.-.-.-.-.-

���l��
HI`q�����#� 4Uq�C�	�4��?�:�<(7e4�,�$�$B6Gy
�5�'#9"](�=�6�*I
[f	lv�����������	��
�
�

)4EV
hv�������
��+1>EQX]
cns|�����	��������		!+/7<CH	Q[hty
��	�
�
�������

"-9	AKR
^	isz
��	������	�
��	
%-	6	@JS	_iox}�����
��'$,L'y-�)��D%j<v��MRH�D�J.<y0�)� M" Cp � 4� 
� %
!&0!'W!(!9�!2�!*""@"
c"n"
z"�"�"�"�"
�"�"�"�"
�"�"�"�"�""
#0#B#W#
g#r#�#�#�#�#�#�#$
$$&$F$Y$t$�$
�$�$�$�$�$�$
%%$%
)%4%:%L%R%^%g%p%u%�%�%�%�%�%
�%	�%�%�%�%
&&#&)&8&	J&
T&_&r&w&}&�&
�&�&�&�&�&�&	�&
''$'6'K'['{'�'�'�'�'�'�'�'	�'	(((
.(<(C(I(X(u(�(�(�(�(�(�(�())&),)
=)K)	W)
a)	l)
v)�)
�)�)�)�)�)�Ace",I�D�+t���';[C�
��/��gBP$�:ko�)m7-.�4(�O��8�}w�jy%0FE�LWM��^u|X*S��J!r�9��npHs_����RZ1�vx�Ul	]3�>hT�=f�{\�ib@2&N�zda6?5~`QGV���<�K 
#�YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessParent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2015-05-07 14:53+0000
PO-Revision-Date: 2015-05-07 19:33+0200
Last-Translator: Daniel <entaltoaragon@gmail.com>
Language-Team: Aragonese <softaragones@googlegroups.com>
Language: an
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Pootle 2.5.1.1
X-POOTLE-MTIME: 1431023608.000000
Descripción accesibleCapa accesibleValor MDI accesibleNombre accesiblePai accesiblePaper accesibleLeyenda accesible d'a tablaObchecto de leyenda d'a tabla accesibleDescripción accesible d'a columna d'a tablaCapitero de columna accesible d'a tablaDescripción accesible d'a ringlera d'a tablaCapitero accesible d'a ringlera d'a tablaResumen accesible d'a tablaValor accesibleDescripción d'un obchecto, formateyau pa l'acceso ta discapacitadosIndiz finalSe fa servir ta notificar que a leyenda d'a tabla ha cambiauSe fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuentaSe fa servir ta notificar que a descripción d'a columna d'a tabla ha cambiauSe fa servir ta notificar que o capitero de columna d'a tabla ha cambiauSe fa servir ta notificar que a ringlera d'a descripción ha cambiauSe fa servir ta notificar que a ringlera d'o capitero d'a tabla ha cambiauSe fa servir ta notificar que o resumen d'a tabla ha cambiauSe fa servir ta notificar que a valor ha cambiauNumero de vinclos d'hipertexto accesiblesNumero d'ancorasO nombre d'a instancia de l'obchecto formateyau pa l'acceso ta discapacitadosPai de l'accesible actual tal como lo torna atk_object_get_parent()Vinclo seleccionauEspecifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionauIndiz inicialA valor accesible MDI d'iste obchectoA capa d'accesibilidat d'iste obchectoO paper d'accesibilidat d'iste obchectoL'indiz final d'un obchecto AtkHyperlinkO numero d'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlinkO numero de vinclos que l'AtkHypertext actual tienL'indiz inicial d'un obchecto AtkHyperlinketiqueta de combinación de teclasacceptablealvertenciaanimaciónaplicaciónflechaarticloaudioautocompletaumaloo millorcita de bloquecalandariolienzoleyendadiagramacaixeta de verificaciónelemento de menú de verificaciónselector de colorcapitero d'a columnacaixa combinadacomentarioeditor de calendatadefiniciónlista de descripcióntermín de descripciónvalorde descripciónmarco de l'escritorioicono de l'escritoriomarcadordialogopanel de directoriodocumento de correu electronicomarco de documentodocumento de presentacióndocumento de fuella de calculodocumento de textodocumento webaria de dibuixobarra d'edicióncomponent encrustaudentradaselector de fichersreplenadorselector de fuentspietformulariomarcopanel transparentbuenoagrupacióncapiterocapiteroaltocontenedor htmliconoimachenmapa d'imachenbarra d'informaciónfinestra de dentrada de metodomarco internono validoetiquetamarcapanel supermesobarra de libelvinclolistacaixa de listaelemento de listarechistromarquesinaformula matematicameyomenúbarra de menúelemento de menúnotificaciónpanel d'opcionspachinapestanya de pachinalista de pestanyas de pachinapanelparagrafotexto de claumenú emerchentbarra de progresobotón de pulsaciónbotón de radioelemento de menú de mena radiopuntuaciónobchecto redundantpanel radizcapitero d'a ringlerareglebarra de desplazamientopanel de desplazamientosecciónseparadoreslizadorbotón chirantpanel divisiblebarra d'estaufuertetablacelda de tablacapitero de columna de tablaringlera de tablacapitero de ringlera de tablaelemento de menú desprendibleterminaltextotemporizadorbarra de titolbotón de selecciónbarra de ferramientassucherenciaarbolelemento d'arboltabla d'arboldesconoixiumuit malomuit buenomuit altomuit baixomuit fuertemuit feblevideopuerto de visiónfeblefinestra

/home/../usr/share/locale/bn/../es_CO/../io/../bi/../an/LC_MESSAGES/atk10.mo