.-.-.-.-.-

��<�S�()E^z��/�/�1,L.y(�*�-�*$:#_�1�&�'�	%@E%Nt�+���&�	/	4	;	#C	g	�	!�	�	#�	%�	
%
+
0
7
I
d
y
�
��
T m#�����
�
�
2.92h���+�.'6+^,�� �(�$E:+�#�	�!��,"5	X3b&��4��%+- Yz#�T�&*+Vemu|�������)�%�-9.(:7&34*61</,
'02#%;85 !$)+
	"
Allocating common symbols

Cross Reference Table

Discarded input sections

Supported emulations:
%s: supported targets:ADDRESSAllow unresolved references in shared librariesAuxiliary filter for shared object symbol tableCOUNTCall SYMBOL at load-timeCall SYMBOL at unload-timeCommon symbol       size              file

Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Create a position independent executableCreate an output file even if errors occurDefault search path for Solaris compatibilityDefine a symbolDo not link against shared librariesDo not list removed unused sectionsDo not page align dataDo not page align data, do not make text readonlyDon't remove unused sections (default)Don't warn about mismatched input filesEMULATIONExport all dynamic symbolsFILEFILENAMEFilter for shared object symbol tableGenerate relocatable outputIgnoredIgnored for GCC linker option compatibilityIgnored for SVR4 compatibilityLIBNAMEList removed unused sections on stderrOutput cross reference tablePATHPLUGINPROGRAMPage align data, make text readonlyPrint default output formatRead linker scriptRelax branches on certain targetsReport bugs to %s
Report unresolved symbols as errorsReport unresolved symbols as warningsSECTION=ADDRESSSHLIBSIZESYMBOLSYMBOL=EXPRESSIONSearch for library LIBNAMESet output file nameStrip all symbolsSymbolThis program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later version.
This program has absolutely no warranty.
Treat warnings as errorsUse wrapper functions for SYMBOLWarn about duplicate common symbols[=STYLE]Project-Id-Version: gold 2.24.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030
PO-Revision-Date: 2017-07-02 11:34+0800
Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.2

Allokerar gemensamma symboler

Korsreferenstabell

Överhoppade indatasektioner

Emuleringar som stöds:
%s: mål som stöds:ADRESSTillåt oupplösta symboler i delade bibliotekYttre filter för symboltabell över delade objektANTALAnropa SYMBOL vid inläsningAnropa SYMBOL vid urladdningGemensam symbol     storlek           fil

Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
Skapa en positionsoberoende körbar filSkapa en utdatafil även om fel förekommerStandardsökväg för Solaris-kompatibilitetDefiniera en symbolLänka inte mot delade bibliotekLista inte borttagna oanvända sektionerJustera inte data efter jämna sidorJustera inte data efter jämna sidor, gör inte texten endast läsbarTa inte bort oanvända sektioner (standard)Varna inte om opassande indatafilerEMULERINGExportera alla dynamiska symbolerFILFILNAMNFilter för symboltabell över delade objektGenerera omlokaliseringsbar utdataIgnoreradIgnorerad för flaggkompatibilitet med GCC-länkareIgnorerad för kompatibilitet med SVR4BIBLNAMNLista borttagna oanvända sektioner via standard felSkapa korsreferenstabellSÖKVÄGINSTICKPROGRAMSidjustera data, gör texten endast läsbarSkriv ut standardutskriftsformatLäs länkskriptSlappna av greningar på vissa målRapportera fel till %s
Rapportera fel i översättningen till tp-sv@listor.tp-sv.se
Rapportera oupplösta symboler som felRapportera oupplösta symboler som varningSEKTION=ADRESSDELBIBLSTORLEKSYMBOLSYMBOL=UTTRYCKSök efter biblioteket BIBLNAMNStäll in utdatafilnamnetTa bort alla symbolerSymbolDetta program är fri programvara; du kan sprida det vidare under villkoren
i GNU General Public License version 3 eller (om du så vill) senare version.
Detta program har inga som helst garantier.

Behandla varningar som felAnvänd inkapslingsfunktioner för SYMBOLVarna för dubbla gemensamma symboler[=STIL]

/home/../usr/share/locale/mos/./../kpe/../byn/../nqo/../es_GT/../sv/LC_MESSAGES/gold.mo