.-.-.-.-.-

���
-��"�"�"�""�"#%#;#J#
[#f#	m#w#�#
�#�#�#�#�#$�#,$+>$&j$�$%�$,�$%%!%)@%#j% �%�%�%�%�%*�%%%&,K&x&
�&
�&�&�&�&�&�&�&�&'!'A'
U'`'u'�'�'�'�'�'�'�'
(#)(M( m(�(�(�(�(�(&)*)=)P)b)j)y)�)�)�)�)�)�)	*
**	**"*'*<*N*k*~*�*�*�*
�*�*�*++)+E+]+q+�+�+�+!�+�+�+,%,B,Q,],p,|,�,
�,�,�,�,�,--,-8-
I-W-i-v-�-�-�-�-�-�-.&.>.X.e.
t.�.�.�.�.(�.�.///5/D/V/i/�/�/�/�/�/�/
�/	0 0,090
I0W0s0x0�0�0�0	�0�0 �0�01(1@1O1`1s1�1�1�1�1�1�122.2$J2!o2&�2�2�2$�2
3323I3]3#x3�3�3
�3
�3�3
�34
4#424F4a4|4�4
�4�4$�4
�4
�455+5D5Q5g5{5�5�5�5�5�5�5
�56666M6f6z6�6
�6
�6�6�6
�6�6�677
%737	?7I7Y7
i7t7"�7
�7�7�7
�7�7�7'8@8T8n8�8�8�8�8�8&�89919M9`9}9$�9�9�9�9�9:%:A:R:m:q:�:�:�:�:�:';);1;>;R;i;m;�;
�;�;�;�;�;�;�;<,<;<Y<p<�</�<�<�<�<�<"=1=F=X=h=�=�=�=�=�=�=�=>>&>5>J>d>%|>�>�>�>�>??1?I?^?t?�?�?�?�?�?@@6@Q@l@�@�@�@�@�@A&A@AZAtA�A�A�A�A�ABB-BAB
QB\BqB�B�B�B�B�B
CCC0C$ACfCvC�C�C�C�C$�C+�C)DFDRD_D
nD yD[�D7�E..F$]FA�F�F�F!�F-GEGaGhGGyG+�G!�GH H!<H0^He�Hn�HrdI`�I18JljJu�J)MKwKa�KT�KJHL9�L$�L&�L3M&MM�tMl�MufN(�NO!O!AO,cO,�O*�O"�ORP)^P?�PD�P*
Q8Q0PQ!�Q�Q2�Q;�Q.,R#[R.R.�R?�R1S6OS=�S%�S9�S7$T1\T#�TA�T(�T&UDUdU#lU-�U�U �U(�U'V;=VDyV�V�V�V�V�V�V�VW0.W_W*|W5�W)�W1X9XQXWX%]X*�X�X.�X&�X"Y-@YnY,�Y:�Y9�Y.Z5LZ3�Z!�Z�Z)�ZS[`s[,�[3\'5\;]\�\-�\)�\-]<])Y]8�]'�]!�]<^YC^8�^5�^%_-2_.`_@�_:�_8`'D`+l`%�`8�`.�`,&a#SaTwa:�ab%'b0Mb#~b)�b(�b_�b%Uc%{c#�c4�c2�c2-d+`d)�d�d#�d4�d)/eAYe�e�e/�e�e(f	.f-8fAff&�f%�fN�fDgTg!qg%�g&�g(�g:	h,Dh(qh�h$�h'�h6i8=i8viI�i"�i$jQAj�j-�jD�jk&5k;\k*�k8�k�klB2l*ul�l1�l$�l*m9=m;wm5�m�m$n%-nLSn�n�nO�nV o"wo�o"�o&�o �o*pIDp%�p%�p�p<�p+q/:q>jq0�q1�q)r"6r&Yr$�r$�r)�r'�r"s?s&Ws~s�s!�s�s�s�s%t5t!Qt6st!�t7�tu u?u.^ua�u!�u4v/Fvvv)�v'�v�v6wQ;w�w-�w2�w%�w9!x5[xJ�x3�x/y*@y,ky!�y)�y�y+z0z34z(hz3�z2�z,�zB%{Ph{%�{)�{0	|3:|n|*r|7�|%�|2�|.}!H}1j}*�}>�}~*~9J~)�~#�~)�~f�~c'�)�'�C�+?�'k�%��4��B�>1�*p�+��ǁ%�
�'+�!S�'u�6��3Ԃ2�5;�9q�'��2Ӄ2�i9�2��6ք4
�2B�.u�2��4ׅ0�0=�=n�6��7�7�7S�7��7Ç7��73�6k�6��6و6�6G�6~�6��6�3#�3W�3��3��$�J�*c�.����-ً2�W:�A��5Ԍ'
�02�c�x�@�)��L�'7�0_�)��2��9�!'�II�L��2�2�3F�z���/����B�'j���WR9���4(���m�"���ARc�E�"F���3-�pPv��V���E/N*�!�(}JyW�VU)@|j^�c+�Z		��TJ�����he0h�gI�3�K��`���{n���o�0�?�S]ww �_Q ��1�b��L�&���a�~I���[4�Oq�Q�Y5����K�#]'����G#��B��\��7-�tuel~yx8�)�7,��\t
��H��D*�%�1:���>9����=���FP���&d���6Ts:�`a��.kM�Ofzl$��;x;��rXm�pAr���f|�<D��}z�?��[Z�%b=Mk�G��o��Y
g�@i��U2+/_ndS��L�>$
i,!�
^C��v�<�5H�C8q�.s��2���N{�6X�u���A counter would wrapA locale function failedASN.1 module not foundAdministrative LDAP limit exceededAgent errorAlready exists (LDAP)Ambiguous nameAmbiguous resultAny sourceAssuanBER errorBad CA certificateBad LDAP search filterBad MPI valueBad PINBad PIN methodBad certificateBad certificate chainBad certificate message in handshakeBad certificate request message in handshakeBad certificate verify message in handshakeBad change cipher message in handshakeBad character in S-expressionBad client hello message in handshakeBad client key exchange message in handshakeBad crypto contextBad dataBad finished message in handshakeBad hexadecimal character in S-expressionBad octal character in S-expressionBad parameter to an LDAP routineBad passphraseBad public keyBad quotation in S-expressionBad secret keyBad server hello done message in handshakeBad server hello message in handshakeBad server key exchange message in handshakeBad session keyBad signatureBad ticketBogus stringBroken public keyBroken secret keyBuffer too shortBugCRL too oldCannot cancel LDAPCannot contact LDAP serverCannot modify LDAP object classCannot open keyringCard errorCard not initializedCard not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate is too largeCertificate revokedCertificate too youngChecksum errorClose notification receivedCompression or decompression failedConditions of use not satisfiedConfidentiality required by LDAPConfiguration errorConflict in the crypto contextConflicting useConstraint violation in LDAPCorrupted protectionCritical LDAP extension is unavailableData not encryptedData not processedDecryption failedDirmngrDuplicated keyDuplicated valueEOF (gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileExperimental LDAP error codeFatal alert message receivedForbiddenG13GPAGPG AgentGPGMEGSTIGeneral Assuan errorGeneral IPC errorGeneral LDAP attribute errorGeneral LDAP errorGeneral LDAP name errorGeneral LDAP security errorGeneral LDAP service errorGeneral LDAP update errorGeneral errorGnuPGGpgSMHardware problemIPC accept call failedIPC call has been cancelledIPC connect call failedIPC parameter errorIPC read errorIPC syntax errorIPC write errorIdentifier not foundInappropriate LDAP authenticationInappropriate matching in LDAPIncomplete lineIncomplete line passed to IPCInsufficient access for LDAPInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid CRL objectInvalid DN syntax in LDAPInvalid IDInvalid IPC responseInvalid LDAP credentialsInvalid MACInvalid MAC algorithmInvalid OID stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid data in LCUPInvalid digest algorithmInvalid elliptic curveInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid lock objectInvalid nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid recordInvalid requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid signature schemeInvalid stateInvalid syntax in LDAPInvalid tagInvalid timeInvalid user IDInvalid valueInvalid value passed to IPCKSBAKey disabledKey expiredKeyboxKeyserver errorKleopatraLDAP SASL bind in progressLDAP alias dereferencing problemLDAP alias problemLDAP assertion failedLDAP authentication method not supportedLDAP cancelledLDAP client loopLDAP compare falseLDAP compare trueLDAP connect errorLDAP connecting failed (X)LDAP control not foundLDAP decoding errorLDAP encoding errorLDAP entry is a leafLDAP local errorLDAP naming violationLDAP object class violationLDAP operation affects multiple DSAsLDAP operation not allowed on RDNLDAP operation not allowed on non-leafLDAP operations errorLDAP protocol errorLDAP proxy authorization failure (X)LDAP referralLDAP referral limit exceededLDAP results too largeLDAP server is busyLDAP server is unavailableLDAP server is unwilling to performLDAP successLDAP type or value existsLegacy keyLimit reachedLine passed to IPC too longLine too longLockedLoop detected by LDAPMissing actionMissing certificateMissing client certificateMissing issuer certificateMissing item in objectMissing keyMissing valueNested IPC commandsNested display hints in S-expressionNetwork errorNo CMS objectNo CRL knownNo LDAP operation to cancelNo LDAP results returnedNo PIN givenNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent runningNo certificate chainNo cipher algorithmNo crypto contextNo crypto engineNo dataNo data callback in IPCNo dirmngrNo input source for IPCNo inquire callback in IPCNo keyserver availableNo output source for IPCNo passphrase givenNo pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo such LDAP attributeNo such LDAP objectNo user IDNo valueNot DER encodedNot an IPC clientNot an IPC serverNot confirmedNot enabledNot foundNot implementedNot initializedNot lockedNot operationalNot possible with a card based keyNot supportedNot supported by LDAPNot trustedNothing foundNumber is not primeObject is in termination stateOdd hexadecimal numbers in S-expressionOperation cancelledOperation fully cancelledOperation not yet finishedOther LDAP errorOther general LDAP errorOut of memory in LDAPPIN blockedPINs are not syncedPartial LDAP results+referral receivedPinentryPrivate LDAP error codeProblem starting IPC serverProtocol violationProvided object is too largeProvided object is too shortProxied authorization denied by LDAPPublic key not trustedReload required in LCUPRequest too longRequest too shortResources exhaustedResources exhausted in LCUPResult truncatedS-expression not canonicalSCDSecurity violation in LCUPSelftest failedSignature expiredSize limit exceeded in LDAPSmartCard daemon errorString too long in S-expressionStrong(er) LDAP authentication requiredSuccessSyntax errorSyntax error in URISystem error w/o errnoTLSThe MAC does not verifyTicket expiredTime conflictTime limit exceeded in LDAPTimeoutTimeout in LDAPToo late to cancel LDAPToo many objectsToo much data for IPC layerTribute to D. A.Trust DB errorUndefined LDAP attribute typeUnexpected IPC commandUnexpected errorUnexpected messageUnexpected reserved punctuation in S-expressionUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown IPC commandUnknown IPC inquireUnknown LDAP authentication methodUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown commandUnknown compression algorithmUnknown critical extensionUnknown elliptic curveUnknown error codeUnknown extensionUnknown hostUnknown identityUnknown nameUnknown optionUnknown packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched display hintsUnmatched parentheses in S-expressionUnspecific Assuan server faultUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported protectionUnsupported protocolUnsupported scheme in LCUPUnusable public keyUnusable secret keyUser cancelled LDAP operationUser defined error code 1User defined error code 10User defined error code 11User defined error code 12User defined error code 13User defined error code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundVirtual LDAP list view errorWeak encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong crypto contextWrong key usageWrong public key algorithmWrong secret key usedZero prefix in S-expressionargument not expectedcommand "%.50s" is ambiguous
dirmngr errorgcryptinvalid alias definitioninvalid argumentinvalid argument for option "%.50s"
invalid commandinvalid command "%.50s"
invalid optioninvalid option "%.50s"
keyword too longmissing argumentmissing argument for option "%.50s"
option "%.50s" does not expect an argument
option "%.50s" is ambiguous
out of coreout of core
pinentry errorread errorwarning: could not recognize %s
Project-Id-Version: libgpg-error
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2018-05-02 20:32+0200
PO-Revision-Date: 2018-03-21 19:03+0100
Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>
Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Было бы переполнение счетчикаСбой функции локализацииМодуль ASN.1 не найденИсчерпан административный лимит LDAPОшибка агентаУже есть (LDAP)Неоднозначное имяНеоднозначный результатЛюбой источникAssuanОшибка BERПлохой сертификат центра сертификацииПлохой фильтр поиска LDAPПлохое значение MPIПлохой PINПлохой метод PINПлохой сертификатПлохая сертификатная цепьПлохое сертификатное сообщение при установлении связиПлохое сообщение-запрос сертификата при установлении связиПлохое сообщение-проверка сертификата при установлении связиПлохое сообщение смены шифра при установлении связиПлохой символ в S-выраженииПлохое начальное сообщение клиента при установлении связиПлохое сообщение обмена ключами клиента при установлении связиПлохой криптоконтекстПлохие данныеПлохое завершающее сообщение при установлении связиПлохой шестнадцатеричный символ в S-выраженииПлохой восьмеричный символ в S-выраженииНеверный параметр процедуры LDAPПлохая фраза-парольПлохой открытый ключПлохие кавычки в S-выраженииПлохой закрытый ключПлохая квитанция сервера на начальное сообщение при установлении связиПлохое начальное сообщение сервера при установлении связиПлохое сообщение обмена ключами сервера при установлении связиПлохой сеансовый ключПлохая подписьПлохая квитанцияНесуразная строкаОткрытый ключ поврежденЗакрытый ключ поврежденСлишком короткий буферОшибка в программеСписок отозванных сертификатов слишком старНе удается отменить LDAPНе удалось связаться с сервером LDAPНевозможно изменить класс объекта LDAPТаблица ключей открытаОшибка картыКарта не инициализированаКарта отсутствуетКарта удаленаТребуется перезапуск картыСрок действия сертификата истекСертификат слишком великСертификат отозванСертификат слишком новыйОшибка контрольной суммыПолучено уведомление о завершенииСбой сжатия или извлеченияНарушены условия пользованияКонфиденциальность, требуемая LDAPОшибка конфигурацииПротиворечивый криптоконтекстПротиворечивое использованиеНарушение ограничений в LDAPПовреждение защитыНедоступно критичное расширение LDAPДанные не зашифрованыДанные не обработаныСбой расшифровкиDirmngrКлюч продублированВеличина продублированаКонец файла (gcrypt)Элемент не найденПроблема с кодировкойКонец файлаЭкспериментальный код ошибки LDAPПолучено критическое предупреждениеЗапрещеноG13GPAАгент GPGGPGMEGSTIОбщая ошибка AssuanОбщая ошибка IPCОбщая ошибка в атрибуте LDAPОбщая ошибка LDAPОбщая ошибка в имени LDAPОбщая ошибка безопасности LDAPОбщая ошибка службы LDAPОбщая ошибка обновления LDAPОбщая ошибкаGnuPGGpgSMАппаратная проблемаСбой принятия вызова IPCВызов IPC отмененСбой вызова соединения IPCОшибка в параметре IPCОшибка чтения IPCСинтаксическая ошибка IPCОшибка записи IPCИдентификатор не найденНеподходящая аутентификация LDAPНеподходящее соответствие в LDAPНеполная строкаВ IPC передана неполная строкаНедостаточный доступ для LDAPВнутренняя ошибкаНедопустимый BERНедопустимый объект CMSНедопустимый список отозванных сертификатовНедопустимый объект списка отозванных сертификатовОшибка синтаксиса DN в LDAPНедопустимый идентификаторНедопустимый ответ IPCНеверная верительная грамота LDAPНедопустимый MACНедопустимый алгоритм MACНедопустимая строка OIDНедопустимое S-выражениеНедопустимый URIНедопустимый аргументНедопустимый текстовый форматНедопустимый атрибутНепригодная картаНедопустимый объект сертификатаНедопустимый алгоритм симметричного шифрованияНедопустимый решим шифрованияНедопустимый криптомеханизмНедопустимые данныеНедопустимые данные в LCUPНедопустимая хэш-функцияНедопустимая эллиптическая криваяНедопустимый метод кодированияНедопустимая схема шифрованияНедопустимый признакНедопустимый указательНедопустимый индексНедопустимая информация ключаНедопустимая длина ключаНеверная таблица ключейНедопустимая длинаНедопустимый спецификатор длины в S-выраженииНедопустимый объект блокировкиНедопустимое имяНедопустимый объектНедопустимый код операцииНедопустимый пакетНедопустимый параметрНеверная фраза-парольНедопустимый алгоритм шифрования с открытым ключомНедопустимая записьНедопустимый запросНедопустимый ответНедопустимый сеансовый ключНедопустимый класс подписиНедопустимая схема подписиНедопустимое состояниеОшибка синтаксиса в LDAPНедопустимый тегНедопустимое времяНедопустимый ID пользователяНедопустимое значениеВ IPC передано недопустимое значениеKSBAКлюч отключенСрок действия ключа истекЩит для ключейОшибка сервера ключейKleopatraВыполняется связка SASL LDAPПроблема разыменования синонима LDAPПроблема синонима LDAPОтказ в установке LDAPМетод аутентификации LDAP не поддерживаетсяОтбой LDAPЦикл клиента LDAPСравнение LDAP: ложьСравнение LDAP: истинаОшибка соединения LDAPОтказ соединения LDAP (X)Элемент управления LDAP не найденОшибка декодирования LDAPОшибка кодирования LDAPЭлемент LDAP - листЛокальная ошибка LDAPНарушение в именах LDAPНарушение в классе объекта LDAPОперация LDAP влияет на многие DSAОперация LDAP над RDN не разрешенаОперация LDAP допустима только для листовОшибка операций LDAPОшибка протокола LDAPОтказ авторизации промежуточного сервера (X)Ссылка LDAPИсчерпан лимит ссылок LDAPСлишком большой объем результатов LDAPСервер LDAP занятСервер LDAP недоступенСервер LDAP отказывается работатьУспешное выполнение LDAPТип или значение LDAP существуетСтарый ключДостигнут пределВ IPC передана слишком длинная строкаСлишком длинная строкаЗаблокированоФункцией LDAP обнаружен циклНе хватает действияНе хватает сертификатаНе хватает сертификата клиентаНе хватает сертификата издателяВ объекте недостает элементаНе хватает ключаНе хватает значенияВложенные команды IPCВложенные квадратные скобки в S-выраженииОшибка сетиНет объекта CMSСписок отозванных сертификатов неизвестенНет операции LDAP, которую можно было бы отменитьНет результатов LDAPPIN не заданНет приложения PKCS15Нет демона смарткартАгент не работаетНет сертификатной цепиНет алгоритма симметричного шифрованияНет криптоконтекстаНет криптомеханизмаНет данныхВ IPC нет функции обработки данныхНет dirmngrНет источника входа для IPCВ IPC нет функции обработки запросаСерверы ключей недоступныНет источника выхода для IPCФраза-пароль не заданаНет модуля ввода PINПроблема с правиламиНет открытого ключаНет закрытого ключаТакого атрибута LDAP нетТакого объекта LDAP нетНет ID пользователяНет значенияНе закодировано по DERНе клиент IPCНе сервер IPCНет подтвержденияОтключеноНе найденоНе реализованоНе инициализированоНет блокировкиНе работоспособноНевозможно для ключа на картеНе поддерживаетсяНе поддерживается функцией LDAPНе доверенныйНичего не найденоЧисло не простоеОбъект прекращает работуШестнадцатеричные числа нечетной длины в S-выраженииОперация отмененаОперация полностью отмененаОперация еще не завершенаДругая ошибка LDAPДругая общая ошибка LDAPИсчерпана память в LDAPPIN заблокированРазные PIN не синхронизированыПолучены частичные результаты LDAP со ссылкойВвод PINВнутренний код ошибки LDAPПроблема запуска сервера IPCНарушение протоколаВведенный объект слишком великВведенный объект слишком малLDAP отказал в опосредованной авторизацииОткрытый ключ не доверенныйТребуется перезапуск в LCUPСлишком длинный запросСлишком короткий запросНехватка ресурсовНехватка ресурсов в LCUPРезультат усеченS-выражение неканоничноSCDНарушение безопасности в LCUPСбой при самопроверкеСрок действия подписи истекИсчерпан лимит размера в LDAPОшибка демона смарткартСлишком длинная строка в S-выраженииТребуется (более) сильная аутентификация LDAPУспешное завершениеСинтаксическая ошибкаСинтаксическая ошибка в URIСистемная ошибка без номераTLSMAC не проходит проверкуСрок действия квитанции истекПротиворечие временИсчерпан лимит времени в LDAPЛимит времениЛимит времени в LDAPОтменять LDAP слишком поздноСлишком много объектовСлишком много данных для уровня IPCБлагодаря D. A.Ошибка таблицы доверияНеопределенный тип атрибута LDAPНеожиданная команда IPCНеожиданная ошибкаНеожиданное сообщениеНеожиданная зарезервированная пунктуации в S-выраженииНеожиданный тегНеизвестный объект CMSНеизвестная команда IPCНеизвестный запрос IPCНеизвестный метод аутентификации LDAPНеизвестное S-выражениеНеизвестный алгоритмНеизвестная командаНеизвестный алгоритм сжатияНеизвестное критическое расширениеНеизвестная эллиптическая криваяНеизвестный код ошибкиНеизвестное расширениеНеизвестный хостЛичность неизвестнаНеизвестное имяНеизвестный параметрНеизвестный пакетНеизвестный источникНеизвестная системная ошибкаНеизвестная версия в пакетеНепарные квадратные скобкиНепарные скобки в S-выраженииНеуточненный отказ сервера AssuanНеуказанный источникОбъект CMS не поддерживаетсяВерсия CMS не поддерживаетсяВерсия списка отозванных сертификатов не поддерживаетсяАлгоритм не поддерживаетсяСертификат не поддерживаетсяКодировка не поддерживаетсяОперация не поддерживаетсяЗащита не поддерживаетсяПротокол не поддерживаетсяСхема не поддерживается в LCUPНепригодный открытый ключНепригодный закрытый ключПользователь отменил операцию LDAPПользовательский код ошибки 1Пользовательский код ошибки 10Пользовательский код ошибки 11Пользовательский код ошибки 12Пользовательский код ошибки 13Пользовательский код ошибки 14Пользовательский код ошибки 15Пользовательский код ошибки 16Пользовательский код ошибки 2Пользовательский код ошибки 3Пользовательский код ошибки 4Пользовательский код ошибки 5Пользовательский код ошибки 6Пользовательский код ошибки 7Пользовательский код ошибки 8Пользовательский код ошибки 9Пользовательский источник 1Пользовательский источник 2Пользовательский источник 3Пользовательский источник 4Значение не найденоОшибка просмотра виртуального списка LDAPСлабый ключ шифрованияКусок неподходящего типаНеверная картаНеверный криптоконтекстНеверное применение ключейНеверный алгоритм шифрования с открытым ключомИспользован неверный закрытый ключНулевой префикс в S-выражениинеожиданный параметркоманда "%.50s" неоднозначна
ошибка dirmngrgcryptнедопустимое определение синониманедопустимый аргументнедопустимый аргумент для параметра "%.50s"
недопустимая команданедопустимая команда "%.50s"
недопустимый параметрнедопустимый параметр "%.50s"
слишком длинное ключевое словопропущен аргументне хватает аргумента для параметра "%.50s"
у параметра "%.50s" не должно быть аргумента
параметр "%.50s" неоднозначен
нехватка выделенной памятинехватка выделенной памяти
ошибка ввода PINошибка чтениявнимание: не распознано %s

/home/../usr/share/locale/mos/./../crp/.././ru/LC_MESSAGES/libgpg-error.mo