.-.-.-.-.-

��[��������d	\
/q
��kX
G�0 Qn(�����?�"9Vr$������"2#Gk���&���(%Nc;z3�/�+'F#n�����4�2"Q!t0�-� �2J$Y~����$)N_>s��P�,7*d���������������/����� GB"�#4�#�#�#*$>$@$D$V$En$�$�$�$%(&%O%k%�%�%�%"�%�%"�%'&<&X&v&}&/�&�&�&�&'*'F' e'C�'=�';(5D(,z(-�()�(%�(%)?),A)Hn)#�)"�)!�)0 *2Q*#�*$�*�*�*$�*(+*D+o+�+#�+�+�+6,7,'H,>p,�,�,O�,+9-0e-�-�-�-�- �-..1.35?9BF+1
Y2<D0'KSL>#UZMO@CXV8[/-7E4G
;WQ.%,)I JHN(	$:6"ARP!*T=&
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             display version information and exit
      --help                display this help text and exit

Report bugs to: %s
      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN
      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN
      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE
      --exclude-dir=PATTERN  directories that match PATTERN will be skipped.
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is 'read' or 'skip'
  -r, --recursive           like --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  likewise, but follow all symlinks
  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
'(C)(standard input)Binary file %s matches
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo previous regular expressionPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
SuccessTrailing backslashTry '%s --help' for more information.
Unknown system errorUnmatched ( or $Unmatched ) or $Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Valid arguments are:Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's backtracking limitexceeded PCRE's line length limitfailed to allocate memory for the PCRE JIT stackfailed to return to initial working directoryinput file %s is also the outputinput is too large to countinternal PCRE error: %dinternal errorinternal error (should never happen)invalid %s%s argument '%s'invalid argument %s for %sinvalid character classinvalid content of \{\}invalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countinvalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedno syntax specifiedothers, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>recursive directory loopregular expression too bigsupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binarythe -P option only supports a single patternunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %s: %swrite errorProject-Id-Version: grep 2.19.12
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2014-08-05 07:00+0700
Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>
Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.

Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context

Lisensi GPLv3+; GNU GPL versi 3 atau lebih lanjut <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Ini adalah aplikasi bebas; anda bebas untuk mengubah dan meredistribusikannya.
TIDAK ADA GARANSI disini, sampai batas yang diijinkan oleh hukum yang berlaku.

Lain-lain:
  -s, --no-messages         tekan pesan kesalahan
  -v, --invert-match        pilih baris-baris yang tidak sesuai
  -V, --version             tampilkan informasi versi dan keluar
      --help                tampilkan bantuan ini dan keluar

Laporkan bugs ke: %s
      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN
      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN
      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE
      --exclude-dir=PATTERN  directories that match PATTERN will be skipped.
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is 'read' or 'skip'
  -r, --recursive           like --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  likewise, but follow all symlinks
  -e, --regexp=POLA         gunakan POLA untuk pencocokan
  -f, --file=BERKAS         dapatkan pola dari BERKAS
  -i, --ignore-case         abaikan perbedaan besar huruf
  -w, --word-regexp         paksa POLA hanya untuk pencocokan dengan keseluruhan kata
  -x, --line-regexp         paksa POLA hanya untuk pencocokan dengan keseluruhan baris
  -z, --null-data          baris data berakhir dalam 0 byte, bukan baris-baru

-o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
Halaman rumah %s: <%s>
Halaman rumah %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argumen '%s' terlalu besar%s: opsi tidak valid -- %c
%s: opsi membutuhkan sebuah argumen -- %c
'(c)(standar masukan)Berkas binari %s cocok
Bantuan umum menggunakan aplikasi GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Referensi balik tidak validNama kelas karakter tidak validKarakter kolasi tidak validIsi dari \{\} tidak validEkspresi umum yang mengawali tidak validAkhir jangkauan tidak validEkspresi umum tidak validKehabisan memoriMike HaertelTidak cocokTidak ada ekspresi umum sebelumnyaPackaged (tersimpan) oleh %s 
Packaged (tersimpan) oleh %s (%s)
Akhir dari ekspresi umum tidak sempurnaEkspresi umum terlalu besarLaporkan kesalahan %s ke: %s
SuksesKelebihan backslashCoba '%s --help' untuk informasi lebih lanjut.
Kesalahan sistem tidak dikenalTidak cocok ( atau $Tidak cocok ) atau $Tidak cocok \{Penggunaan: %s [OPSI]... POLA [BERKAS]...
Valid (sesuai) argumen adalah:Written (tulis) oleh %s dan %s.
Written (tulis) oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, dan lain.
Written (tulis) oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, dan %s.
Written (tulis) oleh %s, %s, %s,
 %s, %s, %s, %s,
 dan %s.
Written (tulis) oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, dan %s.
Written (tulis) %s, %s, %s,
%s, %s, dan %s.
Written (tulis) oleh %s, %s, %s,
%s, dan %s.
Written (tulis) oleh %s, %s, %s,
dan %s.
Written (tulis) oleh %s, %s, and %s.
Written (tulis) oleh %s.
`ambiguous (tidak sesuai) argumen %s untuk %scharacter (karakter) tingkat sintaks adalah [[:space:]], tidak [:space:]konflik pencocokan dispesifikasikanexceeded PCRE's backtracking limitexceeded PCRE's line length limitfailed to allocate memory for the PCRE JIT stackfailed (gagal) kembali ke direktori kerja sekaranginput (masuk) berkas %s juga keluarmasukan terlalu besar untuk dihitungpenulisan error PCRE: %dpenulisan errorinternal error (should never happen)invalid (tidak sesuai) %s%s argumen '%s'invalid (tidak sesuai) argumen %s untuk %sNama kelas karakter tidak validIsi dari \{\} tidak validkonteks panjang argumen tidak validmatcher tidak valid %sjumlah maksimal tidak validinvalid (tidak sesuai) akhiran dalam %s%s argumen '%s'kehabisan memoriTidak ada sintaks yang dispesifikasikanlain, lihat <http://git.sv.gnu.org/sgit/grep.git/tree/AUTHORS>perulangan direktori rekursifEkspresi umum terlalu besarDukungan untuk opsi -P tidak dikompile kedalam ini --disable-perl-regexp binariOpsi -P hanya mendukung sebuah pola tunggalunable (gagal) menrekam direktori kerja sekarang( tidak seimbang) tidak seimbang[ tidak seimbangescape \\ tidak selesaitipe berkas binari tidak dikenalmetode device tidak dikenalperingatan: %s: %spenulisan error

/home/../usr/share/locale/fa_AF/../ka/../moh/../sr@ije/../id/LC_MESSAGES/grep.mo