.-.-.-.-.-

���{��	��	����+<DU	\fo�&�������#
*5=N%V|�	�����
�����Pnv�����"�!�%�#BKQXsy��������	.8AEMTgo���������#
1Q
dov��������
��	�		"'
?:J�	��������
'5=DPY	bls�����������     5 
= H .O 
~ � � 
� � � � 	� � � � � !!!"!.!>!	E!O!b!h!w!�!�!
�!�!%�!
�!�!
"	"%&"L">]"�"�"�"�"�"�"
�"�"�"##8#
M#X#
_#j#y#�#�#�#�#�#�#�#�#�#	�#�#�#�#$
$$%$4$;$N$e$v$	}$�$�$�$�$�$
�$�$�$	�$�$%	%%% %)%/%5%;%B%H%M%U%[%
d%r%�%�%�%�%�%�%�%�%�%	�%�%&
&&"&(&
.&9&B&J&P&`&f&l&r&z&�&�&��&	-(7(@(L(e(n(	w(
�(�(�(�(�(�(
�(
�(�()
))3)N)
V)	a)k){)
�)
�)�)�)�)�)
�)�)�)*
***7*K*`*p*|*�*	�*�*�*�*�*�*�*	�*�*%�*>$+@c+E�+'�+,,",.,D,M,e,�,	�,�,�,
�,�,�,-	"-
,-7-@-H-
O-Z-f--�-�-	�-
�-�-	�-�-�-.&.$:._.v.�."�.�.
�.�.�.�./	///	./8/H/	N/X/	d/n/�/:�/�/	�/
�/�/0020	N0
X0c0k0
x0	�0	�0�0�0
�0�0�0�0�0�011!1(1
11	<1F1S1[1g1o1v1
~1�1�1�1.�1�1�1�12%2.2:2
B2P2Y2e2	q2{2
�2�2�2�2
�2
�2�2�2
�2�2
333
%3)03Z3f3{3�3�3�3@�3	�344
44'4
44B4U4^4 f4�4
�4	�4�4�4	�4�4	�4�4�455"5	+5
55
@5K5]5t5|5�5�5�5�5
�5�5�5
�56

6	6"656
B6
P6^6
t66
�6�6
�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6	7	7	7717K7S7\7d7�7�7	�7
�7�7
�7�7	�7�7�7�7888
(8	38=8U8^8	f8p8	y8
�8�8w���U���!�WzV��
�p
�jy|����T����$x���g�&������i��N
*=����;����RZGn8u]���JI��H�	�KS����{�7�P#�����k<�A���2����B���X�3m��0��` �r���9F.���1a[�"��46sf��D��	tc�v}d�O%��,@b�-����_+o��^��
Y����/�~e��'��hl��)\?�L��M�����>:�5E��C(���q�Q��AbkhazianAfarAfrikaansAfro-Asiatic languagesAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicApache languagesArabicAragoneseArmenianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAymaraAzerbaijaniBaltic languagesBambaraBashkirBasqueBelarusianBengaliBerber languagesBislamaBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalan; ValencianCaucasian languagesCeltic languagesCentral KhmerChamorroChechenCherokeeChichewa; Chewa; NyanjaChineseChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCzechDanishDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDravidian languagesDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDzongkhaEastern FrisianEgyptian (Ancient)ElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)EsperantoEstonianEweFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaelic; Scottish GaelicGalicianGandaGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHungarianIcelandicIgboIndo-European languagesIndonesianInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKannadaKanuriKara-KalpakKarelianKashmiriKashubianKazakhKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKuanyama; KwanyamaKurdishLadinoLaoLatinLatvianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLuba-KatangaLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMaithiliMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuManipuriManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMarshalleseMayan languagesMohawkMongolianMultiple languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNo linguistic content; Not applicableNorse, OldNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOssetian; OsseticPaliPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPolishPortuguesePushto; PashtoQuechuaRomance languagesRomanshRomanyRussianSamaritan AramaicSamoanSangoSanskritSantaliSardinianScotsSemitic languagesSerbianShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSign LanguagesSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSlavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSumerianSundaneseSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamilTatarTeluguTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsongaTswanaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVendaVietnameseVolapükWalloonWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYiddishYorubaZhuang; ChuangZuluProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2011-05-05 07:10-0600
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
AbcáisisAfáraisAfracáinisTeangacha Afra-ÁiseachaAcáinisAcáidisAlbáinisAiliúitisTeangacha AlgancachaTeangacha AltaechaAmáirisTeangacha ApáiseachaAraibisAragóinisAirméinisTeangacha saorgaAsaimisAstúiris; BaiblisTeangacha AstrálachaTeangacha AstrainéiseachaAvairisAivéistisAidhmirisAsarbaiseáinisTeangacha BaltachaBambáirisBaiscírisBascaisBealarúisisBeangáilisTeangacha BeirbeireachaBioslamaisIoruais BokmålBoisnisBriotáinisBulgáirisBurmaisCatalóinis; VaileinsisTeangacha CugasachaTeangacha CeilteachaCiméiris LáirSeamóróisSeisnisSeiricisSiséivisSínisSlaivis; Slavóinic; SlavóinisSuvaisisSíris ChlasaiceachCoptaisCoirnisCorsaicisCraíaisCrióil agus teangacha briotaireachtaCrióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an mBéarlaCrióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bhFraincisCrióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bPortaingéilisTatairis Chriméach; Tuircis ChriméachCróitisSeicisDanmhairgisDivéihis; MaildívisDóigrisTeangacha DráivideachaMeán-Ollainnis (ca. 1050-1350)Ollainnis; PléimeannaisSeoinicisFreaslainnis OirthearachÉigiptis (Cianaosta)ÉaláimisBéarlaMeán-Bhéarla (1100-1500)Sean-Bhéarla (ca. 450-1100)EsperantoEastóinisÉivéisFaróisFidsisFilipínisFionlainnisTeangacha Fionn-ÚgrachaFraincisMeán-Fraincis (ca. 1400-1600)Sean-Fhraincis (842-ca. 1400)FriúilisFulfuildisGaeilge na hAlbanGailísisGandaisSeoirsisGearmáinisMeán-Ard-Ghearmáinis (ca. 1050-1500)Sean-Ard-Ghearmáinis (ca. 750-1050)Teangacha GearmánachaCireabaitisGotaisGréigis Chianaosta (go dtí 1453)Gréigis Nua-Aimseartha (1453-)GuaráinisGúisearáitisCriól HáítíochHásaisHaváisEabhraisHeiréiróisHiligionóinisHiondúisHírí-MótúisHitisUngáirisÍoslainnisÍogbóisTeangacha Ind-EorpachaIndinéisisIdirtheanga (International Auxiliary Language Association)Idirtheanga iartharachIonúitisIniúipiaicisTeangacha IaránachaGaeilgeMeán-Ghaeilge (900-1200)Sean-Ghaeilge (go dtí 900)IodáilisSeapáinisIávaisGraonlainnisCailmícisCannadaisCanúirisCara-ChalpáicisCairéailisCaismírisCaisiúibisCasaicisTeangacha CóíseachaCiocúisCinearuáindisCirgisisKlingon; tlhIngan-HolCoimíCongóisConcáinisCóiréisCuainiáimisCoirdisLaideanóisLáóisLaidinLaitvisLimbuirgisLiongáilisLiotuáinisLojbanSacsainis Íochtarach; Gearmáinis ÍochtarachSorbais ÍochtarachLúba-CataingisLucsambuirgis; LeitseabuirgisMacadóinisMaitilisMalagáisisMalaeisMailéalaimisMáltaisManchúirisManapúirisManainnisMaoraisMapúitsisMaraitisMarascailisTeangacha MáigeachaMóháicisMongóilisTeangacha iomadúlaNárúisNavachóisNdebele ThuaidhNdebele TheasNdongaisNaiplisNeipeailisGan ábhar teangeolaíoch; Níl bainteachLochlainnisFreaslainnis ThuaidhSáimis ThuaidhIoruaisIoruais NynorskTeangacha NúibiachaAramais Oifigiúil (700-300 RC); Aramais Impiriúil (700-300 RC)ÓisibvisOirísisOraimisÓiséitisPáilisPuinseáibisPaipeamaintisTeangacha PapuachaSeipidisPeirsisSean-Pheirsis (ca. 600-400 R.C.)Teangacha FilipíneachaFéinícisPolainnisPortaingéilisPaistisCeatsuaisTeangacha RómánsachaRómainisRomainisRúisisAramais ShamárachSamóisSangóisSanscraitSantáilisSairdínisBéarla na hAlbanTeangacha SeimíteachaSeirbisSeoinisÍais ShisiuánachSicilisTeangacha ComharthaíSindisSiolóinisTeangacha Sín-TibéadachaTeangacha SlavachaSlóvaicisSlóivéinisSogdánaisSomáilisTeangacha SorbachaSótó TheasAltaeis TheasSáimis TheasSpáinnis; CaistílisSuiméirisSundaisSvahaílisSuaisisSualainnisSírisTagálaigisTaihítisTáidsícisTamailisTatairisTeileagúisTeitinisTéalainnisTibéidisTígréisTigrínisTongais (Maláiv)Tongais (Oileáin Thonga)SongaisSuáinisTuircisTuircis Otamánach (1500-1928)TuircméinisTiuíaisUdmairtisÚgairitisÚígiúirisÚcráinisTeangacha gan chódÉiginnteSorbais UachtarachUrdúisÚisbéicisVeindisVítneamaisVolapükVallúnaisBreatnaisFreaslainnis IartharachVolaifisCóisisIacúitisGiúdaisIarúibisSiuáingisSúlúis

/home/../usr/share/locale/bn/../mwl/../si/../ga/LC_MESSAGES/iso_639.mo