.-.-.-.-.-

��)�����"��
��(?F]ovz�����/�+I)e
�
����FJQQT��@�?CHQha�E�7OfjB�o�0;	Ql	3�	��	T�
2�
i&7�E�3

ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt
unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.14
Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org>
PO-Revision-Date: 2008-02-19 15:53+0700
Last-Translator: Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>
Language-Team: Thai <translation-team-th@lists.sourceforge.net>
Language: th
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Thai
X-Poedit-Country: THAILAND
ARGDOUBLEแสดงข้อความสรุปย่อการใช้งานแสดงตัวเลือกมาตรฐานในข้อความFLOATตัวเลือกความช่วยเหลือ:INTLONGLONGLONGไม่มีตัวเลือกที่ถูกอิมพลีเมนต์ด้วย popt alias/exec:STRINGแสดงข้อความช่วยเหลือนี้ตัวเลือกการสิ้นสุด:วิธีใช้:VAL[ตัวเลือก...]นามแฝงซ้อนกันมากเกินไปเกิดข้อผิดพลาดในการอ้างอิงพารามิเตอร์ค่าตัวเลขผิดพลาดการจัดสรรหน่วยความจำผิดพลาดไม่พบอาร์กิวเมนต์เกิดการร้องขอร่วมกันของการดำเนินการด้านตรรกะอย่างเดียวกันตัวเลขมีค่ามากหรือน้อยเกินไปopt->arg ไม่ควรจะเป็น NULLตัวเลือกชนิด (%u) ไม่ถูกอิมพลีเมนต์ใน popt
เกิด errno ที่ไม่รู้จักความผิดพลาดที่ไม่รู้จักไม่รู้จักตัวเลือก

/home/../usr/share/locale/fa_AF/../sgn/../lua/../it_IT/../aa/../th/LC_MESSAGES/popt.mo