.-.-.-.-.-

��>S�HIg1z��'�(#5,Y
�<�G�=9W�,���%")&L"s���0�	\	Hy	a�	y$
4�
�
�
(.*<Y%�*��$:!W3y%�N�-"
P
#m
�
�
�
(�
5Upx
������?�"$=-b'�4��T6Y:�6�&D[(z#�0�&�6N3d�h�Q!fs��<y��:�9'Ha&�'��0D%d:�,�Y�7L�#���'�)!BCd�����/4=%!$+3-	*;98>".&6:5,2(
<
 )0'#71%(prog)s: error: %(message)s
%r is not callable'required' is an invalid argument for positionals.__call__() not definedAdded "{value}" to {prop_name}.Adds the value(s) to the given propertyCannot create directory {}
Are you root?Cannot create file {}
Are you root?Cannot read syspurpose file {}
Are you root?Clear set slaError: Malformed data in file {}; please review and correct.If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}Not adding value "{value}" to {prop_name}; it already exists.Not removing value "{val}" from {name}; it was not there.Removed "{val}" from {name}.Removes the value(s) from the given propertySet the system slaSet the system usageSets the value for the given propertyShow the current system syspurposeThe name of the property to set/updateThe name of the property to updateThe value to setThe value(s) to addThe value(s) to removeUnsets (clears) the value for the given propertyUser interrupted processWARNING: Setting syspurpose in containers has no effect.
Please run syspurpose on the host.
Warning: Provided key "{key}" is not included in the list of valid keys:Warning: Provided value "{val}" is not included in the list of valid values for attribute {attr}:Warning: Unable to sync system purpose with subscription management server: subscription_manager module is not available.ambiguous option: %(option)s could match %(matches)sargument "-" with mode %rcan't open '%s': %scannot have multiple subparser argumentscannot merge actions - two groups are named %rconflicting option string: %sconflicting option strings: %sdest= is required for options like %rexpected %s argumentexpected %s argumentsexpected at least one argumentexpected at most one argumentexpected one argumentignored explicit argument %rinvalid %(type)s value: %(value)rinvalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)invalid conflict_resolution value: %rinvalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)rmutually exclusive arguments must be optionalnot allowed with argument %sone of the arguments %s is requiredoptional argumentspositional argumentsshow this help message and exitthe following arguments are required: %sunexpected option string: %sunknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)unrecognized arguments: %susage: {attr} set to "{val}".{attr} unset.{attr} updated.Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2022-03-02 12:40+0100
PO-Revision-Date: 2023-05-03 06:03+0000
Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>
Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/syspurpose-1-28/it/>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.15.2
%(prog)s: errore: %(message)s
%r non è chiamabile'required' è un argomento non valido per parametri posizionali.__call__() non definitoAggunto "{value}" a "{prop_name}".Aggiunge valori alla proprietà dataImpossibile creare la directory {} 
Sei root?Impossibile creare il file {}
Sei root?Impossibile leggere il file syspurpose {} 
Sei root?Cancella SLA impostataErrore: dati in formato non valido nel file {}; per favore controllare e correggere.Se desideri sovrascrivere sul server esegui: {command}Non viene aggiunto "{value}" a "{prop_name}": esiste già.Non viene rimosso "{val}" da {name}; non era presente.Rimosso "{val}" da {name}.Rimuove i valori dalla proprietà dataImposta SLA di sistemaImposta l'utilizzo del sistemaImposta il valore per la proprietà dataMostra il sistema attuale condivisoIl nome della proprietà da impostare/aggiornareIl nome della proprietà da aggiornareIl valore da impostareIl valori da aggiungereI valori da rimuovereAnnulla (cancella) il valore per la proprietà dataProcesso interrotto dall'utenteAVVISO: l'impostazione di syspurpose nei container non ha alcun effetto.
Eseguire syspurpose sull'host.
Avviso: la chiave fornita "{key}" non è inclusa nella lista delle chiavi valide:Avviso: il valore fornito "{val}" non è incluso nella lista dei valori validi per l'attributo {attr}:Avviso: non è possibile sincronizzare lo scopo del sistema con il server di gestione delle sottoscrizioni: il modulo subscription_manager non è disponibile.opzione ambigua: %(option)s può corrispondere a %(matches)sargomento "-" con modo %rimpossibile aprire "%s": %simpossibile avere multipli sotto-analizzatori di argomentiimpossibile unire le azioni - due gruppi sono chiamati %rstringa di opzione in conflitto: %sstringhe di opzioni in conflitto: %sdest= è richiesto per opzioni come %ratteso %s argomentoattesi %s argomentiatteso almeno un argomentoatteso al più un argomentoatteso un argomentoignorato argomento esplicito %rvalore %(type)s non valido: %(value)rselezione non valida: %(value)r (scegliere da %(choices)s)valore non valido di conflict_resolution: %rstringa di opzione %(option)r non valida: deve iniziare con un carattere %(prefix_chars)rargomenti mutualmente esclusivi devono essere opzionalinon permesso con argomento %suno degli argomenti %s è richiestoargomenti opzionaliargomenti posizionalimostra questo messaggio d'aiuto ed escigli argomenti seguenti sono richiesti: %sstringa di opzione non attesa: %sanalizzatore %(parser_name)r sconosciuto (disponibili: %(choices)s)argomenti non riconosciuti: %suso: "{attr}" impostato a "{val}".{attr} disinserito.{attr} aggiornato.

/home/../usr/share/locale/bn/../mg/../myv/../na/../it/LC_MESSAGES/syspurpose.mo