMàn hình X cần dùngTập tin XPM có chiều cao ≤ 0Tập tin XPM có chiều rộng ≤ 0Số lượng màu trong tập tin XPM không hợp lệSố ký tự trên một điểm ảnh trong XPM không hợp lệNg_hiêng Y:Hôm qua vào %H:%MBạn có thể nhập một giá trị thập lục phân theo kiểu HTML, hoặc đơn giản là nhập tên màu như « orange » (cam) vào ô này.Z ShellZW_J Bộ nối kết có độ dài bằng khôngZW_NJ Bộ không nối kết có độ dài bằng không_ZWS Dấu cách có độ dài bằng khôngThê_mThê_m vào Đánh dấuS_au:_Mọi trangThông tin lập _hóa đơn:Xanh _dương:_Dưới:_Duyệt tìm thư mục khác_Xóa danh sáchThiết _bị:_Miền:_Chấm dứt tiến trình_Họ :_Tập tinTên thư _mục:Định dạng ch_o :Giá trị _GammaXanh _lá:_Cao :_Sắc độ :Chèn ký tự đ_iều khiển UnicodeT_rái:Giấy _phépĐị_a chỉ:_Chế độ :Tê_n:_Thư mục mới_Bây giờIn _chỉ:_Mở liên kết_Hướng:Dạng _xuất_Bảng chọn:Cỡ _giấy:Mật _khẩu :_Mở nhanhÁ_p lực:_Xem thử :Mà_u đỏ :_BỏGỡ bỏ _ra danh sáchTh_ay tênTh_ay tên tập tinTha_y thếĐể ngu_yên_Phải:Độ _bão hòa:_Lưu màu vào đâyLưu trong thư _mục:_Vùng chọn: _Kiểu :_TrênTên người _dùng:_Giá trị:Bánh _xe:_Rộng:_X:_Y:aăâbcdđeêghikoôơuư AĂÂBCDĐEÊGHIKOÔƠUƯ%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmtìm thấy « idata » khác nhau cho « %s » và « %s » liên kết tượng trưng với nhau
inchKhông cóHệ thốngHệ thống (%s)AltBackSpaceGạch chéo ngượcBeginCtrlDelXuốngEndEscHomeHyperInsKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpTráiMetaMultiNum_LockPgDnPgUpPausePrintEnterPhảiScroll_LockShiftPhím cáchSuperSysRqTabLênmmkhông cóinra.%sPhong bì 10Phong bì 11Phong bì 12Phong bì 14Phong bì 910x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x7Phong bì 6x9Phong bì 7x9Phong bì 9x11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Phong bì Choukei 2Phong bì Choukei 3Phong bì Choukei 4Phong bì DLDai-pa-kaiedp ÂuHành chínhGấp quạt ÂuGấp quạt Đức hành phápGấp quạt MỹSố tờSố tờ spHành pháp Chính phủThư Chính phủChỉ mục 3x5Chỉ mục 4x6 (bưu thiếp)Chỉ mục 4x6 kéo dàiChỉ mục 5x8Phong bì mờiĐơn hàng gửi Phong bì ÝJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Phong bì MonarchPhong bì cá nhânPhong bì PostfixKhổ bốnRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Ảnh chụp nhỏSiêu ASiêu BVắn tắtHành pháp MỹHành pháp Mỹ thêmThư MỹThư Mỹ thêmThư Mỹ cộngĐịnh dạng rộngPhong bì a2asme_fb-pluscPhong bì c5deedpfhagaki (bưu thiếp)jis execjuuro-ku-kaiPhong bì kahuPhong bì kaku2oufuku (bưu thiếp trả lời)pa-kaiprc 16kprc 32kPhong bì prc1Phong bì prc10Phong bì prc2Phong bì prc3Phong bì prc4Phong bì c5Phong bì prc6Phong bì prc7Phong bì prc8Phong bì prc9Phong bì you4bị tạm ngừngĐầu ra bị chặnHoàn tấtKết thúc với lỗiĐang tạo ra dữ liệuTình trạng đầu tiênĐang chuẩn bị inĐang inĐang gửi dữ liệuĐang đợimáy in ngoại tuyếnđang xử lý yêu cầu%d %%sẵn sàng in%d. %s_%d. %stinra.%sCon quaykhông rõKhông hỗ trợ biến dạng ảnh RAS%d %%2000

/home/../usr/./lib64/../share/locale/bn/../bs/../vi/LC_MESSAGES/gtk20.mo