.-.-.-.-.-

�����p!q!z!�!�!�!�!	�!�!�!�!�!�!�!�!"""	 "*"2"9"J"M"V"_"n"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"
##%#.#4#9#A#N#S#Z#p#	y#�#�#�#�#�#
�#�#�#�#�#�#$$$$+$<$H$W$d$s${$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$%%%%%!%?%E%N%S%f%m%r%u%�%�%	�%�%�%�%�%�%�%�%
�%�%&9&B&F&I&M&T&`&e&#l&�&
�&
�&�&	�&�&�&�&
''	'&'
)'7'='F'
M'X'^'d'	g'q'v'{'	�'�'�'�'
�'�':�'	�'�'�'((-(5(>(
B(M(	U(_(l(s(z((�(�(
�(�(�(�(�(	�(�(�(�(�(�()))))!)9)@)V)k)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)
�)�)**
*%*
**	5*?*E*^*m*t*z*
�*�*�*�*�*�*�*�*�*	�*�*�*�*+	+++
#+
.+<+B+N+c+g+l+r+z+�+	�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+
�+�+�+	,
,,,&,-,C,
I,W,\,e,k,s,w,
�,
�,�,�,�,�,
�,�,�,�,
�,---#-+-/-2-7-?-K-W-f-m-u-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-
�-�-.	...%.>.T.\.k.z.�.
�.�.�.�.�.�.�.	////&/	-/7/?/E/^/{/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/	�/
�/�/�/�/0#0+020;0?0D0K0T0\0n0
{0�0�0�0�0
�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0
�0�0
111 1&1.151A1G1L1Q1:V1�3	�3	�3�3�3�3	�3�3�3�3�3�34$4=4F4O4	d4n4	w4	�4�4�4	�4�4�4�4
�4	�4�4
�4
55
5%5-535?5G5O5	V5
`5k5r5y5�5�5	�5�5�5
�5
�5�5�5�5�566 6
,6
76
B6M6U6]6a6e6i6m6	q6{6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6	�6�67	777	!7+737$@7e7n7w77�7�7�7�7$�7�7	�7	888
8*868	;8E8'I8%q8	�8	�8�8�8	�8�8�8
�8#�8)�8 9
19
<9
G9R9Z9 y9
�9�9	�9�9�9�9	�9�9�9�9�9
�9
�9	::	:
":-:1:	9:
C:	Q:+[:	�:�:�:�:�:�:	�:�:;	;
;%;9;	B;L;R;	^;h;p;x;�;	�;	�;
�;	�;�;�;	�;�;
�;�;�;<<	<(<0<6<F<W<_<h<q<	y<�<	�<�<�<�<�<	�<�<�<
�<	�<�<�<�<=	==='=.=A=G=O=X=	d=n=	w=
�=
�=�=	�=�=�=�=	�=�=
�=�=	>>>'>/>8>G>P>X>`>	g>q>u>	�>	�>�>�>�>�>	�>	�>�>�>	�>?
	??!?(?.?@?G?d?m?�?�?�?�?
�?
�?
�?�?�?&�?@	@	@(@1@8@A@M@Y@b@	k@u@
|@�@
�@
�@�@�@�@�@�@
�@	�@	�@A	AA
,A7A
?A	JA	TA^AeAuA�A�A�A	�A�A�A	�A�A
�A�A
B!B
4B?BYB	mBwB�B�B�B�B�B�B
�B�B�B�BCC!C)C	2C<CECLCTC[CgCpCwC~C
�C�C�C	�C�C�C�C	�CD	D
D	D
D
)D4DMD
aDoDvDD�D
�D
�D�D�D�D	�D�D�D�D�D�D�D�D�D
�DE
EE	E'E-E5E=Euy6��qn:�[A���jT�5�u Ec�W}CGK�!��k�|�ov�i�=dc�8���he�7��!I���F>(`m��&��;�6��R�pf��	bjx�'	Z1��>sX~
�w��P��k{�<��z~�[S�a�������\OK�UM�@W��N��t�z_,��8�BYV���C���%*+")�H�vp73�
YT�h},�s9�4&V���w��-��m=g�I +Z@D�lf��U{��/�|?r'������]
F�"��$�d�eQ0lM�rP
A\�.tq��?%��ng2o]O�JJb9$<L�i��_)(�La/1-�D5����^���Q*�S�0��E�H��3N`��#.#R�By:�����xG�42�^����;XAchineseAcoliAdangmeAdygheAfarAfrihiliAfrikaansAghemAinu (Japan)AkAleutAlgerian Sign LanguageAltai, SouthernAmerican Sign LanguageAngikaArabicArabic, StandardAragoneseArapahoArawakArmenian, MiddleAsAssameseAsturianAsu (Tanzania)Australian Sign LanguageAustrian Sign LanguageAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBafiaBalineseBaluchiBambaraBasa (Cameroon)BashkirBasqueBemba (Zambia)Bena (Tanzania)BengaliBhojpuriBilinBiniBislamaBodo (India)BrajBretonBritish Sign LanguageBugineseBulgarianBurmeseCajun FrenchCatalanCebuanoCentral Atlas TamazightCentral KhmerCentral KurdishChamorroCherokeeCheyenneChibchaChigaChineseChinese, GanChinese, HakkaChinese, Min NanChinese, WuChinese, XiangChinese, YueChinook jargonChoctawChuukeseChuvashClassical SyriacComorian, MaoreCopticCreekCreole French, SeselwaCreole, LouisianaCroatianCzechDakotaDanishDargwaDazagaDogribDualaDutchDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukEmbuEnEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEwondoFaroeseFilipinoFinnishFonFrenchFrench, CajunFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFurGaGaaGagauzGan ChineseGeezGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)German, SwissGilberteseGorGorontaloGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GujaratiGusiiGwichʼinHaHakka ChineseHausaHawaiianHebrewHiligaynonHindiHmongHuHungarianHupaIbanIbibioIcelandicIdoIgboIlokoInari SamiIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJjuJola-FonyiK'iche'KabardianKabuverdianuKabyleKachinKakoKalenjinKalmykKamKamba (Kenya)KannadaKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKazakhKhasiKhoekhoeKimbunduKinyarwandaKlingonKoKoiKomiKomi-PermyakKonkani (macrolanguage)KoreanKoro (Côte d'Ivoire)Koyra Chiini SonghayKoyraboro Senni SonghaiKpelleKumykKurdishKurdish, CentralKurukhKwasioKölschLadinoLakotaLangiLaoLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLouLouisiana CreoleLower SorbianLoziLuba-LuluaLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)Luri, NorthernLushaiLuyiaMacedo-RomanianMacedonianMachameMadureseMagahiMaithiliMakasarMakhuwa-MeettoMakondeMalagasyMalayalamMalteseManchuMandingoManipuriManxMaore ComorianMaoriMapudungunMari (Russia)MasaiMazanderaniMende (Sierra Leone)MerMeruMeta'Mi'kmaqMin Nan ChineseMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMorisyenMossiMultiple languagesMundangN'KoNaNauruNeapolitanNewariNgambayNgiemboonNgombaNiasNigerian PidginNiueanNo linguistic contentNogaiNorthern LuriNuerNyankoleOromoPalauanPamPampangaPangasinanPapiamentoPediPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Pidgin, NigerianPolishPortuguesePrussianQuechuaRapanuiRarotonganRomanianRomanian, Macedo-RomboRussianRwaSaSahoSamburuSami, InariSami, SkoltSami, SouthernSamoanSandaweSangu (Tanzania)SanskritSantaliScotsSenaSerbianSeselwa Creole FrenchShambalaShanShiSicilianSiksikaSindhiSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogaSomaliSonghai, Koyraboro SenniSonghay, Koyra ChiiniSoninkeSorbian, LowerSorbian, UpperSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanishSpanish Sign LanguageSpanish, OldSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSundaneseSusuSwedishSwiss GermanSyriacTachelhitTagalogTaitaTamazight, Central AtlasTamazight, Standard MoroccanTamilTarokoTasawaqTatarTeluguTemTesoTetumThaiTibetanTigreTimneToTok PisinTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiTyapUdmurtUgariticUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVunjoWaWalloonWalserWaray (Philippines)WelshWolayttaWolofWu ChineseXhosaXiang ChineseYakutYangbenYembaYiddishYorubaYue ChineseZarmaZazaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2017-12-27 21:42+0000
Last-Translator: Mikel Olasagasti <mikel@olasagasti.info>
Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-3/eu/>
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
acehneraacholieraadangmeraadygheraAfareraAfrihilieraAfrikaansaghemeraainueraakaneraaleuteraAlgeriar zeinu hizkuntzahegoaldeko altaieraAmerikar zeinu hizkuntzaangikeraArabieraArabiera, estandarraAragoieraarapahoaArawakeraArmenieraassameraAssameraasturieraasuaAustraliar zeinu hizkuntzaAustriar zeinu hizkuntzaAvestaneraawadhieraAimaraAzerbaijanerabafierabalieraBaluchieraBambarabasaaBashkirieraEuskarabemberabeneraBengalerabhojpurerabilenaedoeraBislamabodoeraBrajeraBretoieraBritainiar zeinu hizkuntzabugineraBulgarieraBirmanierafrcKatalanieracebueraErdialdeko Atlaseko amazigeraErdiko khmersoraniaChamorroeratxerokieracheyenneraChibchaerachigeraTxineraganhaknanwuuhsnkantoneraChinook hizkerachoctawchuukeraChuvashSiriera klasikoakomoreeraKoptoeracreeraseselwa frantses-kreoleralouKroazieraTxekieradakoteraDanieradargveradazagadogriberadualeraNederlanderaErdi Aroko nederlandera  (1050-1350)DyulaeraDzongkhaefikeraEgipziera (antzinakoa)akajukaembuaingelesaErdi Aroko ingelesa (1100-1500)Antzinako ingelesa (450-1100 inguru)erzieraEsperantoEstonieraewonderaFaroerafilipineraFinlandierafonaFrantsesafrcErdi Aroko frantsesa (1400-1600 inguru)Antzinako frantsesa (842-1400 inguru)friulierafriulieragagagagauzeragange’ezAlemanieraErdi Aro altuko alemana (1050-1500)Erdi Aro baxuko alemana (750-1050 inguru)alemana (Suitza)gilberteragorontaloagorontaloaGotikoaGrekoa, antzinakoa (1453 arte)Greko modernoa (1453tik aurrera)GujerateragusiieragwichʼinhausahakHausahawaiieraHebreerahiligainonaHindihmonghungarieraHungarierahuperaibaneraibibioeraIslandieraIdoIgboerailokanerainari-samieraingusheraInterlingua (IALAren nazioarteko hizkuntza)InuktitutInupiaqIrlandako gaeleraErdi Aroko irlandera (900-1200)Antzinako Irlandera (900 arte)ItalieraJaponierakaijifonyi joleraquicheerakabardieraCabo Verdeko kreolakabilerajingpoerakakoakalenjinerakalmykerakamberakamberaKannadakarachayera-balkarerakarelieraKaxmireraKashubieraKazakherakashianamerakimbunduaKinyaruandaklingonerakoreerakomi-permyakeraKomeerakomi-permyakerakonkaneraKoreerakoroakoyra chiinierakoyraboro senniakpelleakumykeraKurduerasoraniakurukherakwasierakolonieraladineralakoteralangieraLaoseraLetonieralezgieraLingalaLituanieralojbaneralouloubehe-sorabieralozieratxiluberalule samieralunderaluoeraiparraldeko lureramizoaluhyeraaromaniaMazedonieramachameramadureramagahieramaithileramakasareramakhuwa-meettoeramakonderaMalgaxeaMalayalameraMalteraManchueraMandingamanipureraManxera [Manx-eko gaelikoa]komoreeraMaorieramaputxeamarieramasaieramazandaranderamendeerameruerameruerameteramikmakerananminangkabaueramiranderamohawkeramokxeraMauritaniako kreoleramoreerazenbait hizkuntzamudangeran’koeranaurueraNaurueranapolieranewarerangambayerangiemboonerangombaniasaNigeriako pidginaniueraez dago eduki linguistikoriknogaieraiparraldeko lureranuereraankoleraOromoerapalauerapampangerapampangerapangasinanerapapiamentoapedieraPertsiera zaharra(600-400 K.a. inguru)Nigeriako pidginaPolonieraPortugesaprusieraKitxuarapa nuirarotongeraErrumanieraaromaniaromboeraErrusierarwaerasanskritoasahoasamburuerainari-samieraskolten samierahegoaldeko samieraSamoerasandaweasangueraSanskritoasantaleraeskozieraseneraSerbieraseselwa frantses-kreolerashambalerashaneratachelhitasizilierasiksikeraSindhiskolten samieraSlave (Athapascan)EslovakieraEslovanierasogeraSomalierakoyraboro senniakoyra chiinierasoninkerabehe-sorabieragoi-sorabieraHegoaldeko sothoerahegoaldeko altaierahegoaldeko samieraEspainieraEspainiar zeinu hizkuntzaEspainiera, Zaharrasrananeraamazigera estandarrasukumeraSudaneraSusueraSuedieraalemana (Suitza)asirieratachelhitaTagalo-ataiteraErdialdeko Atlaseko amazigeraamazigera estandarraTamileratarokoatasawaqaTatarieraTelugu-atemneatesoeratetumaTailandieraTibeteratigreatemneatongeratok pisinaTongera (Nyasa)Tongera (Tonga uharteak)tumbukeraTurkieraTurkiera, otomanoa (1500-1928)TurkmenieratuvalueratuveraTwikatabaudmurteraUgaritikoaumbundueraKodetu gabeko hizkuntzakhizkuntza ezezagunagoi-sorabieraUrdu-aUzbekeravaieraVendaVietnameraVolapük-avunjoawaloieraWaloierawalsererasamereraGalesawelaytaWoloferawuuXhosahsnsakherajangbenerayembaJidishJoruberakantonerazarmazazakiaZuluerazuñia

/home/../usr/share/locale/fa_AF/../sgn/../lua/../eu/LC_MESSAGES/iso_639_3.mo