.-.-.-.-.-

���t�@!	A!K!T!Z!b!g!	p!z!!�!�!�!�!�!�!	�!�!�!�!�!�!
""")"1"8"?"K"T"\"d"w"�"�"�"�"
�"�"�"�"�"	�"�"�"�"�"�"#	###'#-#@#
H#V#_#p#y#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$$$$!$'$.$4$R$a$g$p$�$�$�$�$�$�$�$�$	�$�$%%%%%%%%8%@%D%K%j%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%#�%&
"&-&	3&=&D&J&c&y&�&�&�&�&�&�&�&�&
�&�&	�&�&	�&�&'	'''
'&'
,'
7'B':I'	�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'
((
('(-(5(<(H(X(	a(k(p(w(}(�(�(�(�(�(�(�(�(�(
�(�(�(�()))) )$)*)2);)
C)N)
U)c)h)
u)�)	�)�)�)�)�)
�)�)�)�)�)*
*	**"*)*0*9*J*O*U*]*b*n*v*|*�*�*	�*�*�*�*	�*�*�*�*�*+++4+R+
Y+d+k+p+w+
}+�+
�+	�+%�+�+�+�+�+�+,
,,,(,0,8,
=,H,
Y,d,l,
�,	�,�,
�,�,�,
�,�,�,�,�,---1-8-@-F-O-	W-a-g-m-t-|-�-�-�-�-�-�-�-�-�-
�-�-�-	..../.7.I.Y.
h.v.�.�.	�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�./
///!/'/+/	3/=/
E/S/	i/s/z/�/�/�/�/�/�/�/�/�/	�/�/�/
00000
$0/080>0Q0Y0_0e0k0{0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0��0	�2�23333	3'3,333<3	Q3[3b3r3	z3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3
�3�3�344!40454=4C4	R4\4b4k4t4	z4�4�4�4�4�4	�4�4�4�4�4�4�4�4
55&5/585A5J5R5X5g5o5x5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5$�5	66#6+6<6A6S6Z6b6j6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6!�6 7	@7J7P7S7o7w7}7�7�7	�7�7(�7'�7
�7�7	888808G8	P8Z8c8i8�8�8�8�8
�8�8	�8�8�8�8�8	�8�8�8�8�8
�8	99=9	W9a9	i9s9�9�9�9�9�9�9�9�9
�9:::!:-:<:
D:O:T:[:a:p:y:�:�:�:�:�:	�:�:�:�:�:�:�:�:;
;;;#;	*;4;<;D;K;b;g;
t;;	�;�;�;�;
�;	�;�;�;�;�;�;�;�;<<<<&<6<N<U<\<a<j<r<x<�<�<	�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<'=#-=Q=X=d=m=r=y==�=�=�=!�=�=�=�=�=>
>>>#>5>=>E>
J>U>
h>s> y>�>	�>�>
�>�>�>
�>�>�>????+?=?E?M?
S?^?f?l?r?{?�?�?�?�?	�?�?�?�?�?�?�?
�?�?@@!@)@1@B@J@
^@
l@z@�@�@�@	�@�@�@�@�@�@�@	�@�@�@�@�@AAAA-A6A<AEAKAOA	WAaA
iAwA	�A�A	�A�A
�A�A�A�A�A�A�A
�AB
B
B#B:B?BFBJB
PB[BdBjB|B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�BCCC�z�4����8�.*@|Sza4����5C^���,�;�s[\�j��yih�QX;%��"_N�7�&�d{�`�"�!B���)
�\E�����$�<2M��*�U�xiy:+�0]�>GR~I�t[Aj-�e���{PTph=�c������5ID�HH�� �O��Ed�et'�}8R���k�!nvvT'(3�w��Orsn��1^SL�9�#Q��
3w��cq��lN=�%).B?k���g�|6o$+u#�&��VU�p<�/�_�`�/xFM����LZV��qo�>��r�:f��mW
�f�m�Plg]��Z9G�7	�J�1�(���0�F���	K�-��?A�K�XD�a
,J�bu��W6 �����~�2b�YY}@�C�AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAlgonquian languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAthapascan languagesAustralian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBelarusianBembaBengaliBhojpuriBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCebuanoCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChoctawChuukeseChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogriDogribDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabyleKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManobo languagesManxMaoriMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNiasNiueanNogaiNorse, OldNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsageOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesQuechuaRajasthaniRapanuiReserved for local useRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUgariticUkrainianUmbunduUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2018-01-01 22:44+0000
Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/es/>
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
AbjazianoAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAcadioAlbanésAlgonquinas, lenguasÁmáricoAngikaApache, lenguasÁrábeAragonésArapahoArawakArmenioAssamaisAtabascas, lenguasAustralianas, lenguasAvaricAvestanAwadhiAymaráAzerbayanoBalinésBaluchiBambaraBamileke, lenguasBanda, lenguasBasaBashkirVascoBatak, lenguasBielorusoBembaBengalíBhojpuriBikolBini; EdoBislamaBlin (Bilin)BosnioBrajBretónbuguinésBúlgaroBuriatBirmanoCaddoCatalán, ValencianoCebuanoCamboyano (jémer) centralChagataiChamic, lenguasChamorroChechenocheroquiCheyenneChibchaChinoChinook, jergaChoctawChuukeseChuvashCoptoCórnicoCorsoCreeCreekCroataChecoDakotaDanésDargwaDelawareDinkaDogriDogribDualaNeerlandés Medieval (ca. 1050-1350)Holandés, FlamencoDyulaButaníFrisón orientalEfikEgipcio (Antiguo)EkajukElamitaInglésIngles Medieval (1100-1500)Inglés Arcaico (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonioEweEwondoFangFantiFeroésFidjiFilipinoFinésFonFrancésFrancés Medieval (ca. 1400-1600)Francés Arcaico (842-ca. 1400)FriulianoFulahGaGaélico, escocés gaélicoGallegoGandaGayoGbayaGeezGeorgianoAlemánAlemán, Alta Edad Media (ca. 1050-1500)Alemán, Baja Edad Media (ca. 750-1050)GilbertésGondiGorontaloGóticoGreboGriego antiguo (<1453)Griego Moderno (>1453)GuaraníguyaratíGwich'inHaidaHawayano (Creole haitiano)HaussaHawaianoHebreoHereroHiligaynonHindiHiri MotuHititaHúngaroHupaIbanIslandésIdoIgboIjo, lenguasIlokoSami InariIndonesioIngushInterlingua (Asociación de la Lengua Auxiliar Internacional)InuktitutInupiakIrlandésIrlandés medieval (900-1200)Irlandes arcaico (hasta 900)Iroquíes, lenguasItalianoJaponésJavanésJudeo-ÁrabigoJudeo-PersaKabyleKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKaren, lenguasKashmirKashubianoKawiKazakoKhasiKikuyu, GikuyuKimbunduKinyarwandaKlingon; thIngan-HolKomiKongoKonkaniCoreanoKosraeanoKpelleKru, lenguasKumykKurdoKurukhKutenaiLadino (Judeo-español)LahndaLambalaosianoLatínLetónLezghianoLingalaLituanoLojbanSerbio Baja Edad MediaLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoSami LuleLundaLuo (Kenia y Tanzania)LushaiLuxemburguésMacedonioMadureseMagahiMaithiliMakasarMalgacheMalayomalabarMaltésManchúMandarMandingoManobo, lenguasManx [Gaélico de Manx]MaoríMarathMariMarshallMarwariMasaiMayas, lenguasMendeMinangkabauMirandésMohawkMokshaMongoMongolMossiMultiples lenguasMunda, lenguasNáhuatl, lenguasNauríNavajoNdebele del Norte; Nbdele septentrionalNdebele del Sur; Ndebele meridionalNdongaNeapolitanoNepalésNiasNiueanNogaiNoruego AntiguoFrisón septentrionalSami del NorteNoruegoNoruego Nynorsk; Nynorsk, NoruegoNubias, lenguasNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromo (Afan)OsageOtomanas, lenguasPahlaviPalauanPaliPangasinanPanyabí; PenyabíPapiamentoPersaPersa antiguo (ca. 600-400 a.C.)FenicioPohnpeianPolacoPortuguésPrakrit, lenguasQuechuaRajasthaniRapanuiReservado para uso localRomaníKiroundiRusoSalishan, lenguasSamaritano ArameoSamoanoSandaweSangoSánscritoSantaliSardoSasakEscocésSelkupSerbioSererShanShonaSicilianoSidamoSignos, lenguas deSiksikaSindhiSingala; CingalésSiouan, lenguasSami SkoltEslavo (Athapascan)EslovacoEslovenoSogdianSomalíSonghay, lenguasSoninkeSorabianas, lenguasSotho del SurAltai del SurSami del SurEspañol; CastellanoSukumaSumerioSundanésSusuSwahiliSiswatiSuecoSyriacTagaloTahitianoTajikoTamashekTamilTataroTelougouTerenoTetumTailandés (thai)TibetanoTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Islas Tonga)TsimshianTsongaSetchwanaTumbukaTupi, lenguasTurcoTurco otomano (1500-1928)TurkmenoTuvaluTuvinianTchiUgaríticoUkranioUmbunduIndeterminadoSerbio Alta Edad MediaUrduUzbekoVaiVendaVietnamitaVolapükVoticWakashas, lenguasvalónWarayWashoGalésFrisón occidentalWolofXhosaYakutYaoYapeseYidishYorubaYupik, lenguasZande, lenguasZapotecaZenagaZhuang; ChuangZuluZuni

/home/../usr/share/locale/bn/../dra/../sma/../bar/../es/LC_MESSAGES/iso_639.mo