.-.-.-.-.-

��
l
��.� /0'`0�-�0�! :[-h"�@�,�@';h6�-�7	
	Couldn’t communicate with the secret storageDefault keyringReceived invalid secret from the secret storageattribute value pairs of item to lookupattribute value pairs which match items to clearreturn all results, instead of just first onethe collection in which to place the stored itemthe label for the new stored itemunlock item results if necessaryProject-Id-Version: libsecret master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-02-18 14:22+0000
PO-Revision-Date: 2013-02-19 12:38+0100
Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>
Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Gtranslator 2.91.5
No se pudo comunicar con almacén de secretosDepósito de claves predeterminadoSe recibió un secreto no válido del almacenamiento de secretospares atributo-valor del elemento que buscarpares atributo-valor que coinciden con los elementos que limpiardevolver todos los resultados, en lugar de sólo el primerola colección en la que colocar el elemento almacenadola etiqueta para el nuevo elemento almacenadodesbloquear elementos de los resultados si es necesario

/home/../usr/share/locale/fa_AF/../mga/../es_NI/../ae/.././yi/../es/LC_MESSAGES/libsecret.mo