.-.-.-.-.-

��X�
������)
	7	A	KUSb�	�$�&�(2:m(�q�#( #L 'p #� +� !� '
!
2!=@!	~!�!�!�!�!
�!
�!�!�!" "4"H"\"p"�"�"�"�"�"�"�"####0#=#J#W#d#q#~#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$$&$3$?$L$Y$e$q$}$�$�$	�$�$)�$>�$%)%CG%.�%;�%
�%&&0&G&_&r&�&�&�&�&<�&')'A'W'o'!�'!�'�'�'�'(
$(
2(@(T(m(!�(�(�(�()3)N)i))�)�)1�)�)"*$2*W*q*$�*$�*$�*"�*(+$E++j+�+!�+�+�+,%&,L,g,�,�,�,�,�,-,-D-P-
]-h-}-�-/�-�-�-�-.
.2#.V.t.
z.�.�.�.�.�.�."/'$/L/b/�/�/�/&�/�/0"0*0
90D0[0Ha0�0�0	�0�0�0�0?1F1 N1o1~1�1
�1�1�1�1�1�1H�1C2	R2\2$u2�2�2�2�2�2�2	3
3+3B3\3s3	3
�3	�3�3!�3�3#�3�34+4.<4k4}4�4�4�4�4�4�4�4.5s/5N�5%�56	 6*6
>6I6Z6i6y6
�6�6�6�6�6
�6)�67#7)7/=74m73�7<�7-8YA88�80�8)9+/91[93�95�92�97*:4b:6�:L�:N;!j;#�;�; �; �;)<%<<b<%<#�<!�<
�<
�<
==
$=/=;=L=P=
U=`=�=�=�=�=�=>>8>S>"p>'�>%�>�>&�>?9?)U??;�?;�?A@V@
_@j@
|@	�@#�@
�@�@�@��@�B!�B	CCH-C	vC	�C	�C�C1�C�E�E:�E<*F>gFH�F5�F>%G�dG9&H9`H=�H9�HKI7^I=�I�Ix�ImJ~J�J,�J$�JK K0>K)oK)�K)�K)�K)L)AL)kL)�L)�L)�L)M=MXM6hM�M�M�M�M�MNN)N=NQNeNyN�N�N�N�N�N�NOO-OAOUOiO|O�O�O�O�O�O�OPP*P0;PElP�Pu�P�DQW�QuR$�R"�R$�R+S,-SZStS�S5�S$�S3�Sq3T
�T2�T&�T(
U;6U8rU8�U2�U*V1BVtV�V�V�VY�VU<WE�W,�W,XA2X0tX`�X2Y+9Y_eY3�Y_�Y-YZL�ZN�Z>#[7b[J�[J�[L0\N}\Y�\J&]Wq]>�]=^2F^Hy^E�^K_ET_B�_C�_J!`Kl`J�`;a,?a.la�a�a�a'�ab)$bTNb�b"�b#�b(�b##cjGc:�c�c�c(d#;d_d%{d3�d5�d?eOKe.�eF�e4f!Ff=hfR�f-�f4'g\glg�g�g
�gn�gA0hrh{h�h=�h�hx�hni7�i-�i1�i: j[j.uj�j�j-�j�jo	kyk�k4�kQ�k(0l"Yl$|l$�l
�l'�l�lmE7m.}m:�m�m�mn'n;n3KnnC�n+�n-�n*oODo�o�o.�o!p#p<pUpnp�pa�p�q��q.`r�r�r$�r�r*�r *s"Ks2ns(�s*�s!�s+t2Ctvtk�t�t
u(u^@ub�uhvtkvf�v�GwW�wF5xb|xX�xV8yT�yU�yP:zQ�zL�zP*{�{{�|<�|F�|X}@j}D�}@�}N1~-�~@�~@�~X0
�
�
�,�
��+� �3�
<�:G�3��4��3�0�4P�5��4��5�7&�7^�B��@ق�A0�5r�6��D߃7$�U\�U��[�
d�
o�,z�
��
��#��
�-����j�/6�'��+��]Fi9� @�x&I��.�>�C�T����7��3'	
AOLM���$45@KNOPQRS����#XR�l�6789:;<=>?��HWABCDEFGHIJZ�X)�;y�-w��[rKG��d���1����
�S{/0����(���#JY|V����=��P1��+,5co��v$%f�zVM�k����}�D���,��(�`\��p���sg)Q*!tU28�B�q�?~4�nN���_�e���W
E������3�m��U����<�-."�"a
^�0�u�h�b�� ���L2�	��%�����*:�&!�T�	Active Port: %s
	Active Profile: %s
	Ports:
	Profiles:
### Read from configuration file: %s ###
%0.1f GiB%0.1f KiB%0.1f MiB%s %uch %uHz%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]

-d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
 -e    Export local PulseAudio data to X11 display
 -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
 -r    Remove PulseAudio data from X11 display
%u B(invalid)--daemonize expects boolean argument--disable-shm expects boolean argument--disallow-exit expects boolean argument--disallow-module-loading expects boolean argument--fail expects boolean argument--high-priority expects boolean argument--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).--log-meta expects boolean argument--log-time expects boolean argument--no-cpu-limit expects boolean argument--realtime expects boolean argument--start not supported for system instances.--system expects boolean argument--use-pid-file expects boolean argumentAccess deniedAlways keeps at least one sink loaded even if it's a null oneAmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Audio on @HOSTNAME@Author: %s
Automatic Gain ControlAuxiliary 0Auxiliary 1Auxiliary 10Auxiliary 11Auxiliary 12Auxiliary 13Auxiliary 14Auxiliary 15Auxiliary 16Auxiliary 17Auxiliary 18Auxiliary 19Auxiliary 2Auxiliary 20Auxiliary 21Auxiliary 22Auxiliary 23Auxiliary 24Auxiliary 25Auxiliary 26Auxiliary 27Auxiliary 28Auxiliary 29Auxiliary 3Auxiliary 30Auxiliary 31Auxiliary 4Auxiliary 5Auxiliary 6Auxiliary 7Auxiliary 8Auxiliary 9Bad stateBoostBuffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%uBuffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%uBuilt-in AudioCannot access autospawn lock.Card #%u
	Name: %s
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
Channel map doesn't match sample specificationClient #%u
	Driver: %s
	Owner Module: %s
	Properties:
		%s
Client forkedClocked NULL sinkConnection established.%sConnection failure: %sConnection failure: %s
Connection refusedConnection terminatedCookie: %s
DEPRECATION WARNING: %s
Daemon not responding.Daemon startup failed.Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.Description: %s
Device or resource busyDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputDraining connection to server.Dummy OutputEntity existsEntity killedExternal MicrophoneFailed to acquire stdio.Failed to add bind-now-loader.Failed to allocate new dl loader.Failed to change GID: %sFailed to change UID: %sFailed to change group list: %sFailed to create '%s': %sFailed to determine sample specification from file.Failed to drain stream: %sFailed to find group '%s'.Failed to find original lt_dlopen loader.Failed to find user '%s'.Failed to generate sample specification for file.Failed to get FQDN.
Failed to get card information: %sFailed to get client information: %sFailed to get latency: %sFailed to get machine IDFailed to get module information: %sFailed to get sample information: %sFailed to get server information: %sFailed to get sink information: %sFailed to get sink input information: %sFailed to get source information: %sFailed to get source output information: %sFailed to get statistics: %sFailed to kill PulseAudio daemon.Failed to kill daemon: %sFailed to load cookie data
Failed to open audio file.Failed to open configuration file: %sFailed to open sound file.Failed to parse command line.Failed to parse command line.
Failed to parse cookie dataFailed to parse cookie data
Failed to save cookie data
Failed to upload sample: %sFailure to resume: %s
Failure to suspend: %s
Failure: %sFront CenterFront LeftFront Left-of-centerFront RightFront Right-of-centerGID of user '%s' and of group '%s' don't match.Got EOF.Got SIGINT, exiting.Got SIGINT, exiting.
Got signal, exiting.HeadphonesHome directory of user '%s' is not '%s', ignoring.Incompatible protocol versionInputInput DevicesInput/Output errorInternal MicrophoneInternal errorInvalid argumentInvalid channel map '%s'Invalid client name '%s'Invalid latency specification '%s'Invalid process time specification '%s'Invalid property '%s'Invalid resample method '%s'.Invalid sample specificationInvalid serverInvalid sink input indexInvalid sink input index specificationInvalid stream name '%s'Invalid volume specificationLine InLoad Once: %s
MicrophoneMissing implementationModemModule #%u
	Name: %s
	Argument: %s
	Usage counter: %s
	Properties:
		%s
Module initialization failedMonoName: %s
No AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostNo PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.No dataNo module information available
No such entityNo such extensionNo valid command specified.Not supportedNot yet implemented.
Null OutputOKObsolete functionalityOffOpening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'.Output DevicesPath: %s
Playback stream drained.Please specify a sample file to loadPremature end of fileProtocol errorPulseAudio Sound ServerPulseAudio Sound SystemRadioRear CenterRear LeftRear RightReceived message for unknown extension '%s'Root privileges required.Sample cache size: %s
Server: %s
Side LeftSide RightSink: %s
Source: %s
Start the PulseAudio Sound SystemStereoStream buffer attributes changed.%sStream device resumed.%sStream device suspended.%sStream error: %sStream moved to device %s (%u, %ssuspended).%sStream overrun.%sStream started.%sStream successfully created.Stream underrun.%sSurround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1System wide mode unsupported on this platform.The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.This program is not intended to be run as root (unless --system is specified).Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec.TimeoutToo largeToo many arguments.Top CenterTop Front CenterTop Front LeftTop Front RightTop Rear CenterTop Rear LeftTop Rear RightUnknown commandUnknown error codeUnknown file format %s.Usage: %s
Using sample spec '%s', channel map '%s'.Version: %s
VideoVirtual LADSPA sinkWARNING: Child process terminated by signal %u
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
Warning: Failed to determine channel map from file.Warning: Failed to determine sample specification from file.Warning: failed to write channel map to file.Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.You have to specify a card name/index and a profile nameYou have to specify a module name and arguments.You have to specify a sample name to playYou have to specify a sample name to removeYou have to specify a sink input index and a sinkYou have to specify a sink input index and a volumeYou have to specify a sink name/index and a port nameYou have to specify a sink name/index and a volumeYou have to specify a source name/index and a port nameYou have to specify a source name/index and a volumeYou have to specify a source output index and a sourceYou may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value.[%s:%u] Invalid channel map '%s'.[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.[%s:%u] Invalid log level '%s'.[%s:%u] Invalid log target '%s'.[%s:%u] Invalid nice level '%s'.[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.[%s:%u] Invalid resample method '%s'.[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.[%s:%u] Invalid sample format '%s'.[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.connect(): %sdup2(): %sexecvp(): %s
fork() failed: %sfork(): %sfork(): %s
io_new() failed.n/anot open(): %spa_context_connect() failed: %spa_context_new() failed.pa_context_new() failed.
pa_context_rttime_new() failed.pa_core_new() failed.pa_mainloop_new() failed.pa_mainloop_new() failed.
pa_mainloop_run() failed.pa_mainloop_run() failed.
pa_pid_file_create() failed.pa_stream_begin_write() failed: %spa_stream_connect_playback() failed: %spa_stream_connect_record() failed: %spa_stream_drain(): %spa_stream_get_buffer_attr() failed: %spa_stream_new() failed: %spa_stream_peek() failed: %spa_stream_update_timing_info() failed: %spa_stream_write() failed: %spacat %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
playbackpoll(): %sread() failed: %sread(): %srecordingsocket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %swaitpid(): %swrite() failed: %swrite(): %sProject-Id-Version: pulseaudio
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000
Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>
Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
	Активни порт: %s
	Активни профил: %s
	Портови:
	Профили:
### Прочитај из датотеке подешавања: %s ###
%0.1f GiB%0.1f KiB%0.1f MiB%s %uch %uHz%s [-D приказ] [-S сервер] [-O сливник] [-I извор] [-c датотека]  [-d|-e|-i|-r]

-d    Прикажи тренутне PulseAudio податке закачене за X11 приказ (подразумевано)
 -e    Извези локалне PulseAudio податке на X11 приказ
 -i    Увези PulseAudio податке са X11 приказа у локалне променљиве окружења и датотеке колачића.
 -r    Уклони PulseAudio податке са X11 приказа
%u B(неисправно)--daemonize очекује логички аргумент--disable-shm очекује логички аргумент--disallow-exit очекује логички аргумент--disallow-module-loading очекује логички аргумент--fail очекује логички аргумент--high-priority очекује логички аргумент--log-level очекује аргумент за ниво записа (или нумеричка вредност у опсегу 0..4 или једно од debug, info, notice, warn, error).--log-meta очекује логички аргумент--log-time очекује логички аргумент--no-cpu-limit очекује логички аргумент--realtime очекује логички аргумент--start није подржано за системске примерке.--system очекује логички аргумент--use-pid-file очекује логички аргументЗабрањен приступУвек одржава барем један сливник оптерећеним чак и када је празанПојачалоАналогни улазАналогни моноДвосмерни аналогни моноАналогни моно излазАналогни излазАналогни стереоДвосмерни аналогни стереоАналогни окружујући 2.1Аналогни окружујући 3.0Аналогни окружујући 3.1Аналогни окружујући 4.0Аналогни окружујући 4.1Аналогни окружујући 5.0Аналогни окружујући 5.1Аналогни окружујући 6.0Аналогни окружујући 6.1Аналогни окружујући 7.0Аналогни окружујући 7.1Аудио на @HOSTNAME@Аутор: %s
Самостална контрола појачањаСпоредни 0Споредни 1Споредни 10Споредни 11Споредни 12Споредни 13Споредни 14Споредни 15Споредни 16Споредни 17Споредни 18Споредни 19Споредни 2Споредни 20Споредни 21Споредни 22Споредни 23Споредни 024Споредни 25Споредни 26Споредни 27Споредни 28Споредни 29Споредни 3Споредни 30Споредни 31Споредни 4Споредни 5Споредни 6Споредни 7Споредни 8Споредни 9Лоше стањеПодизањеМере бафера: maxlength=%u, fragsize=%uМере бафера: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%uУнутрашњи звукНије могуће приступити датотеци закључавања за самоумножавање.Картица #%u
	Име: %s
	Управљачки програм: %s
	Власник модула: %s
	Својства:
		%s
Мапа канала се не поклапа са параметрима узоркаКлијент #%u
	Управљачки програм: %s
	Припада модулу: %s
	Својства:
		%s
Клијент је израчванУзорак NULL сливникаВеза успостављена.%sНеуспешно повезивање: %sНеуспешно повезивање: %s
Веза одбијенаВеза прекинутаКолачић: %s
УПОЗОРЕЊЕ О ПРЕВАЗИЛАЖЕЊУ: %s
Демон се не одазива.Неуспешно покретање демона.Демон је покренут без иједног учитаног модула, одбија да ради.Опис: %s
Уређај или ресурс је заузетДигитални стерео (HDMI)Дигитални стерео (IEC958)Двосмерни дигитални стерео (IEC958)Дигитални окружујући 4.0 (IEC958/AC3)Дигитални окружујући 5.1 (IEC958/AC3)Микрофон прикључне станицеУлаз прикључне станицеВеза до сервера се исушује.Лажан излазЕнтитет постојиЕнтитет убијенСпољни микрофонНеуспешно проналажење стандардног улаза/излаза.Неуспешно додавање „повежи одмах“ учитавача.Неуспешно смештање новог dl учитавача.Неуспешна промена GID-а: %sНеуспешна промена UID-а: %sНеуспешна промена групног списка: %sНеуспешно прављење „%s“: %sНеуспешно утврђивање параметара узорка из датотеке.Неуспешно исушивање тока: %sНе могу наћи групу „%s“.Неуспешна претрага за оригиналним lt_dlopen учитавачем.Не могу наћи корисника „%s“.Није успело прављење параметара узорка за датотеку.Неуспешно добијање FQDN-а.
Неуспешно добављање података о картици: %sНеуспешно добављање података о клијенту: %sНе могу добити вредност кашњења: %sНеуспешно добављање ИБ машинеНеуспешно добављање података о модулу: %sНеуспешно добављање података о узорку: %sНеуспешно добављање података о серверу: %sНеуспешно добављање података о сливнику: %sНеуспешно добављање података о улазу сливника: %sНеуспешно добављање података о извору: %sНеуспешно добављање података о излазу извора: %sНеуспешно добављање статистике: %sНије успело убијање PulseAudio демона.Неуспешно убијање демона: %sНеуспешно учитавање датотека колачића
Није успело отварање звучне датотеке.Неуспело отварање датотеке подешавања: %sНије успело отварање звучне датотеке.Неуспешно тумачење командне линије.Неуспешно тумачење командне линије.
Неуспешно тумачење података из колачићаНеуспешно тумачење података из колачића
Неуспешно записивање података колачића
Није успело постављање узорка: %sНеуспешно настављање: %s
Неуспешно заустављање: %s
Неуспех: %sПредњи централниПредњи левиПредњи лево од центраПредњи десниПредњи десно од центраGID корисника „%s“ се не поклапа са групом „%s“.Добих EOF.Добих SIGINT, излазим.Добих SIGINT, излазим.
Добих сигнал, излазим.Аналогне слушалицеЛични директоријум корисника „%s“ није „%s“, занемарујем.Неусаглашена верзија протоколаУлазУлазни уређајиУлазна/излазна грешкаУнутрашњи микрофонИнтерна грешкаНеисправан аргументНеисправна мапа канала „%s“Неисправно име клијента „%s“Неисправан параметар кашњења „%s“Неисправан параметар за време процеса „%s“Неисправно својство „%s“Неисправан начин дискретизације „%s“.Неисправан параметар узоркаСервер неисправанНеисправан индекс улаза сливникаНеисправан параметар индекса улаза сливникаНеисправно име тока „%s“Неисправан параметар јачинеЛинија уУчитај једном: %s
МикрофонНије одрађеноМодемМодул #%u
	Име: %s
	Аргумент: %s
	Бројач коришћења: %s
	Својства:
		%s
Иницијализација модула није успелаМоноИме: %s
Без појачалаБез самосталне контроле појачањаБез подизањаНема покренутог PulseAudio демона, или се не извршава као демон сесије.Нема податакаПодаци о модулу нису доступни
Не постоји такав ентитетНе постоји такво проширењеНије наведена исправна наредба.Није подржаноНије још имплементирано.
Празан излазУ редуИзбачена функционалностИскљученоОтварам ток %s са параметрима узорка „%s“ и мапом канала „%s“.Излазни уређајиПутања: %s
Репродукциони ток је исушен.Наведите датотеку узорка коју треба учитатиПрерани крај датотекеГрешка у протоколуPulseAudio звучни системPulseAudio звучни системРадиоПозадински централниПозадински левиПозадински десниПримио поруку за непознати локал „%s“Потребна су root овлашћења.Величина кеш меморије узорка: %s
Сервер: %s
Лева странаДесна странаСливник: %s
Извор: %s
Покрени PulseAudio звучни системСтереоПараметри бафера тока су промењени.%sУређај тока настављен.%sУређај тока обустављен.%sГрешка тока: %sТок пребачен на уређај %s (%u, %s обустављено).%sТок се прелива.%sТок је покренут.%sТок је успешно направљен.Ток није попуњен.%sОкружујући 4.0Окружујући 4.1Окружујући 5.0Окружујући 5.1Окружујући 7.1Режим за читав систем није подржан на овој платформи.Наведена мапа канала има нема исти број канала као што је наведено у подразумеваном броју канала.Није намеравано да се овај програм покреће из root налога (осим у случају када је --system наведено)Време: %0.3f s; Кашњење: %0.0f us.Време истеклоПревеликоПревише аргумената.Горњи централниГорњи предњи централниГорњи предњи левиГорњи предњи десниГорњи позадински централниГорњи позадински левиГорњи позадински десниНепозната наредбаКо̑д грешке је непознатНепознат %s формат датотеке.Употреба: %s
Користим следеће параметре узорка „%s“ и мапу канала „%s“.Верзија: %s
ВидеоВиртуелни LADSPA сливникУПОЗОРЕЊЕ: Потлачени процес је прекинут сигналом %u
УПОЗОРЕЊЕ: Звучни сервер није локални, не заустављам.
Упозорење: Неуспешно утврђивање мапе канала из датотеке.Упозорење: Неуспешно утврђивање параметара узорка из датотеке.Упозорење: Неуспешно записивање мапе канала у датотеку.Упозорење: наведени параметри узорка ће бити пребрисани параметрима из датотеке.Морате навести име/индекс картице и име профилаМорате навести име и аргументе модула.Морате навести име узорка којег желите репродуковатиМорате навести име узорка којег желите уклонитиМорате навести индекс улаза сливника и сливникМорате навести индекс улаза сливника и јачинуМорате навести име/индекс сливника и име портаМорате навести име/индекс сливника и јачинуМорате навести име/индекс извора и име портаМорате навести име/индекс извора и јачинуМорате навести индекс излаза извора и изворНе можете навести више од једног сливника. Морате навести логичку вредност.Не можете навести више од једног извора. Морате навести логичку вредност.[%s:%u] Неисправна мапа канала „%s“.[%s:%u] Неисправна величина одломка „%s“.[%s:%u] Неисправан ниво опширности у дневнику „%s“.[%s:%u] Неисправан циљни дневник „%s“.[%s:%u] Неисправан ниво приоритета „%s“.[%s:%u] Неисправан број одломака „%s“.[%s:%u] Неисправан начин дискретизације „%s“.[%s:%u] Неисправан rlimit „%s“.[%s:%u] Неисправни канали узорка „%s“.[%s:%u] Неисправан формат узорка „%s“.[%s:%u] Неисправна учестаност дискретизације „%s“.connect(): %sdup2(): %sexecvp(): %s
Неуспела функција fork(): %sfork(): %sfork(): %s
Неуспела функција io_new().непознатонијеopen(): %sНеуспела функција pa_context_connect(): %sНеуспела функција pa_context_new().Неуспела функција pa_context_new().
Неуспела функција pa_context_new().Неуспела функција pa_core_new().Неуспела функција pa_mainloop_new().Неуспела функција pa_mainloop_new().
Неуспела функција pa_mainloop_run().Неуспела функција pa_mainloop_run().
Неуспела функција pa_pid_file_create().Неуспела функција pa_stream_write(): %sНеуспела функција pa_stream_connect_playback(): %sНеуспела функција pa_stream_connect_record(): %spa_stream_drain(): %sНеуспела функција pa_stream_get_buffer_attr(): %sНеуспела функција pa_stream_new(): %sНеуспела функција pa_stream_peek(): %sНеуспела функција pa_stream_update_timing_info(): %sНеуспела функција pa_stream_write(): %spacat %s
Компајлирано са libpulse %s
Повезано са libpulse %s
pactl %s
Компајлирано са libpulse %s
Повезано са libpulse %s
pasuspender %s
Компајлирано са libpulse %s
Повезано са libpulse %s
пуштаpoll(): %sНеуспела функција read(): %sread(): %sснимаsocket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %swaitpid(): %sНеуспела функција write(): %swrite(): %s

/home/../usr/share/locale/mwl/../bai/../mas/../ssa/../sr/LC_MESSAGES/pulseaudio.mo