.-.-.-.-.-

��l|��0	1	9K	-�	:�	-�	4
9Q
O�
1�
+
O9;�I� +0"\+�>�!
,(
+U
'�
)�
6�
#
<.&k-�!�1�?&T!{=�"�(�'S<#�\�+0= n2�@�D4HG}&�-�)*)T)~�)�)�))C)m)�)��V)_)�)�,�)
)4)^)�)�)�))0)Z)�)�)�)),)V)�)�)�)�)()R)|	�)���{&�!�)�-3@I)`�)��)���{L�-�G/]F�A�a@x2�T�LA L� '� 5!'9!1a!�!D�!(�!0".P"*"/�"@�"'#KC#)�#3�#&�#F$Q[$'�$$�$G�$,B%5o%�%[�%(!&zJ&5�&@�&0<'@m'B�'T�'=F(<�(+�(6�($)88)6q)9�)�):*6=*6t*7�*8�*6+6S+!�+o�+7,7T,7�,:�,7�,77-7o-7�-7�-7.7O.7�.7�.8�.70/7h/7�/6�/606F07}06�06�06#16Z16�1
�16�1�
2�27�2!!36C3=z3�3	�3�36�3%4624
i48t47N(?I^XL,@">WaTS5
fR&_+O [=e/i;!b0Q	K2`\jcUhG'#B
D.4-kFPd6]3EZ8%gYlH*9$A<MCVJ1:)

Values to be changed:

If these values seem acceptable, use -f to force reset.

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
                   (zero in either value means no change)
  -?, --help       show this help, then exit
  -O OFFSET        set next multitransaction offset
  -V, --version    output version information, then exit
  -c XID,XID       set oldest and newest transactions bearing commit timestamp
  -e XIDEPOCH      set next transaction ID epoch
  -f               force update to be done
  -l XLOGFILE      force minimum WAL starting location for new transaction log
  -m MXID,MXID     set next and oldest multitransaction ID
  -n               no update, just show what would be done (for testing)
  -o OID           set next OID
  -x XID           set next transaction ID
 [-D] DATADIR      data directory
%s resets the PostgreSQL transaction log.

%s: OID (-o) must not be 0
%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform
%s: cannot be executed by "root"
%s: could not allocate SIDs: error code %lu
%s: could not change directory to "%s": %s
%s: could not close directory "%s": %s
%s: could not create pg_control file: %s
%s: could not create restricted token: error code %lu
%s: could not delete file "%s": %s
%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu
%s: could not open directory "%s": %s
%s: could not open file "%s" for reading: %s
%s: could not open file "%s": %s
%s: could not open process token: error code %lu
%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu
%s: could not read directory "%s": %s
%s: could not read file "%s": %s
%s: could not start process for command "%s": error code %lu
%s: could not write file "%s": %s
%s: could not write pg_control file: %s
%s: fsync error: %s
%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE
%s: invalid argument for option %s
%s: lock file "%s" exists
Is a server running?  If not, delete the lock file and try again.
%s: multitransaction ID (-m) must not be 0
%s: multitransaction offset (-O) must not be -1
%s: no data directory specified
%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0
%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution
%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it
%s: too many command-line arguments (first is "%s")
%s: transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2
%s: transaction ID (-x) must not be 0
%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1
64-bit integersBlocks per segment of large relation: %u
Bytes per WAL segment:                %u
Catalog version number:               %u
Current pg_control values:

Data page checksum version:           %u
Database block size:                  %u
Database system identifier:           %s
Date/time type storage:               %s
First log segment after reset:        %s
Float4 argument passing:              %s
Float8 argument passing:              %s
Guessed pg_control values:

If you are sure the data directory path is correct, execute
  touch %s
and try again.
Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u
Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u
Latest checkpoint's NextOID:          %u
Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u
Latest checkpoint's TimeLineID:       %u
Latest checkpoint's full_page_writes: %s
Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u
Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u
Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u
Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u
Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u
Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u
Latest checkpoint's oldestXID:        %u
Maximum columns in an index:          %u
Maximum data alignment:               %u
Maximum length of identifiers:        %u
Maximum size of a TOAST chunk:        %u
NextMultiOffset:                      %u
NextMultiXactId:                      %u
NextOID:                              %u
NextXID epoch:                        %u
NextXID:                              %u
OldestMulti's DB:                     %u
OldestMultiXid:                       %u
OldestXID's DB:                       %u
OldestXID:                            %u
Options:
Size of a large-object chunk:         %u
The database server was not shut down cleanly.
Resetting the transaction log might cause data to be lost.
If you want to proceed anyway, use -f to force reset.
Transaction log reset
Try "%s --help" for more information.
Usage:
  %s [OPTION]... DATADIR

WAL block size:                       %u
You must run %s as the PostgreSQL superuser.
by referenceby valuefloating-point numbersnewestCommitTsXid:                    %u
offoldestCommitTsXid:                    %u
onpg_control version number:            %u
Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
POT-Creation-Date: 2016-08-09 22:53-0300
PO-Revision-Date: 2005-10-04 22:55-0300
Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>
Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Valores a serem alterados:

Se estes valores lhe parecem aceitáveis, use -f para forçar o reinício.

Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.
                   (zero em qualquer valor significa nenhuma mudança)
  -?, --help       mostra essa ajuda e termina
  -O OFFSET        define próxima posição de transação múltipla
  -V, --version    mostra informação sobre a versão e termina
  -c XID,XID       define transações mais velha e mais nova contendo timestamp de efetivação
  -e ÉPOCA_XID     define próxima época do ID de transação
  -f               força atualização ser feita
  -l XLOGFILE      força local inicial mínimo do WAL para novo log de transação
  -m MXID,MXID     define próximo e mais velho ID de transação múltipla
  -n               sem atualização, mostra o que seria feito (para teste)
  -o OID           define próximo OID
  -x XID           define próximo ID de transação
 [-D] DIRDADOS     diretório de dados
%s reinicia o log de transação do PostgreSQL.

%s: OID (-o) não deve ser 0
%s: AVISO: não pode criar informações restritas nessa plataforma
%s: não pode ser executado pelo "root"
%s: não pôde alocar SIDs: código de erro %lu
%s: não pôde mudar diretório para "%s": %s
%s: não pôde fechar diretório "%s": %s
%s: não pôde criar arquivo do pg_control: %s
%s: não pôde criar informação restrita: código de erro %lu
%s: não pôde apagar arquivo "%s": %s
%s: não pôde obter código de saída de subprocesso: código de erro %lu
%s: não pôde abrir diretório "%s": %s
%s: não pôde abrir arquivo "%s" para leitura: %s
%s: não pôde abrir arquivo "%s": %s
%s: não pôde abrir informação sobre processo: código de erro %lu
%s: não pôde executar novamente com informação restrita: código de erro %lu
%s: não pôde ler diretório "%s": %s
%s: não pôde ler arquivo "%s": %s
%s: não pôde iniciar processo para comando "%s": código de erro %lu
%s: não pôde escrever no arquivo "%s": %s
%s: não pôde escrever no arquivo do pg_control: %s
%s: erro ao executar fsync: %s
%s: erro interno -- sizeof(ControlFileData) é muito grande ... conserte o PG_CONTROL_SIZE
%s: argumento inválido para opção %s
%s: arquivo de bloqueio "%s" existe
O servidor está executando? Se não, apague o arquivo de bloqueio e tente novamente.
%s: ID de transação múltipla (-m) não deve ser 0
%s: deslocamento da transação múltipla (-O) não deve ser -1
%s: nenhum diretório de dados foi especificado
%s: ID de transação múltipla mais velho (-m) não deve ser 0
%s: pg_control existe mas tem CRC inválido: prossiga com cuidado
%s: pg_control existe mas não funciona ou sua versão é desconhecida; ignorando-o
%s: muitos argumentos de linha de comando (primeiro é "%s")
%s: ID de transação (-c) deve ser 0 ou maior ou igual a 2
%s: ID da transação (-x) não deve ser 0
%s: época do ID da transação (-e) não deve ser -1
inteiros de 64 bitsBlocos por segmento da relação grande:             %u
Bytes por segmento do WAL:                         %u
Número da versão do catálogo:                      %u
Valores atuais do pg_control:

Versão da verificação de páginas de dados:         %u
Tamanho do bloco do banco de dados:                %u
Identificador do sistema de banco de dados:        %s
Tipo de data/hora do repositório:                  %s
Primeiro segmento do arquivo de log após reinício: %s
Passagem de argumento float4:                      %s
Passagem de argumento float8:                      %s
Valores supostos do pg_control:

Se você tem certeza que o caminho do diretório de dados está correto, execute
  touch %s
e tente novamente.
NextMultiOffset do último ponto de controle:       %u
NextMultiXactId do último ponto de controle:       %u
NextOID do último ponto de controle:               %u
NextXID do último ponto de controle:               %u:%u
TimeLineID do último ponto de controle:            %u
full_page_writes do último ponto de controle:      %s
newestCommitTsXid do último ponto de controle:     %u
oldestActiveXID do último ponto de controle:       %u
oldestCommitTsXid do último ponto de controle:     %u
BD do oldestMulti do último ponto de controle:     %u
oldestMultiXid do último ponto de controle:        %u
BD do oldestXID do último ponto de controle:       %u
oldestXID do último ponto de controle:             %u
Máximo de colunas em um índice:                    %u
Máximo alinhamento de dado:                        %u
Tamanho máximo de identificadores:                 %u
Tamanho máximo do bloco TOAST:                     %u
NextMultiOffset:                                   %u
NextMultiXactId:                                   %u
NextOID:                                           %u
época do NextXID:                                  %u
NextXID:                                           %u
BD do OldestMulti:                                 %u
OldestMultiXid:                                    %u
BD do OldestXID:                                   %u
OldestXID:                                         %u
Opções:
Tamanho do bloco de um objeto grande:              %u
O servidor de banco de dados não foi desligado corretamente.
Reiniciar o log de transação pode causar perda de dados.
Se você quer continuar mesmo assim, use -f para forçar o reinício.
Log de transação reiniciado
Tente "%s --help" para obter informações adicionais.
Uso:
  %s [OPÇÃO]... DIRDADOS

Tamanho do bloco do WAL:                           %u
Você deve executar %s como um super-usuário do PostgreSQL.
por referênciapor valornúmeros de ponto flutuantenewestCommitTsXid:                                 %u
desabilitadooldestCommitTsXid:                                 %u
habilitadonúmero da versão do pg_control:                    %u

/home/../usr/share/locale/bn/../dua/../uz@Latn/../smn/../pt_BR/./LC_MESSAGES/pg_resetwal-10.mo