.-.-.-.-.-

��m���@	A	X	i	y	�	�	�	#�	�	 
8
T
m
C~
	�
-�
4�
�/?�:�<97v4�,�
B"

e
5s
�
"�
(�
=6?*v�	������	��
�
	
 
+9FKRanw����
����������	�		!-
6D	J
T
bmz��	�
�
��	���
�	�
&7JS
Xfox
}���^��'8IYr������Uf3s9���>b9�;�6@N5�
�O�#0;l!y/�?�:/Fv|��������
���
"1=IXho��
��
��
�
������	��
(7I	PZg
w�	��
��	������

%5B	\f
kv
�	���� WN*49i[h,?/=XD@aGgbL(_"8A0^d<`f5C2	T+l:
VJH317.Z-6&>%Pc)S\
Oe!'jmk$MIBEUF]#R;QYKAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedrawing areaedit barfile chooserfillerfontchooserfooterframeglass paneheaderhtml containericonimageinternal frameinvalidlabellayered panelistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemroot panerow headerscroll barscroll paneseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk cvs
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800
PO-Revision-Date: 2002-12-05 16:08+0100
Last-Translator: Stefan Lubbersen <servine_lauvi@hotmail.com>
Language-Team: Afrikaans <servine_lauvi@hotmail.com>
Language: af
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Toeganklike beskrywingToeganklike laagToeganklike naamToeganklike ouerToeganklike rolToegankelijke tabeltitelToeganklik tabeltitelobjekToeganklike kolombeskrywingtabelkolomtitelToeganklike rybeskrywingtabelrytitelToeganklike tabelsamenvattingToeganklike waardeBeskrywing van die objek, spesiaal opgemaak vir toegang van ondersteunende tegnologieEinde indeksWord gebruik om aan te gee dat die ouer is veranderWord gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is veranderWord gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is verander (nie gebruik nie). U kan beter accessible-table-caption-objek gebruik.Word gebruik om aan te gee dat die kolombeskrywing is veranderWord gebruik om aan te gee dat die kolomtitel is veranderWord gebruik om aan te gee dat die rybeskrywing is veranderWord gebruik om aan te gee dat die rytitel is veranderWord gebruik om aan te gee dat die tabelsamenvatting is veranderWord gebruik om aan te gee dat die waarde is veranderAantal ankersNaam van die objek, spesiaal opgemaak vir toegang van ondersteunende tegnologieGeselekteerde verwysingGee aan of die AtkHyperLink objek geselekteer isBegin indeksDie toeganklike rol van die objekEinde van die indeks van die AtkHyperlink objekDie aantal ankers wat met die AtkHyperlink objek is geassosieerDie huidige aantal verwysings van die huidige AtkHypertextBegin van die indeks van die AtkHyperlink objekalarmanimasieprogrampyloutkompleetkalenderkanvasaankruisvakkieaankruis-spyskaart-itemkleurkieserkolomtitelkeusevakdatum bewerkburoblad-frameburobladikoonbeldialoogvenstermappepaneeltekengebiedspyskaart-balkbestands-kieservullerlettertiepe-kieservoetframeglaspaneelkophtml-houerikoonafbeeldinginterne frameongeldiglabelgelaagde paneellyslys-itemspyskaartspyskaart-balkspyskaart-itemopsies-paneelbladsy-tabbladbladsy-tabbladlyspaneelparagraafwagwoordtekspopop-spyskaartvoorgangsbalkdrukknopradioknopradio-spyskaart-itemhoofpaneelrytitelskuifbalkskuifpaneelskeidingskuiweromhoog/omlaag-knopgedeelde paneelstatusbalktabeltabel-seltabelkolomtiteltabelrytitelafneembaar spyskaart-itemterminaalteksskakelknopwerkbalkhulpballonboomboomtabelonbekendblikveldvenster

/home/../usr/share/locale/fa_AF/../sgn/../gba/../af/LC_MESSAGES/atk10.mo