.-.-.-.-.-

���$�,0(	1(;(D(J(R(a(f(	o(y(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(	�(	)))%!)G)\)&e)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)** *3*C*J*O*W*^*n*
~*�*�*�*�*�*�*	�*�*�*!�*%+.+6+;+B+	K+U+\+d+j+}+�+�+!�+
�+�+�+�+�+,,,,7,?,N,e,Pm,�,�,3�,---#-,-1-7-"K-!n-%�-�-�-�-�-�-�-....6.<.C.W.].{.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�./	/ /)/-/4/9/?/G/N/a/i/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/00000$0#+0O0o0
�0�0	�0�0�0�0�0�0�0�0�0�011 1'1
.1-91g1	m1w11	�1�1�1	�1�1�1
�1�1
�1�1�1
�12:2F2	^2h2p2�2�2�2�2�2�2�2�2
�2	�2333
83F3L3T3[3g3w3�3�3	�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3444$4+444
;4I4\4b4j4q4y4�4�4�4�4�4�4�4 �4�4
�4�4.�4
'555:5
G5R5	Z5d5j5�5�5
�5�5�5�5�5�5�5	�5�5�5�5666%6*606D6L6Q6]6e6k6{6�6�6	�6�6�6�6�6	�6�6�6�67777.7L7j7
q7|7�7�7�7�7�7%�7�7
8
8-8
>8	L8%V8|8�8�8�8�8>�8�8�8�8�899'9/979<9
R9]9
n9y9�9�9�9�9
�9	�9�9
:::,:
4:?:G:f:}:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:	;;;;#;5;=;C;H;N;`;i;p;;�;�;�;�;
�;�;�;�;	�;	<<<*<2<D<T<
c<q<�<�<�<�<	�<�<�<�<�<!�<===
=*=0=9=?=E=L=S=Y=^=f=l=u={==	�=�=
�=�=	�=�=�=�=�=�=�=>> >)>->4>=>	L>V>^>p>
}>�>�>�>�>
�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>?	?
???#?3?C?.K?z?�?�?�?�?�A�A�A
�A�A�A
�A
�A�ABBB'B0B9BMB]BfBoB~B	�B�B	�B	�B�B�B	�B-�BC-CACXC
`C	kCuC~C
�C�C�C�C�C�C
�C�C
�C	DDD	0D:D	CDMD	^DhDxD�D�D�D$�D)�DEE	E
E*E
3E	>EHEQEiE
yE�E$�E�E�E�E	�E
�E�E	FF F>FFFXF
rFG}F	�F	�F;�FG(G
0G;GGGOGWG-mG.�G0�G �GH%H6H>HGH
NH
YH	dHnH	�H	�H�H�H+�H�H�H
�HIII0I	<IFI'OI wI	�I	�I�I�I�I�I	�I�I	�I�I�IJJ	J+)J"UJxJ�J�J�J�J
�J�J�J�J�J	�J�J2�J(-KVK
gKuK|K�K�K�K�K	�K
�K
�K�K�KLL	%L/L8L*ELpL
vL�L�L	�L�L�L	�L�L�L
�L�L�L�L�L
M!M4*M_MyM
�M�M�M!�M�M�M�M�MNNN
-N;NCN[NoN�N�N�N
�N�N
�N�N
�N�N�N�NOO!O
4O
?O	MOWOrO
yO	�O�O
�O�O�O�O�O�O�O�O�O�OP
P P'P0P9P(FP	oP	yP	�PB�P�P�P�P
�P	Q
QQ$Q	AQKQ
fQ
qQ|Q	�Q
�Q
�Q�Q
�Q	�Q
�Q	�Q
�Q
�Q�Q�QR
R(R1R
:R	ER	ORYReR	mR
wR�R�R�R�R	�R	�R�R
�R�R�R�RSS%S#BSfS	oSyS�S�S�S�S�S$�STT"T<T
MT	[T)eT�T
�T
�T�T�TA�T	UUU!U)U<UOU
XUcUjU�U�U�U�U �U	�U%�UVV%V1V9VEVWV	jV
tV
�V#�V�V�V�V�V�V�V�VW
$W	2W	<WFWNW	ZWdWpWyW	�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�WXX#X8XIXYXpX	�X�X�X�X�X	�X�X�X�X�XYY )YJYSY\YhY	oYyY�Y �Y�Y
�Y�Y�Y
�Y�Y�Y�YZZZ
Z%Z.Z
5Z	@ZJZ
QZ\ZiZuZ�Z	�Z�Z�Z	�Z
�Z�Z�Z
�Z[	[[	['[/[
B[	M[W[
i[t[�[
�[�[�[�[
�[�[�[�[�[	�[�[�[\\!\*\1\9\B\K\[\
j\:u\�\�\�\�\���������$�5"��w�!nB�M���h&/����1���:�m%W���v��.Pv)A`�G��������e^E�9LY�`�_�<�$�;\��K�Q�����I��d��;C�u�{�dTq��2�����B]�F2[tZ�}���Ai�g�L0
�3��9I#!7N%0���
���@��3U���zlxh��_�<F������y')'�4lx
��t�=D�88����HO�f�+-�c��&�*f���qE4p�	o^s�+yV�k�M��i|m�a�w���k�5��V:�g���jz��>�(W����*�1����Y�.-?=cs/��G�b���U��>X�PR��O[@�����o��~rp��Kn��J�Q6�j6�aC	�S����H�|�"X���?�Z
��,��� �r��T����\,�J� ���~��DbR������(����}��]7u�����eS�#����N{���AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2014-04-07 22:14+0200
Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Language-Team: Serbian <(nothing)>
Language: sr@latin
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
abkaskiakineskiakolskiadangmeskiadigeški; adigeiškiafarskiafrihilskiafrikanskiafro-azijski jeziciainujskiakanskiakadskialbanskialeutskialgonkvijski jezicialtaški jeziciamharskiangiškiapački jeziciarapskiaragonskiarapahoškiaravaškijermenskiarumunski; makedonsko-rumunskiveštački jeziciasameškiasturski; babliski; leoneški; asturleoneškiatapaskanski jeziciaustralijski jeziciaustronežanski jeziciavarskiavestanskiavadijskiajmarskiazerbejdžanskibalineškibaltički jezicibalučiškibambaraškibamilekeški jezicibandski jezicibanglaškibasaškibaškirskibaskijskibatak jezicibejski; bedavijetskibeloruskibembškibengalskiberberski jezicibojpurskibihaški jezicibikolskibiniški; edoškibislameškiblinski; bilinskiblisimbolski; blisimbolički; bliskibokmalski, norveški; norveški bokmalskibošnjačkibrajškibretonskibugineškibugarskiburijatskiburmanskikadoškikatalonski; valensijskikavkaski jezicicebuanškikeltski jezicicentralnoamerički indijanski jezicisredišnji kmerskičagatajskičamski jezicičamorskičečenskičirokeškičejenskičibčeškičevski; čičevski; njandžiskikineskičinuški žargončipevjski; dene sulinskičoktavskicrkvenoslovenski; staroslovenski; starobugarski; stari crkvenoslovenskičukeškičuvaškiklasični njuarski; stari njuarski; klasični nepalski bazaklasični sirijskikoptskikornvalskikorzikanskikriškikriškikreolski i pidžinskikreolski i pidžinski, zasnovani na engleskomkreolski i pidžinski, zasnovani na francuskomkreolski i pidžinski, zasnovani na portugalskomkrimski turski; krimski tatarskihrvatskikušitski jezicičeškidakotskidanskidargveškidelaverskidinkeškidivehški; maldivskidogriškidogribskidravidski jezicidualskiholandski, srednjevekovni (oko 1050—1350)holandski; flaminskidjulskidzongeškiistočnofrizijskiefiškiegipatski (stari)ekadžuškielamitskiengleskiengleski, srednjevekovni (1100—1500.)engleski, stari (oko 450–1100)erzjaškiesperantoestonskievskievondskifanškifantiškifarskifidžiskifilipinski; pilipinskifinskiugro-finski jezicifonskifrancuskifrancuski, srednjevekovni (oko 1400—1600)francuski, stari (842—oko 1400.)friulijanskifulškigaškigalski; škotski galskigalibi karibskigalicijskigandskigajoškigbajskigiškigruzijskinemačkinemački, srednjevekovni gornji (oko 1050—1500.)nemački, stari gornji (oko 750—1050.)germanski jezicižilberteškigonskigorontalskigotskigrebskigrčki, stari (do 1453.)grčki, savremeni (1453.—)gvaranskigujaratskigvičinskihaidskihaićanski; haićanski kreolskihauskihavajskihebrejskihererskihiligajnoskihimačalski jezici; zapadnopaharski jezicihinduhiri motuškihetskihmonski; monskimađarskihupskiibaškiislandskiidoskiiboškiijo jeziciiloskiinarski samskiindiški jeziciindo-evropski jeziciindonežanskiinguškiinterjezik (međunarodno udruženje sporednih jezikainterlingve; zapadnjačkiinuktitutskiinupjaškiiranski jeziciirskiirski, srednjevekovni (900-1200.)irski, stari (do 900.)irokvojanski jeziciitalijanskijapanskijavanskijudo-arapskijudo-persijskikabardijanskikabiskikačinski; džingfonskikalski; grenlandskikalmikski; ojratskikambaskikndeškikanurskikara-kalpaskikaračaj-balkarskikarelijskikarenski jezicikašmirskikašubijskikaviškikazahstanskikaziškikoisanski jezicikikujski; gikujskikimbundskikinjarvandskikirgiškiklingonski; tlingan-holskikomskikongoanskikonkanskikorejskikosraenskikpelskikrujski jezicikuanjamski; kvanjamskikumiškikurdskikuruškikutenskiladinskilandskilambdskiland-dajski jezicilaoskilatinskiletonskiležgijanskilimburganski; limburgerski; limburgiškilingalskilitvanskilojbanskidonji nemački; donji saksonski; nemački, donji; saksonski, donjidonjelužičkiloziskiluba-katanškiluba-luluškiluiseškilulski samskilundskiluoški (Kenija i Tanzanija)lušajskiluksemburški; leceburškimakedonskimadureškimagaškimaitilskimakasarskimalagaškimalajskimalajalskimalteškimančuškimandarskimandinškimanipurskimanobski jezicimanskimaorskimapudungunski; mapučeškimaratskimariškimaršalskimarvarskimasaiškijezici majamendskimikmaškiminangkabaskimirandeškimohavskimokškimon-kmerski jezicimongoškimongolskimosiškivišejezičkimundski jezicinkoškinahuacski jezicinaurskinavašanskindebelski, severni; severni ndebelskindebelski, južni; južni ndebelskindonškinapuljskinepalski baza; nevarskinepalskinijaškiniger-kordofanski jezicinilsko-saharski jeziciniunskibez jezičkog sadržaja; neprimenjivnogaskinordijski, starisevernoamerički indijanski jezicisevernofrizijskisevernosamskinorveškinorveški ninorški; ninorški, norveškinubijski jezicinjamveškinjankolskinjorskinzimskizvanični aramajski (700-300 pne); carski aramajski (700-300 pne)odžibskiorijskioromskiosaškiosetijski; osetskiotomijanski jezicipalavskipalauanskipalskipampanski; kapampanskipangasinskipandžabskipapjamenskipapuanski jezicipedski; sepedski; severni sotskipersijskipersijski, stari (oko 600–400 pne.)filipinski jezicifeničanskiponpejanskipoljskiportugalskiprakritski jezicipuštski; paštskikečuškiradžastanskirapanujskirarotonški; maorski kukovih ostrvarezervisan za mesnu upotrebuciganski jeziciromskiciganskirundskiruskisališki jezicisamarićanski aramajskisamski jezicisamoanskisandavskisanškisanskritskisantalskisardinijskisasaškiškotskiselkupskisemitski jezicisrpskiserškišanskišonskisičuanski ji; nuoškisicilijanskisidamskiznakovni jezicisiksikeškisindskisinhalski; sinhaleškisino-tibetski jezicisjouanski jeziciskoltski samskislavski (atapaskanski)slovenski jezicislovačkislovenačkisogdijanskisomalskisongajski jezicisoninškisorbski jezicisotski, južnijužni altajskijužnosamskišpanski; kastiljskisrananski tonškistandardni marokinski tamaziškisukumskisumerskisundaneškisuškisvahilskisvatskišvedskišvajcarski nemački; alsacijskisirijskitagaloškitahićanskitajlandski jezicitadžiškitamaškitamilskitatarskiteluškiterskitetskitajlandskitibetskitigskitigrinjskitimneškitivskitlingitskitok pisinskitokelauškitonški (Njasa)tonški (Tonga ostrva)cimšiskiconškicvanskitumbuškitupski jeziciturskiturski, otomanski (1500–1928)turkmenskituvalskituvinjanskitviškiudmurškiugarskiuigurski; ujgurskiukrajinskiumbundskinekodirani jezicineodređengornjelužičkiurdskiuzbekistanskivaiskivendskivijetnamskivolapiškivotiškivakašanski jezicivalunskivarajskivašoškivelškizapadnofrizijskivolofskiksoškijakutskijaoskijapeskijidiškijorubskijupiški jezicizandski jezicizapotečkizaški; dimilski; dimlski; kirdski; kirmanješki; zazaškizenaškižuanški; čuanškizulskizunski

/home/../usr/share/locale/fa_AF/../ka/../sr@latin/./LC_MESSAGES/iso_639-2.mo