.-.-.-.-.-

���<�1�%�$	.kB)���, L?mB��95F'|�C�-�/Jlb2�#&!C(e2�N�M	"^	F�	>�	*

Could not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Couldn't download fragmentsDevice "%s" does not exist.Failed to get fragment URL.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.File location is set to NULL, please set it to a valid filenameGenerated file has a larger preroll time than its streams durationInternal data stream error.Missing element '%s' - check your GStreamer installation.Subpicture format was not configured before data flowThis file contains no playable streams.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.2.1
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2014-04-20 15:52+0300
Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Latvian
X-Poedit-Country: LATVIA
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 1.5
Nevarēja saņemt iestatījumus no priekšējās ierīces “%s”.Nevarēja atvērt datni “%s” lasīšanai.Nevarēja atvērt priekšējo ierīci “%s”.Nevarēja nolasīt DVD.Nevarēja nolasīt DVD. Iespējams, ka DVD ir šifrēts un DVD atšifrēšanas bibliotēka nav uzinstalēta.Nevarēja nolasīt virsrakstu informāciju no DVD.Nevarēja lejupielādēt fragmentusIerīce “%s” neeksistē.Neizdevās saņemt fragmenta URL.Neizdevās atvērt DVD ierīci “%s”.Neizdevās iestatīt uz PGC balstīto meklēšanu.Datnes vieta ir iestatīta uz NULL, lūdzu, iestatiet derīgu datnes nosaukumuIzveidotajai datnei ir lielāks pirms-atskaņojuma laiks, kā straumes garumsIekšējās datu plūsmas kļūda.Trūkst elementa “%s” — pārbaudiet savu GStreamer instalāciju.Apakšattēla formāts netika konfigurēts pirms datu plūsmasŠī datne nesatur atskaņojamas straumes.

/home/../usr/./lib64/../share/locale/bn/../ga/../lv/LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.mo